Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats




0 
5 
ب كعات القةه اسمسداء 


لُببيس طواق سود 
ارات 


وزرا د باكر : 
كد لبرتسسن اا 


. لو انث 
ان جل الورارة 








عمان - بترا - رعى جلالة الملك الحسين القائد الإعلى للقوات المسلحة ف 
عركز تدريب الحرس الملكي الخاص أعنلن الاحتفال بتخريج دورة 8 
وجمانة جديد 2. 
وكان 4 .استقبال حلالته لدي وصول» برافقه سمو الامير عبدالله سن 
الحسين القريق اول الركن قتحى اب طالب رئيس هرنة الأركان العتمة. 
وق ندادة الاحتفال القّى قائد الكرس الملكي الخاص كلمة رحب فيها 
بجلالة القتئد الاعلى مغريا عن شكرد لجلالته لرعادته حفل تخريج جحذد 
ا 0 وبين فق كلمت 
مراحل التدربب المكدلقهة والمواضيع مني اشثتمل غلبها برنادج الدورد. 
البقية ص ١١‏ 








الثلاثاء الخامس عشر من ربيع الثاني ١٠6١ه.‏ المواقق ١6‏ تشرين ثاني 1584م. العدد 7416 .عمان ‏ المملكة الاردنية الهاشمية 


مه 


عمان ‏ من فيصل الشيول ‏ صدرت من الدستتور. وبعد القاء خطاب العرش يعقد 
الارادة الملكية السامية امس بدعوة ودلقي حلالة الملك الحسسيين ‏ مجلسا النواب والاعيان حلستين ‏ الارادة الملكية 
مجلس الامة الى الاجتماع في دورته | خطابٍ العبرش أمام المجلس منفصلتين لاتخاذن الخطوات 
العادية اعتيارا من يوم الاثنين ‏ الجديد. ينتظر أن يتناول. فيك الاجرائية حمسي النظام الداخلي لكل أليمين القانونية 
الواقع في السابع والعشرين من منجزات الحكومة فى متتلف منتهما حيث بكون مجلس الاعيان 


الحديد كد :تم تشكيله. 
وسيعقد مجلس النواب جلستنه 


شهر تشرين الثانى ١586‏ وذلك المجالات وعلى كافة الصعد 
لحي افر الاونى للمادة (مقكا) ‏ واهدافها للمرحلة المقئلة. 


رسالسة. للحسيسن مسن الفريق البشم 
نلها عضو اقيادة الشورة السودانية 


.عمان كا 5 استقبل جلالة الملك 
الحسين قَّ الديوان الملكي الواصفيي 
نقد ظهر امس العتقبد الركن محمد 
الامين خليفة. عضو مجلس قيادة ثورة 
الاتفاذ الوطني - رئيس لجنة مؤتمر 
الحوار الوطدي قف السودان الذي تقل 
الى جلالته رسالة من القريق عمر 
البشير رئيس مجلس قيادة ثورة الاذقاذ 
الوطتني 3 السودان. 





وتم خلال المقايلة استعراض 
العلاقات التذائية المتنامية بين العلدين 
في متنلف المجالات واخر المستجدات 
عن الساحة العربية والقضايا ذات 
الآهتمام المشترك. 

و حضرمر المقادلة ١‏ لسند سالح مساخدة 
نائب رئيس الوزراء وزير الداخلية 
والسقير السوداني قّ عمان. 





ميلاد القائ . ميلاد الميعت :. 


اتاحا لشعيتاء 


شارل ديفول والوطضن 


عملن الشعبي ‏ من سليمان , 
الدرماوي - يرعى سمو الامير الحسن 
ولي العهد رئيس متتدئ القكر العربي 
اعمال الندوة المتخضصة حول .شارل 

: دَيعُول والؤطن العرنيه في مقر الامانة' 
العامة للمنتديى يعمان للفترة من ١8‏ - 


ولناء أن تعيش عيدا حقيقياء.. الموضوعات التالية: 
«الحسينه 

لا قجائيٍ: 1ل لحقيقة, ولسنا في مجال ان ننافقء اذا قلناء واكدناء 
يملع- القمء ١‏ ان .مداك. الحجسين,- هو مدلاد شحت ٠‏ 
الاردن... أذء من المستحيل: القصبل بين حداة القائد 


الصعيد العالمي 





مرئاسة اكير الاعضاء سنا ثم نتلى ‏ 


السامية بدعوة 


مجلس الامة للاتعقان يعقبها حلف 
من قبل كافة . 
الاعضاء, ثم ينتَحب المجلس لجنة 
للدت على حظات العرس: 


البقية صن ؟١‏ 





تعقد في عمان من ١4 - ١8‏ الجاري 


الحسن يرعى ندوة متخصصة حول 





العربي 


- استراتيجيلت حرب التحرر على 


- شبارل ديفول وحقوق الشعوب. 
'- رؤية الجترال ديغول للصراع و 
منطقة الشرق الادنى (/1951--1555). 








































الهاشمى. وحيدأة شعبه. طيلة هذه السنوات,. | | ١4‏ تشرين الثاني الجاري. - عبدالناصر وديغول. 
1 القية ص ١١‏ وستتاقن :التدوة عدة* اوراى كفل 22 ديفول:واقوويا ومظار الممخررة: 
00 باللغتين العربية والفرئسية' حول البقية ص ؟١‏ 
«الشعت» تهنىء 
تعدد مدلاند الحسين 


الله قّ عمره. 
وتجدىء بهذه 


الاسرة الهاشمية 


0 0 ا / 0 


د عناسية لعلدت وجل ان بحفظ جلالة الملك الحسين 
ذخرا وسندا لوطدنا وامتنا حتى تبقى 
0 2 6 راداتنا مرفوعة خفاقة دائما. 


لعا" 


200 كر 
وكل في 7 اا عا ا 
وم مير 50 7 
سغنأن دوله 1ح ع د لاني لقعب 


شعيناد لهل ناريح الارض_ اج ةد بعرو دالعت م 
الاو لعو إعلان الانتعلال 


السديمات امين 


وردر 
يعاد ني ١‏ 


ونتشاركت 


الفضاء. 


كمسل ترود 


يرون إل منام حضرة صا حص الجلالة 
. الملك الحسين المعطم 
اعنم نات القائه و لعيا دكت تاسيحية 
عيد ميلاده الستعيد ع ساشلت الى اي العير 






ادارء قتدقالباانا 
0 وعم لامجا لى عاددالمسيث 
١‏ لة 


ترقع اسيرة «الشحبء 
حضرة صاحب الجلالة, قائد الوطن 


وراعي مسيرنه اصدق انات النهاني 
والولاء بمئاسية عند مبلاد حلالنه, امد 


المناسية 


رئيس الورراء يستقبل 
امين 5 محظمةالمدن العربية 
عمان بترا - استقبل سيادة الشريف 
زمد بن شاكر رئيس الوزراء في:مكتيه 
قبل ظهر يوم امس السيد عبدالعزيز 
العدساني الامين العام لمنظمة المدن 
العربية بحضور المهندس علي 


عمان. 


وتم خلال المقايلة بحث علاقات 
التعلون القائمة بين الاردن (المنظمة 





الاعلام 
لى القاهره 


عملن - الشعب ‏ غادر عمان 
آمس. همتوحها الى القاهرة السيد 
نصوح المجالي وزير الثقافة والاعلام 
في زيارة عمل الى القاهرة نلبية لدعوة 
رسمية من السيد صفوت الشريف 
وزير الأعلام المصري. 
السند 








18 وتطلعاتها في حشد طاقاتها وتظافر جيودها 


الى مقام 


العزيزة 
الكريمة وابناء 
الاسرة الاردئية جميعا سائلة المولى عن 








ك السيد الوزير خلال 
ؤمارته للقاهرة في ندوة عن تقئيات 












د عمسمم صعب ذال تتصصيم مسصصم سس سف ا سس لسسسيية 


فى كلمة بيافتتاح لقاء التربية ٠‏ 


الحسن بدعو لرعم الاتحاد التكاملي 
ورئط التعلدم بالحاحات الآنية والمستحدد 


عصان - بترا دجا سمو الأمير الحسن ولي المعهن الى بلورت موقف غرني 
واضبح نحو تحقيق اشداف التعليم وتامين حاحات التعليم الاساسية 5 ُّ 
المنطقة الحربية يهدف نكل هذا! الموقف الى المؤتمر العالمي الذي سيعقد فى 
تايلئد في الربيع القادم. 
وقال ان التحديات الاساسية والقضايا الملحة الثى تواجه العقم 
العربي خلال العقد القادم ترتبط ارتباطا وتيقا ببحضها البحض. . موضحا 
ان البعد الامني في المجالات العسكرية والامنية والغذائية والاجتماعية 
النقية ص ١١‏ 
.نص الكلمد اص ع 








1011 07 .1 الخاؤاكذ 16ت :00 ,1989 :0113181 14 ذاقنا ,تممه 5 لظا لخحذلاذ. 11 ! اتلد 









عملان - بدرا 5 اعريت الاسرة الارددية 
الواحدة عن اسمى تهلنيها وتيريكاتها لحلاله 
الملك الحسين قائر الوطن وباتي نهفته الحديثة 
يعيد مبلاده السعيد الذي بصادف الدوم التلاتاء 
'جاء ذلك في برقيات رفعها لجلالته كبار رجال 
الدولة ورؤسام اللهيثات الرسمية والشعدية بهذد 
المناسبة السعيدة اكبروا فيها حرص جلالته على 
ارساء دعائم الديمقراطية ودستورية الحكم. 
واستذكرو١‏ مسيرة كفاح الحسين الطويلة 
للخير والبناء محليا وعربيا ودوليا مما جعل من 
الاردن موئلا للحضارةت ومتارة للعلم وقاعدة 
للتضامن والتعاون والوفاق والاتفاق ومديرا حرأ 
للدبمقراطية الدداءة التي تقوم على مبدآ المشاركة 
في اتخاذ القرار بين المواطن والمسؤول. أن 
واكد كبار رحال الدولة ورؤساء الهيثات 
الرسمية والشعبية ان قائد الوطن وصانع 
امجاده زرع الثقة والقناعة في نفوس ابناء 
الوطن بانهم قادرون على اليذل والعطاء وتحمل 
المسؤوليات... بالعلم والوعي وبالحرص على 
مصلحة الوظن وامن على الدوام بان الامور لا 
تستقيم الا بالحياة الثبابية الديمقراطية 
مستذكرين تأكيد جلالته من انه لا بديل عن 
الحياة البرللانية الاتتخابية الكاملة. 
كما اكدوا ان حجلالة الحسين ّ كل خطوه 
يخطوها وكل مسعى يقوم به انما يعيش في 
ضمير الامة ووحدانها بما يترجمه من امالها 



















































































للخفاظ على شخصيتها ورفع مكانتها وشانها بين 
الاممع. ١‏ 

ورفع البرقيات نجلالة املك الحسينا سيادة 
رئيس الوزراء والسادة رئيس مجلس الاعيان 
وامين عمان وسملحة قاضي القضات ورئيس شدئه 
الاركان العامة ومديرو الدفاع المدثي والمجامرات 
البقية ص ؟١‏ 


























يصحت بأ ا لان داليرك أضدة ة صاهي. 


2 75د 
8 2 
00 


نز إشبن” 52 


ع 





نا سي عير سيد دده اسع إجييع مر اللو ىز وجل 


5 0 0 5 95 -..َ 0 0 0 . 1 عنقا‎ ٠ 
نر تسد اسل 2 1 ان ووظ. جددلته زصرا نس وسشس_صت‎ 
2. سر اس ريج سمي اع 4 لبر بط مر‎ 


شير السبخ و1“ ار ااا الرعالمات 


سه سه الماليّةالغرزية ( الازيك) 


اكافت فرع يان /1مآكة الاروية الهاميم 














ص 5 ؛ م | 4# م أع 00 
مس 7 مدع قرس ل ا 
سيو ١‏ 3 
7 د 530 





أو امغالنهة حرا و يد تيتخخ|الوطيمين 


العتصا] )| لق ارق ترمو ر, لك سيم 3 علس مر 





وين مسي مسي لويد روم ل 2 





ؤ 

















هل تاهدتم فيلم .الفراشة., الماخوذ عن رواية «هنري 
ارس إلني تحمل نفس الاسح؟.. عموما. ساتحدث. قدما دلي . 


حول احد مشاهد هذا القبلخ: 


«البطل. موجود في زنزانة هعتمة. ضمن ظروف بالغه 
الفسبودت. ووجبات طكام مقننة إلى الحد الذي ندفع به أي 
بالبطل ‏ إلى اكل الحشرات التي تعيش معه في الزئزانة؛ 

ألغاية من تعديحخ الزنزانة. وتقدن وحبات الطعاح. هي 
ارغام . البطل. على الاعتراف تأسح الشخص الذى هرب لله 
الطعاد. ولقد استمر هذا الضغط طويلا.. الى ان أنهان البطل.. 
وقرر. في لحخلة خرقاء. ان يعترف.. فما كان منه الا أن قرع باب 
الزنزانة.. ونادى على الحارس الذي جاء متشوقا لمعرقة الاسم 


المكتوم' 


وكانت المفاجاة حان اتضح ان النطل. وبتاثشر الفترة الني 
امضاها فى الزنزانة المعتمة. قد نسي الاسم. 

انتهى المنسهد السدنمائي الذي تذكرته حابن علمت ان حلسة 
مجلس النواب الاولى ستعقد في العشرة ايام الاخيرة من الشهر 
الجارتي. اذ كنت .في السابق. مصعفا على الذهاب الى المحلس.. 
وتقديم مطانبي, وهي كثيرةه. لأي نائب.. اللا أنني نسيت» الان» 


كل مطالبي.. قعلا نسيت!! 


© محمد طمليه © 





ندوة حول استعمال المياه العادمة في الزراعة 


عمان - بترا - تعفد في عمان يوم 
الاحد المقبل ندوة حول البعد البيثي 
و حدواى آعازم استعمل المداد العادمة 
للمعالجه ىِ الزراعة تتتلمها المنخلمة 
التعلونية الاردئية بالتعلون مع 
النطاعين العام والخاصضص 

وتنافس الندوة التي تستمن ثلاثة 
ايام أوراق عمل حول استممالات المناه 
العادمة للمعالجة في المجالات الزراعية 
وغير الزراعبة والجوائب الصحية 
لاغادت استعيال هزد المباد واأثلرها 
الجاندية على التربة والمياه الجوفية 


عمان ‏ الشسعب ‏ قال الدكتور برهان 
شريدة مدير عام مؤسسة التدريب 
المهني ان المؤسسة انجزت العديد من 
البرامج المهئية لرفد سوق العمل 
الاردنية بكوادر فنية مؤهلة تساهم في 
عملية البنامء والتنمية وخلق فرص 
العمل أمامح الشيلب الاردني. 

وقال الدكتور شريدة في حديث 
. م للشسعب». 

أن ورش التدريب بدات عام 917١م‏ 
بقبول )1١١(‏ متدرباء ومنذ ذلك الحين 
ثم ندريب ما يزيد على )110٠00(‏ متدرب 
ضمن (78) تخصصا مهنيا. وتم خلال 
علم 1545م قبول )406٠0١(‏ متدرب. 

وي مجالات الحد من البطالة باشرت 
المؤسسة التدريب في قطاع الخُدمات 
كتدريب سائقي الشاحنات والخبازين 
والخياطة الصناعية وإعمال الصناعات 
الجلدية والرعاية الصحية 
والاجتماعية وغيرها. 


>« تنظيم العمل المهني 


واضاق الدكتور شريدة أن 
المؤسسة اعدت مشروع التصتيف 
والتوصيف المهني الاردني حيث 
انجزت تصنيف وتوصيف المهن لخمس 
عانلات مهنية رئيسية, كما اإعدت 
الموّسيسة الاطار العام لسلم المهارات 
والاختبارات الادائية المعيارية كاساس 
موضوعي يتم في ضوثه مح شهادات 
(رخص هزاولة المهنة) وكذلك شاركت 
المؤسسة في إعداد مشروع قانون تنظيم 
العمل المهني. 

وتقوم المؤسسة بالتعاون مع وزّارة 
العمل بن بتطنيو اختبارات تحقيق المهنة 
بصورة الزامية على العمال الوافدين 
واختبارات تحقيق المستوى المهني 
بشكل احدياري على العمال الاردنيين 
نوم المؤمسية حاليا بتطوير مهمة 
الارسك الصناعي لمساعدة مواقع 


وقد طاليات 


عمان . اشع ثام وفد من طاليات 
مدرسة الحسين الاعدادنة / الثقافة 
الحسكربة / بزدارة ضياح امس الى 
شركه دار الشعب للصحالفة والنشى 


وطرق الري والبعد البيئي لاستعمال 
المياه المعالجة والجدوى الاقتصارية 
لهذه الاستحمالات. 

كما تناقش اوراق عمل تدين 
استخدامات المياد العلدمة المعلاجة في 
عدد من الدول العريبة والدول 
الصناعية المشاركة في الندوة. 

ويشارك في الندوة عدد كبير من 
الدارسين والمهتمين ف هذا الموضوع 
اضافة الى معثلين عن حميع الحهات 
الرسمية وغير الرسشمية المعثية 
بعوضوع المداهم العلدمة المعالجة. 





العمل في كافة القطاعات على تحقيق 
الاستثمار الامثل. لموجوداتها المادية 
والبشرية والعمل على تخفيف الاخطار 
الكلمنة مها يتعكس على تقليل الاثلر 
المترتية عن الاصابات والامراض 
المهنية. 

وحول التطلعات , المستقبلية 
للمؤسسة قال الدكتور شريدة ان 
المؤسسة تسعى لتشكيل مجلس اعلى 
للتعليم والتدردب المهني والتقني تحت 
مظلة واجدة بصورة تدريجية وعلى 
مراحل ليتولى المجلس وضع سياسات 
وبرامج التخطيط والتنفيذ والمتايعة ني 
هذا المجال وتطوير القوى العاملة 
وردط ذلك سياسات الاستخدام 
والتشغيل وتطور القوانين والانظمة 
المعمول بها تربط المردود الملدي للعمل 
المهني والوظيفي يقديمة كل هنها 


:واهمدته في تلبية حاحات المجتمع 


وتحديثها وتعديلها كلما اقتضى الامر. 
كما تاخذ المؤسسة ف اعتيارها لخطتها 
القادمة توفير التسهيلات اللازمة التي 
تمكن .من تطوير نشاطاتها كما ونوعا 
بحيث تكون أكثر انسجاما مع متطلبات 
هيادين العمل وقطاعات الاستخدام من 
جهة وتوفير عدالة اكثر في توزيع هذه 
التسهيلات بحيث تغطي مختلف 
المواقع الجغرافية ف المملكة. 
وتتطلع كلك تامين وتطوير 
امكانات التمويل الذاتي الذي يبغطي 
احتياجاتها السنوية هع تتفيف 
الاعتمدل على الدعم الحكومي. وتطوير 
مهمة الارشاد الصتاعي لمؤسسلت 
الاستخدام والتشغيل وتشجيع قرص 
الاستخدام الذاتي للخريجين من خلال 
انشاء ورش ومشاريع صغيرة, 
والتوسع في برامج تدريب القطاع 
النسائي في المحافظات والمناطق الريفية 
ومناطق البادية من خلال انشاء 
تجمعات ومراكز ندريبية انتلجية. 





الحسبين الاعدادية 


الشنعب 





والكوؤقع بحت لعل عل شي العمل 
قٍَ الضحدقة . 


وقد رافقت ! لطالبات المعلمتان عايدة 
المجالي وايمان الشراري. 





الحسين ببعمح على 
د البلبيسى بوسام 
500 


عملن ‏ الشعبي اقعمح حلاتة الملك 
الحسين على التكتور انور البلييسي 
مين عام وراد الصحة السليق بوسلم 
التنهضبة من الدرجة التثاتية تقددرا 
لجهوده وخدملته الجلبلة في تطوير 
الكدمات المحدة وقئم يتسليح الوساخ 
للدكتور البئبيسي الدكتور زقير ملحس 


وزير الصحت والتنمية الاجتماعية. 





في حو 


نريد اسلمة القوانين وواقعنا 













ال عت الخدم ” ميقت أله .ناذا ب جسم كلد عستت هد 


عي جا تي ا 90 


ا ا ا ار 


الموافقة 
على متح . 
الحنسية الأردنية 


عمان الشعب ‏ قرر مجلس الوزراء 


الموافقة على منح الحنسية الاردنية 


لي ل ال و وي يا ا ا د ا 1 


ر مع النائب_ ابو زنط: 





الحراير 





© التحقيق العادل والنزيه في اسباب المديونية وسيل الانفاق 





© حطة منضصيطة مع تتحاوز احكام الاسيلام 


0 ٍ - ١ 0 


لم يكن الوصول الى منزل الشيخ 
النائتب عبدالمنعم ابو رَنْط والكلئن في 
حي نزال قرب جامع نزال الكبير بالامر 
الهين كما ان الحوار معه أيضا ثم يكن 
ذكاء حاد وحتكة يقوش الوجه هلدىء 
الطبع لا يستفز ولا يستفز. 

الشسح عددالمتعم ابو رئط من 
مواليد تليلس عام ١‏ شرس 
الشريعة الاسلامية في جامعة الازهر 
وحصل على اليكالوريوس ومن ثم 
الملحستير كقٍِ علوم التفسير عن 
الباكستان وهو متزوج وله سبعة 
أبناء. 

الحوار مع النائب صاحب 14 الف 
صوت استعر ثلاث ساعلت ونئصف 
الساعة ايتعدت عنه عن طرح الامور 
النشستسية ‏ وركرت على الوضتع 


الاجتماعي والاقتصادي في محلولة' 


لاستقراء فكرم. 
وهكدذا تكلم الشبيخ انو زنط ىِ 
اجليته على الاسسئلة. 


© أنت احد مرشحي الكتلة الاسلامية 
التي طرحت في حملتها الانتخابية شعار 
«الاسلام هوالحل... في ضوع هذا 
الشعار ما هو برنامجكم لحل الازمة 
الاقتصلدىة؟ 00 
0ه اعود يالله السميع العليم من 
الشيطان الرجيم بسم الله والحمد لله 
.والصلاة والسلام على رسول الله و اله 
وصحبه وهن والاه.. رب اأشرح لي 
صدري ودسر لي امري وأحلل عقده من 
لساني ليفقهوا قولى وبعد.. 

اولا بالنسية لمنهجية شعارنا 
الاسلام هو الحل لا دد من القاء الصضصوع 
بليجاز على هذا الشعان الكريم, 
فالبعض بيظَن ان هذا الشعار اتهام هنا 
للشعي بأنه غير مسلم أو هجرد من 
الاسلام وهذا القهمح خاطىء قالشعب 
شعب مسلم باغلبية /31/ والنه أعلم. 
وعندما تقول الاسلام هو الحل اي 
لاسلام هو الحل لمشكلاتنا سواء كانت 
مشكلات سياسية ام اقتصلدية او 
اجتماعية وتشريعة وتربوية.. ومعتى 
ذلك اننا لا نريد ان نؤسلم الشعب لانه 
شعب مسلم يل نريد ان نؤسلم واقعنا 
المرير وبخاصة الازمنت وعلى راسها 
الازمة التربودة والازمة الاقتصادية.. 
نريد ان تؤسلم القوانين التي افررت 
على عجل وافرزت دون ترو يعيدا عن 
منهج الله سبحلته وتعال. وبعد هذه 
المقدمة انتقل الى معلطجة الازمة 
الاقتصادية وتصوراتنا في معالجه هذه 
الازمة أولا وقبل كل شيء لا بد من 
البحث بعمق فى اسبلب المديونية 
الثقيلة التي ينوء بها كاهل الدول 
العظمى فما بالنا ونحن دولة نامية 
ومهددة بالخطر من الاعداء هذه 
المديونية في الحقيقة لا بد اولا من 
معرقة اسبلبها فهل اتفقث في اوجه 
الحق والنهوض بالامة؟ ام ان الرقم 
الواحد هن الارقنم التي انفقت اضيقف 
الى يمينه صفر وصفران وثلاثة واريعة 
وخمسة وسنة و... فلذلك لا يد من 
التحقيق النزيه العادل الشامل في 
معرقة اسباب المديونية. 

اقول وبائلله التوقيق لو انفق نصف 
هذه المديونية بيد أمينة صلدقة 
لتحولت كل قرية في الريف والبادية 
والمدن الى مديثة مزدهرة تناقس باريس 
ولندن وواشتطن.. المؤشرات في اسباب 
هذه المديونية غير مبشرات. والداني 
والقاصي يدرك بأن ايدي ملوتة وذعما 
غير امينة سرقت جاديا عن أموال 
الشعب. 


© هل هتاك وثائق لديك او لدي 
الاحوان تثبت ما تقوله تخمينا أم انه 
لا يغدو كونه تخمينا واستنتاجا؟ 

البعرة تدل على البغير والاثر يدل 
على المسير وكل القرائن تدل دلالات لا 


تدع مجالا للشك. 

© اذن هذا مجود ا ستئتاج ولس هفتك 
وتائق. | 

0 ابو وئط: 


لا بد من تشكيل هيئة تحقيق عادلة 
شاملة لكل صغيرة وكبيرة فلذا ثبت ان 
المسؤولين عن ذلك الانفاق في جميع 
اوجهه نزيهون فهم بريئثون ولا تجريم 
الا بنص ولا عقوية الا ينص ولمتهم 
برىء حتى تثبت ادائته. 
© الوضع الاقتصادى الدى نعيشه 
ويعيشه الاردن هو جزء لا يتجزا من 
الوضع الاقتصادي العام فى العالم 
والعالم العربي تحديدا فهناك عد 
عوامل اثرت به. وهنلك ايضا اسراف 
من المواطنين 





فيما يتعلق بالحلال والحر 


| © الشيخ ابو رنط: اسراف الاغراد 


ولنفترض انهم ياكلون الثلاث وجبات 
شهد! ولحما بلديا وان نساءهم إغلقن 
مطابخ البيوت واصيحت الجحسور 
متصلئة ها بين كل نبت والمطاعم. 
واصيحت سياراتنا مخملية في فرشها 
من الدرجة الاولى واصيح لكل مواطن 
قيلا هذه الدبيون على الافراد وليست 
على الحكومة فالدولة تعاقب من يصرف 
شيك بدون رصيد بالحيس والغرامة 
فمن باب اولى ان تكون الدولة غير. 
مستعدة للتسديد عن المواطن يل هي 
تطالب المواطن بالضريبة والجمرك 
والرسوم فالمديونية واوجه الانفاق فيها 
على المشاريع الحكوهية التي تتولاها 
الحكومة تنقذها سواء كلنت في المجال 
التربوي او الصحرائي او شق 
الطرقنفت او المجال العسكربي اى 
الصناعي او الزراعي فهذه ليست من 
الملك الخاص. بل الملك العلم الذي ينفق 
عليه من خزينة الدولة فمهما أسرف 
الشعب لا علاقة له يهذه المديونية اذن 
لا بد من هيئة تحقيق علدلة ششساملة 
لمعرفة اسباب واوجه الانفاق فاذ! ثيت 
ادنى ادانة قلا بد من العقلب يعد 
الحسلب امتثالا لقوله تعال «ولكم في 
القمصاص حناة نا اولى الالباب». 


وبعد هيئة التحقيق وبعد ادانة من -- 


بدان. لا بد من ان تعك اموال الشعب 
الى خزينة الدولة وان تعود الامور الى 
نصابها وارجو أن يكون هذا واضحا. 
© كيف يمكتكم أن تجاسدوا..؟ 
() ابو زتط: عن طريق التحقيق ومن ثم 
القضاء. والبرلمان دقوم بتشكيل هذه 
الهبئة. 
© اذن القضاء هو القبصل. اي ان 
السلطة القضائية هي التي سنقضي 
بالامر؟ 
0 ابورّئط: تعم.. نعم.. 

وناتي الى الجائب الآخر كدف يمكن 
علاج الازمة الاقتصلدية: المعروف انه 
في كل امة وكل جيل ان الابداع الحيلتي 
له مرتكزات على رأسها الحرية فانا 
وانت مهما كنا عياقرة في التفكير يدون 
حرية لا ناتي بأبداع وهذا دليل نورده 
من ياب المقارنة بين المعسكر الشرقي 
الشيوعي وال معسكر الراسمانى فالتاتي 
منفتح وان كان انفتاحه غير معتدل لكن 
يتنفس المرء فيه في ظلال الحرية فافرر 
عبئقرة ف الابداع والعطاء بينما في 
المعسكر الشرقي حيث تسيطر المبادىء 
الشبوعدة حكم على' هذا الابداع أما 
بالاعدام والاعتقال يدليل أن الغربي 
متقدم تكنولوجبا على الشرق. 
© هل تقترح علينا ان تكون من معسكر 
الشرق ام الغرب؟ 
60 ادو رتط: لنا ذاتيتنا المستظة 
المكتمدزّة نحن الامة الاسلامية امه 
متميزة في فكرها وعقيدتها وسلوكها 
ووجودها ولا تقول هذا من باب 
الطبقية و العنصرية لكن هذه هي 
الحقيقة. 

أن الابداع له مقوماته سواء كلن 
قكردا ام صناعيا اى تجارنا. ومقومات 
الحلني الاقتصلدى الحرية. 
© الحرية المطلقة يا سملحة الشيخ..؟ 
لا. لا.. الحرية المطلقة توّدى إلى 
فوقى. نريد حرية منضيطة. 
© ما هي الحرية المنضبطة وما 
تعريقها با سماحة الشيخ؟. 

الحرية المنضبطة هي التي تنتهي 
حيث يبدا حق الآخرين2, والتي لا 
نتجلوز احكام الاسلام قيما يتعلق 


. بالحلال والحراح ولقد قال الفقهاء لو ان 


مسنما قتل خنزيرا وشدر خمرا لا يضمن 
الثمن لكن لو فعتها يقير مسشلم يضمن 
الثمن لان الخنزير. والخمر عند غير 


المسلدين هال هقوم. وهذا تموذج ‏ 


للحرية وكديف يعلمل الاسلام غير 
المسلمين لذلك نجد٠ان‏ الحرية نها 
ضوايط. 1 

© سماحة الشيخ أذا ذهب مسلم لبيت 
مسلم اخر وقام ينكسير ما في بيته من 
زجاجات خمر الا بخلق هذا مشاكل. 
واعنداء على حرية آخرين؟ 

6 هذا سادق لآواته لاثنا لا نعبش ف 
ل تطبيق احكام الشريعة الاسلامية. 
وسنسعى لتطييق احكام. الشريعة: 
الاسلامية ان شاء الله والمركز الثلني 
الكفاءة الذاتية' في عقلبة المواطن 
الاردني حيث نجد نماذج خلاقة فى 
الاردن متخصصة فى شتى العلوم وهذه 
الركيزة الثانية لمعالجة الوضع 
الاقتصادى: وثالتا ان فق المجتمع بين 
ابدي الاقراد اموال مائلة فاذا رشدت 
ووضعت لها خطة كاملة لاستبقلالها 
ستسهم فى معالجة الازمة. 

© هل استطيع التوقف عند نقطة 
الاستثمار هل تعني مختلف أوجه 
الحياة؟ 


الابداع 


0 الشبخ ابو زنط نعم.. باسكناع 
المحرمات. 

© ما هي هذه المحرمات؟ 

تشمل كل ما حرمه الله تعالى ورسوله 
عليه السلام وعلى راسها الربا حيث 
أسهم يصورة واضحة بالمشكلة 
الاقتصادية لما قبه من امتصاص لدعاء 
الشعب ويخاصة نوى الدكخل المحدود 
والابدي العاملة. 0 

© ماذا دعني بائريا.. جمبع المؤسسات 
الاقتصادية والبنوك هي مؤسسات 
كسيرة وقائمة ومحمية بيظام اقتصاد. 
حر؟ : ١‏ 

© لطقا انا اريد أن اذكر المقومات 
الرئيسية لمعالجة الازمة الاقتصلدية 
أما الفرعيات ممكن ان تخصص لها 
حديثا مستقلا ان شاء الله الاصل الاول 
هو التحقيق في اسبلب الازمة والعودة 
الى المرتكرّات. 

© قاطعته قائلا هذه الامور تطرقنا لها 
في بدابة حديثنا لا داعي تلعودة لها. 
وتربد معرفة المحرمات قِ الاستكثمار؟ 
أاصضاف النسيخ ابو زنط قائلا: الخمر 
من المحرمات ف الاستثمار الخمر ام 
الخيائت كا فيها عن ضرر بصحة 
الانسان ويتعكس هذا على تفسيته 
وفيها تبديد للثروة الاقتصادية. 

© سماحة الشبخ. هل استطيع التوقق 


عند هذم ! لنقطة انتم في محلسن النواب 


كاخوان مسلمين هل ستطليون سن 
فانون لمضنع الكمر واستبيرادها 
وتصديعها؟ ٍ 

ه الشيخ ابو رَنط هذ! الامر من 
الايجديات في توجهاتنا ريما تستغرب 
انه ف الدول الاشتراكية ذأت الولاء 
للميد[ الشيوعي ان الحّمر في الاصل 
ممنوعه ومنعوها لاسباب تتعلق 
بالانعكاسات السنيية على . عقلية 
الانسان وعلى. الجاتب الصحي وعلى 
الجانب الاقتصلدى, وانعكاس ذلك على 
حجم الانتاج. 


© لكن قد يعتير البعضن ان متّع الحّمر 
تعد على حريته الشخصيدة! 


0 الشيخ أبو زنط: حرية اي احد 
تنتهي خحيث تبدا حرية الاخرين وحرية 
الاخرين فى هذا المقام تتمثل بالحق 
العام للامة والحق العام لا يتعدى 
عليه الحق. العام يقول لا للخمر لما لها 
من سلبيات هذ! الحق العام من خرج 
عليه لا بد من ردعه. الم ترى ان مقليل 
الخمر ياتينا انسان آخر يقول الرّنا 
بالنسبة له «حرية. هل يباح له ان 
يرّتي على قارعة الطريق أو الاملكن 
المكشوفة فحتى القلنون الوضعي الا 
يسمح له بذلك لذلك هناك حق عام 
ينبيغي ان يراعى وهذا الجانب الحديث 
به بطول. 

© لكن قد يخلق سن مثل ذا القلنون 
(منع الخمر) مشكلات نحن ف غذى 
عنها ما رأيكم في حال رقض الحكومةه 
بسن مثل هذا القاتون؟ 

5 لا تستطيع الحكومة المنع اذا صدر 
قرار الشرعية. اي قرار البرخان لانها 
السلطة التنفينية وعلى اية حال شارب 
الخمر الذى لا يجاهر بها شرعا لا 
يحاسب يل حسايه مع ريه.. القلنون 
الذي ستطائب يه سيغلق المصائع التي 
تصع الخمر والمحلات التي تبيعها 
وينادي القانون باستيدال زحاجة 
الحمر بعلية الحليب للطفل ومصنع 
الخمر بمصنع غذاء. ونوفر ثمن 
الخمور اشراء طائرة ترمي بحمولتها 
على الاعداء وقت الذفير وان اضرب مثلا 
بالغذاء وقصدي كل شيء مستورد كلا 
لا نوقف الاسندراد ونتعامل مع الانشاج 
الوطني. 

© لا نريد ان نتحدث حول المستحدل 
تردد الواقع هئاك اخوهة مسيحيؤن 
وسياح في يلدظاء 1 0 20 

0 الشيد ابو رَنط: هؤلاء جميعا 
تخصص لهم املكن محددة يمئع 
المسلمون من ارتيادها ودون ان تمس 
كرامة الحق العلم وف الارين 610/ 
مسلمون لا يليق من اجل 1/5 ان اهدر 


ام 






حق 507/ قهذ! ظلم.. 


: © ما هو حجمح الاماكن ف رأئكم محلان 


ام ثلاثة أمح مابة؟ 1 
تح لطفا هذه التقفصيلات لا تريد 


الخوض بها.. لانها منوطة يحجم ١‏ 


هدمتي :الخمر.. لقد سألت ذات دوم 
نصراننا متدينيا قلت له: هل الخنزدبر 
والخمر حلال عندكم؟ قال معلذ الله 
والله انهما محرمان... وهذا الشاب قمة 
فى الذكاء.. والاخلاق. 

اما السياحج قتخصص لهم املكن 


محددة لا بدخلها المسلمون. 


© سماحة الشبخ عند شتتريق الاحكاح 
الاسلامية ما تصفب الشارق؟ 


ل معد أن تستوق الشروط لحد السرقة 
آولها ان ديربى المجتمع الذي نعيش فيه 


تربية اسلامية قائمة على الاقذاع يعد 
الطور الاول ثأتي الى الآخر ونقول هل 
سدت حلحة هذه المواطن فلن سدت 
حاحته تقيم عليه الحد قتقطع يد 


ن) بشمله الطور الاول وهو الجائب 
التريوى بعد ان بتحقق هذا الجانب 
ونا دون ادنى شك يقام عليه حد الله. 

ولو استقتينا كل مواطن هل يسمح 
لغيره العدوان على عرضه لقال «المنية 


ولا الدندة». تحظرنتنا ان للمراة حرمتها 


وهي تمثل حرعة المجتمع. 

© ,هل سسعون لسن قانون يحد من 
خروج المرأة كاشفة رأسها؟ 
م قضية التيرج عند النساء عدوان 
صارخ على الحق العلم.. قما من بيئة 
ظهر بها التيرج للنساء والاختلاط 
المشين الا ووجد فيها القلتان والتسيب 


والمرأة التي تحافظ على شرفها لا ترضى : 


© ما رانك يعمل المرأة والاختلاط. .؟ 
عمل المرأة مشروع بشروط اهمها 
الحجاب الشرعي وان أيه بؤدي عملها 
الى خلوة مع الرجال وان يكون العمل 
حلال ونحن لا تنؤيد الاختلاط لا في 
الجامعات ولا في المدارس ولا الكليات 
ونحن مع فصل الذكر عن الانثى. 





لوحات فنية عن 
الانتفاضة ‏ 
قْ المركز الثقافي 


عمان ‏ الشعب ‏ يدعو المركز الثقاي 
الملكي الفنانين التشكيليين الذين تديهم 
أعمال فنية نتعلق بالانتفاضة الباسلة 
في فلسطيت المحتلة ان يتقدموا بنملذج 
من هذه الاعمال من اجل عرصّها في 
عامين على هذه الانتقاضة الباسلة 
يسمح لكل قنان بالمشاركة ب ه لوحات 
كأقصى كل 


أصدار - 


ان الشعب ‏ قرر السيد زياد 
عنلب وزير الصناعة والتجئرة الموافقة 
على اصدار المواصقلت القباسية 
إلد لنالية: ٍ حو 
د الاكواب والعبوات المصتوعة من 
البلاستيك القاسي. 
- متاقض رملد السجائر اللدائنية 

طرق قحص واختبار احبار الكتابة. 
- حير الكنابة الازرق المسود. 

وذلك كمواصقات قياسية اردنية 


الزامية وشكلها الذي وردت فيه ويمكن: 


الحصول عليها من مديرية المواصفات 
والمقاييس بائوزارة. ّْ 











قرر مجلس الوزراء الموافقه على تمديد مدة أيقاء السيد مشهور 
من ملاك وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات 
الاسلامية في الخدمه الحكومية لمدة استة اخرى اعتيارا من 
ري 155 بعد يلوه سن الستين. 


حسن ا كمود 


مأمون مغايرة 


زجلاتاء +1 تشرين تلني آم 





017 ا ل ال اللي ل 


غادرنا الى الكاأهرة أمس الدكدور مأمون مغايرة رئيس قسمع 
الحلدية والتناسلية قّ مستشفقى الزرقاء الحكومي لحضور مؤتمر 


المجهندرس محمود الحديدي. ! 


يقادرنا اليوح المهندس محمود سلدمان الحديدى من وزارة المياه 
والرى الى البابان يعد ان نقرر ايقاده بدورة ندريبية في مجال 


صيانة الاجهزة أ لجيوفيزائية 


المهندسان عيد المعطي التلذوي وحمد الفقهاء 


عادر المهندسان الزراعيان عبد المعطي التلاوي رئيس قسم 
الدراسات والتخطيط وحمد الفقهاء من مديزنة الحراج ويحفظ 
الترية .متوجهين الى اليوتان: المشاركة :في .دورة ابحاث وادارة 
الغابات التى تعقد في معهد ابحاث الغابات اليونانى ولمدة شهرين. 


5 يوسف بكار 


جامعة اليرموك في مؤتمر الذكريى المنوية لميلات طله حسين الذى تتظمه 
يحنا يعنوان «خصوصيديه الذدات وتقوذ الاخر: طه حسين واستاذه تاليتو». 


د. محمد قرغل 


قرر مجلس جامعة اليرموك الموافقة على تسمية الدكتور محمد فرغل 
عضوا في مجلس مركز اللغات في الجامعة. 
كما قرر مجلس العمداء تعيين الدكتور محمد رواشدة في قسم التربية 


الرياضية يرتية اشنتاذ مساعد. 


صيرىي المسعود 


عمله بعد اتتهاء احارته. 


5 المخرج مشهور الحديد 


للعلاقات العامة والاعلام ف. الشركة الاردتية للانتاج التلفزيونى 
والاذاعي والسيتمائي اعتبارا من ثرا ا/ة194. 0 


اجيز السيد سهيل غرابيه مدير الدائرة المالية في امانة عمان الكبرى 
لدة شهرين وتقرر تكليف السيد محمود الخليفات القيام بمهام مدير 
الدائرة طبلة مدة غداب المدير الاصيل وذلك اعتيارا من اليوم. 


باشرت السيدة ريم العواجين 
لمنطقة عمان الكبرى الثانية. 


حملها في ديوان مديرية التربية والتعليم 





+53 دبينارا معونات تقدئة الشهر 
| الماضي ل ١88‏ حالة 


عمان ‏ يترا - خصص صندوق 27 


المعونة الوطنية خلال الشهر الماضي 
معونة نقدية شهرية منكررة لنحو م4١‏ 
حالة اجتماعية جديدة من مخلف 
مناطق المملكة تقدر بحوالى ١7/4‏ 
ديتارا . 
١‏ وذكر السدن خلتيل القاعوري عدير 
:عام الصتدوق, ان عدد الحالات التي 
تنقاضى معونات نقدية متكررة 
والمسجلة على قوائم الانفتاح الحالية 
لدى : الصندوق تيلغ 448178 حالة 
اجتماعية يكلفة احمالية بلغت نحو 
05 دبنرا شهريا ويتم شمول هذه 
الاسر هن خدمات التامين الصحى ع 
طريق وزارة الصحة. " :3 
واوضح إنه يتم اعداد دراسة 
اجتماعية واقتصادية للفئات المحتلحة 


٠‏ من قبل باحثين متخصصين متواحدين 


في مكتب الصندوق المنتشرة بمختلق 


محافظلت والوية المملكة ويحدد ف 
ضونها عدى استحقلق هذه الحالات 
واحتياجاتها للعون والمساعدة ونوع 
المعونة او الخدمة المقترحة التي 
تتناسب واوضاع الاسرة العامة. 

كما يقدم الصندوق معونات نقدية 
طارئّة للحالات الاجتماعية المحتلحة 
التي تتعرض لظروف ومستحدات غير 
متوقعة تؤثر على مصدر ررّق الاسرة قد 
تصل الى مائة دينار وقد تم صرف 
معونات نقدئة طارئّة لنحو +١٠‏ حالة 
اجتماعية خلال العلم الحالى وبكلفة 
اجمالية بلغت ١78١‏ دينار!. 

ويذكر ان الصندوق قام خلال الشهر 
الماضي يلجراء ٠١8‏ دراسات اجتماعية 
لغليات التامين | لغير المقتدردن 
او الاعفاء من تفقات المعالجة في 
المستشفيلت واتخذت الإاجراعات 
اللازمة بخصوصها. 


> ل لل آذآ لسلس 


صدور المجلد الثالث من وثائق مقدسية تاريخبة 


. عمان - الشعب ‏ صدر مؤخرا عن 
الجامعة الاردنية المجلذ الثالث من 


كناب “وثائق مقدسية تاريخية” الذي . 


بعده في مجلدات متتثئية المرش 
الدكتور كلمل حميل العسلى ويقدم فيه 
مواد عديدة متنوعة تتعلق بتاريخ 
القدس وتراثها العربي الاسلامي. 

ونتضم المجند الثالث (185) وشدقة 
قو ذلك 5 تقشما) اقدمها ترجع الى 
سئة 2054 هر ١١15م‏ واحدثها 
وثيقتان حول استسلام القدس سنة 
05 هار 1510م 

والوثائق المنشورة فى هذا المجلد 
اكثرها (4؟1 وثيقة) ترجع الى العصر 


العثماني. اما الوثائق الاخرى فهي 


ابوبية ومملوكية. 
ويقع المجلد الثالث في (0”م) 


وسبعة قصول وملحقا. 

ونتتصل الوثائق المنشورة في هذا 
المجلد كنلك التي نشرت في المجلدين 
السليقين بموضوعات سييفسية وادارية 
واجتماعية وتقلقية واقتصالدية 
وديئية. ويهدف نشرها مع التعليقات 


.المختصرة عليها الى خدمة الباحتيا 
والدارسين لتاريخ القدس وترائها: 

وكلن المجلد الاول من الوئائق كذ 
صدر سنة ١547‏ وقيه (50) وثيقة 
والمجلد الثائي سنة 1486 وقيه (1'4) 
وثلئق وبذلك يبلغ عدد الوثائق الني 
نقمرت فى المجلدات الثلاثة التي صدرت 
حتى الآن (0*) وثيقة تغطي اكثر هن 
الف صفحة من القطع الكبير. 


ا ا 0000م 


محلس اناء 
مدرسة إٍ لنقدره 

عمان - الشعب ‏ تم تشكيل .بي : 
الاباء والمعلمين في مدرسسة الشين 
الثلنوية في قضاء الموقر من الع 
فهد حرب الجبور رئيساء المعلم 4 
موسي ومحمد قياضء 5 000 
ومحعد عوض. وعبدالهادي 0 .. 
وعن أولياء الامور: عبدالله مفي 
الهدباء وعولة السكران» ان 
الله حتمل, وسلامة بركات: 5< ١‏ 


تهار. 


0 مانن 5 1 


أنه عمان الكترى 
قيام تميام مدير 
.! من اليوم. 


التربية والتليد 


الثلاثاء 14 سس 


5 استشارية للنواب 


. تبدو الآن مؤشرات للعركة انتخابية اخرى, يعد أن انجلى 
غبار معركة انتكاب 'مجئس التؤاب. واتحذ الشعب قراره. 
والمعركة الديمقراضة المنتظرة 5 ستجرى بعد افتتاح محلس 
الآمة رسميا بخطاب العرش في السايع والعشرين من الشهر 
الجاري2. وذلك لانتخاب رئيس لمجلس النواب. وتائبين 
ومساعدين له. وكذلك انتخاب اللحان المختصة ورؤسائها 
ومقرريها. 

وثمة دلائل تقيد بأن المعركة على رئاسة المجلس سكون 
ساكنة. اد تتردد أسماء عدد من الثواب كراغيين بتر بترشيح 
انقسهم لهذا 41 المركز الهام. وليس من شك في أن النواب الذين 
فازوا بثقه سعبهم بجدارة, قادرون على تجلوز معركة رئاسة 






المجلس ومكسنه تروح ديمقراطيهة عاليه. 

ان المرحلة المقبلة هي بالنسبة لنواب الأمة, أهم من مرحلة 
. الترشيح والدعاية الانتخابية, قهي تتطلب جهدا موصولا من 
قدل كل نائب. كما نستلوم اساسا عائدا بامسؤولية أماح 
اا ومقدرة على ترجمة الأقكار والشعارات التي طرحت الى 


فتمثيل الشعب اربع سنوات ليست مهمة سهلة, وبخاصة 
أن ناخبي اليوم يختلقون عن ناخبي ايام زمان بالقدرة على 
المحلسية ومراقدة نشاطات التائبى الذي احتاروه. فهو تحت 
الأضواء الكاشقة. بعد نضج وعي الناس وادراكهم الى حد 


كبير. 


ان أن لفلم مجلنت التواي مهمات تتبيرة, متاقوب اجتيازها فْ 
مستهل الدورة البرلمائية الأولى. ولعل فى مقدمة ذلك. هو 

. مناقشة واقرار مشروع قانون موازتة عام ,.114٠‏ وقد تكون 
أصعب موازنة, لأنها تعالج حألة اقتصادية لا تنحسد عليهاء 


ومعللمها واضحة للجميع. وقد يكون 


الوضع الاقنصاري 


.المتردي الذي عانينا وما زلنا نعاني منه. من أكثر العناصر 
التي اشغلت المرشحين والتلخبين خلال الحملة الانتخابية, 


وطرحت خلالها افكار كثيرة. 


لقذ أن الأوان لكي توضع الاقكار على المحك. وانني لأشعر 
مع النواب حقيقة بجسامة الحمل الموكل اليهم, ومن الطبيعي 
أن دقوم كل منهمء ولا أحسيهم غافلين عن ذلك, بتحضير 
أقكارهم الأسلسية حول مشرو ع قاتون الموازتة. وها اذا كانو! 
سيوافقون عليه آم لاء واذا كان الجواب لاء فما هو البديل؟ 
اننا على ثقة يقدرة النواب على تحمل المسؤولية, وأن يكون 
هاجسهمح مصلحة المواطتين والوطن اولا. ولعل اقترح عليهم 
مند الآن» أن يشكل كل متيم مجلسا استشاريا من التناحبين 
المننورين. لكي دساعدوه في بلورة أقكاره ووجهات نظره 
بشان القضايا التي تتطلب مشاركة في الرأي. لا سيماء وأن 
أمام المجلس قوانين, ومهمات تحتاج الى مختصين. 


الموافقة على تكاليف الخدمات الكهريائية 0 ْ 


عمان - الشعب ' .هن سليمان 
البرماوي 


قرر مجلس الوزراء الموافقة على 


تكاليف الخدمات التي تزودها سلطة 
الكهرياء الاردنية وشركات الكهرياء 


صاحية الامتياز للمشتركين على | 


شبكاتها بالاستناد إلى قانون الكهرباء 
العلع رقم ١5‏ لسئة 1587 ويعمل بها 


اعتدارا من لدم النجو 
التالى: 


العدادات وكواتعها 
عدادات القاز الواحر 


© بدل الايصكل وتركيب العدال 7١‏ 
ددتار؟. 

© احور الكشف الفتي بعد الكشف 
الأول ؟ ديتاران. ٠‏ 

© احور نقل العداد ‏ حَمن البثاء * 
دثاتير. 

© إحور تتديل العداد بأ دتائير. 

© اجور استبدال القاطع الآلى أو 
الفيوزات ؛ ديناران. 

© اجور قخحص العدان ”7 دتائير. 


© اجور أعادة وصل التيار الكهربائي 


لتتاران ونصف. 
© احور العداد الشهرية ١2٠‏ فلسا. 


عدادات القازات الثلائه 


© ندل الايصال وتركيب العداد ٠ه‏ 
دمثارا. 

© احور استتدال القطاع الال أو 
الفيوزات © دتائير. 


عدادات 


أحمد ذدبان 





© اجور تقل العداد ه نتاتئير. 

© قفخص العداد ه دتائير. 

© اجور العداد الشهرية 2٠١‏ فلس. 
الماشتركين الصناعيين 
الكبار على شيكات الضغط العالى 


تحديد الاجور الشهرية على التحق 
الحالي: ْ 


الفئة الأولى 


وتتطبق على المشتركين المزودين من 
محطات تحويل خاصة يهم تحتوي على 
المفاتيح واحهزة القياس اللازمة ٠١‏ 
ثاثير ْ 


الفئة التانية 
(وتتطيق على المشتركين المزودين من 
محطات تحويل خاصة بهم ويلزمهم 
تركيب همفاتيح واجهزة قياس على 
الضقوط ارم اليا ١‏ ك.ف) 16 ديتارا. 
القئة التالية 


(وتنطيق على المشتركين المرودين من 


تقوم الجهة المزودة للكهرباء 


بصياتة العدادات المدكورة عدم ولا 
ضنوو او تلف بلحق بهذه العدادات. 





















عمان ‏ الشحب من نليق المعاني 
- صدرت الارادة الملكية السامية 
بالموافقة على قرار مجلس الوزراء 


المتضمن ترقيع الضباط والوكلاء . 


المر, شحين و لمدندين الِدَ لتالنة اسماؤمح 
وهم السلدة: 


من رديه عقيد الى عميد 
محمد الطرزي» ماشع القيسي. 


عبدالله الهباهية, ابراهيم الصرايرة, 
صيري الحشسكي. محمد أبق كركي. 


احمد فارس, غائب الزعبي. احمد . 


صتلح. عبد الكريح الطراونة. فتجي 
الخصاونة, احمد الزِين. عيد الحميد 
أرشيد, عادل العرموطي. حسني علاء 
الدين.ء عبدالله 0 
العيس اععضاة الحاو محمد القضاة, 
الخكشاشئتهة, الشريف فواز سن 
عبدالله, عبد الرؤوف حسين, تمر 
الحمود. 1 


من رتبة مقدم الى علقيد 


رشدى محمد. محمن ابو عاشور, 
محمد شهسيء ابراهيح التواتسةه. 


من رانية رائد الى مقدم 


قاضي فؤاد. عبدالله مدان. محمد 
الحموري, محمد المشابطة, عدد 
الكريم اي اي 
النسور, عو سكم ٠‏ حبيب كركر. 


ابراهيم حسن, عيد المنعم القواسمة. 
من رتية قيب الى رائد 


ممدوح قفطان, خليل الشهوان, 
صائح جدوع. يخيت رجاء فليح 
حسن. عيد الرحمن تادل: احمد 
عبيدات» أحمل المومني, سقاح طرقي» 
علي. ثلحي المصاروة, محمد 


قلح 5-0 أحمد. غماي عند محمد 

داود: بعلي رضاء مصطقيى انرافيم. 

خالد احمد, بركات الجبونر. عبدالله 
الشريدة. توفيق النوايسة. مطيع 

ساري, قالح نزال. على قايض, جميل 
محارب. حسين خليل. عياش الزعبي ' 
طايل جرادات. حسين محمود: فرحان 

المعايرة. ماهر سالم, محمد الرمامنة, 

ابراهيم 0 نحس حمدان, 

قتصيل السعدى, خلف نزالء . صائلح 

فكهلء فايز خلف. . عودة الجعاقرة: 

عبد الرعيم الخياري. جلف عبد 

الوالي. نيدل القواسمي. 


من رنية ملارم اول الى تقيب 


عاطف السحيمات. قة فضيل الرُعبي, 
على المحارمة. جمال البقور. وليد 
عرييات. محمد الهزايمة. خلف وادي» 
محمد الموسني» محمد الوردكات., خالد 
محهد , طارق الحوراتي,: حسن محمد , 
حسيين التجداوي» مصدق السكسك.. 
محفد العمري. جمال اليدور. ضائلح 
راضي, محمد الرّغول. 


من رتبة ملذرم ثاني الى ملازم 
ول 


شاكر قرحان, احمد النوايسة. 
حليل مفلح, طايع الخوالدة.. خالد 
حمدان؛ ركاد محمون2 حمود ابو 
هزيم, فيصل الزعبي, برجس محمد 
صالح عقيل. فضل حويل؛ عبد 
الرحيم أحهد, شائيف المومني, ٠‏ قاسم 
التميمي. ابراهيم حسن, خليف 
عجاج. عيد الرحمن سلامة, اعين 
المومني. نايف محموب.ء. ابرافيم 
بوسق, عبد الحميد الموبىء محمود 
محمد. محمد الحوارية, ابرافيم 
العواملة. نايف نصيرات. عيد 
صائلح. سليمان البطوش2, غسان 
عبداللةه, عبد الكريم محمد.ء علي 
الزعبي. حسين السرحان: ضيف الله 

؛ ناصر شاهر. مقلح الجراح» 
محمد هاني: محمد هائي 0 
فيصل صائلح. يسام مقايلة, 

العمري, عمر عدني. ايراهيم 6 
بلال سليملن: عيد الناصر الدياس. 
وجبه الشجراوي. طارق ابو السمن, 
عائدة السرابي. زياد العدوان. أيد. 


في قرار لمجلس الوزراء: 


العدادات المؤقتة 


© يدل الايصال والتركيب لعداد الفاز 


الواحد ١٠؟‏ ددنارا. 
)0 تدل الامصال والتركدت لعدان 
الغازات انثلاثة +م دنثثرا. 


بدل الخدمات للمشتركين 


© تمديدات شيكة الضغوط المتخفضص 


© إعمدة الضغط المنخقصض. 
دتم ترُويد المشتركين الجدد على 
القازّ الواحد - والقارّات الثلاثة من 


الشبكات الهوائية للضغط المتنخفضص 


دإاخل الحدود التنظيمية بحيث يتحمل 
المشتركت 7”5/ من قبمة الاعمدة اللارّمه 
لابمصكل الكهريامء له بالاضافة الى 
الرسوم المتصوص عتها ف الفقرة | 
اعلامه. ' 


© الكوابل الارضية لعدادات الفاز 


الواحد والقازات الثلاثة. 

بتحمل مشتركو القازن الواحد 
والفازات الثلاثة كامل التكاليف في 
الحالات التي يطلبون فيها كوايل 
ارضية بدلا من الخطوط الهوائية وما 
عدا ذلك يدقعون ' الرسوم المترتبة 


الفاز الواحد الذين يبقعون ) ضعن داثرة 
نصف قطرها. ٠٠م‏ ومركزها اقرب 
محطة تحودل قائمة والذين دقعون 
خارج هذه الدائرة ون طروف 
التيار بتزويدهم بالطاقة الكهربائية 














+حجدول يث برامج التلفزيون التريوي/ القئرة المسائية 
من السدت: ١‏ / وم ؟١‏ - الخمبس 5 ل/ا ا/ةمة١‏ 
اليوم الموضوع اسم البرثامج ساعة 
والتلريخ : الث 
ها تربية فنية/ العاشر قوانين الجمل ار 
جغرافيا ١نث‏ االعادان ج71 0 
الاحد لغة انجليزية/ العاشرى ١‏ وجتعموظ ع1 ر 
و تربية فيئية/ انث ألباتيك كارك 
1 جترافيام العاشر الطفس وامناج (درجة الحرارة) مره 
ممم يي ا ري ا يات 
الاثئين . تريبة افتية اث تلوين وؤخرفة الاقفشة ح7 عر 
اا علوم ييولوجية ؟اث الانقسلم والاخنزال ار 
لقة اتجليزية انث 1 عوط عو ععة تلص عط" 37 
لا اما ا ا لا 
الثلاثاء ' الابجدية الاشارية للصم ح6١1 ١‏ الحروف هد ن. لا, آل. 3 
لفن تربية فنية/ العاشر ٠‏ قواتين الجدل اي 
حقرافيا انث اليابان 5 “ره 
الارنهاء لغة انجليزّية/ العاشر عجأعكو2 عد1 ١‏ 
كينا نريية فئية انث الباتيك “ار 
جغراقي/ر العتشر الطقس والمناخ (درجة الحرارة) يه 
الخفيس تربدة فنية أعث وين وزخرفة الاقمشة ح57 ار 
3 سولوجية ؟بث الاثقسلم والاختزال رة : 
حمن علوم بيولوجية ؟نث ل 
لغة اتجليرّية اث 11 عوط 2ه كن اتلس ع5 -ره 


ااا لابب ب سي 


ع 








مقايل الرسوم المنصوص عنها 
الققرات ([2 ب 3 ١1‏ 3 
اعلاه). 


مشتركو الفازات الثلاثة 


© المغذيات الخاصة. 

بتحمل المشترك كامل تكاليف 
المقذيات الخاصة في حالة عدم امكانية 
تزويده عن طريق شبكة التوزيع 
. العامة بالاضافة الى الرسوم المنصيوص 
عتها قِ الفقرة [ اعلاه. 

وبعني بالمقيات الخاصية المغزرات 
المتفرعة من محطات التحويل وخاصية 
باللشترك او المغزيات الخاصة بالمشترك 
والمتقرعة من الشبكة وتقع خسن اررض 
المشترك. 

وف حالة ربط مشتركين جدد الى 
خطوط المغذيات الخاصة خلال قترة 
ثلاث سنوات وبيمواققة المشترك الاول 
فتستوق هنهم الرسوم المستحقة علدهن 
يئسية اجمالهح وتعلد الى المشتركين 
الاوائل. 
© المشتركون الاعتياديون. 

قوم الحهة. المزودت للكهرياء 
بالنيضال ل الكهريائية للمشتركين 
الاعنياديين الذين يثم ترويدهم عن 
طريق شيكات الضغط المنخُفض العائد 
لها ويتحمل المشتركون قِ هزه الحالة 
الرسوح ١‏ الملنصورص عنها قي الفقرة 1 
اإعلاه. 

وق حالة المصاعد الكيريائية الني لا 
يتم نزويدها بالطاقة من محطة تحويل 
خاصة بالمششرك أو هن محطة تحويل 
عامة ساهح بها بموجحب احكاخ هذه 
الققرة فيستوق مبلغ ه دناثير لكل امدير 
من تدان بدء الحركة وبحد ادتى +58 


اما المشتركون الاعتياديون الذين لا 
بمكن تزويدهم عن طريق شيكلت 
الضغط المتحُفضن قنطيق عليهم ما ورد 
فى البند ب( ” ”7 ادتاه. 


والتجاريون. 


المشاعيون 


© الخطوط الهوائية والكابلات 
الارفدة من شبكات الضغط المتخفض. 

تتحمل الجهة المزودة للكهرياء 
تكاليف ايصال الكهرياء للمشتركين 
الصناعدين والتجاريين الذين ينم 
تزويدهم عن طريق شبكات الضغط 
المنخفض العائدة لها والذين تقل 
احمائهم عن ٠١‏ امدير لكل فان ويتحمل 
المشتركون فى هذم الحللة الرسوم 
المتصوص عنها في الفقرة ١‏ اعلاه. 
© المغزيات الخاصة من محطات 
التحويل القامة. 

حيثما تزيد الاحمال الكهربائية 
للمشتركين الصناعيين والتجاريين عن 
٠‏ أهبي/ لكل فاز وحيثما لا تسمح 
اللروف الفنية لشيكات الضغط 
المنخفض القلئمة بتزويد هذه الاحمال 
منها فيتم تزويد هؤلاء المشتركين 
بالكهرياء بواسطة مغذيات خاصة عن 
الحانة يتدعل المشتركون كافة تكاليف 
هذه المغذيات. 
© محطلت التحوبل العلمة. 

في الحالات التى تزيد فيها الاحمال 


صدورٍ الارادة 0 السامية يترفيع ,81١١,‏ ضايطا 


توارا, ستري سعند الناصير. خسصس 
السلدتي. منتصر مهياره - 
أنبطوش, عبد الحي القرالة: خالد 
محمد وصفي إبراشيمح. فكحفد 
الصعوب. شريف تويصرء ايمن 
أحمد. 

من رتية مرضح ووكيل الى رتبة 

ملازم ثأني 


سمو الامير غازي بِن محمد سمو 
الافير زند بن رغدء . شاني فلاح . هائي 
فليح , عبدائله طلاق: محسن حلف. 
محبد فلاح, سائم عبسى.ء متمد 
مئصيون. مصطقم عللي؛ محمد طنيوش, 
محمد احمد. نصر الله القلاب. محمد 
احمد, عارف متروك, علي دفن محمود 
دحيلان: محقد قلال؛ محمد استماعيل. 
عبد الله علي. محمد خير علي» محمد 
سليمان», صيحي محفد. مسلخ خلف. 
عيسى ابراشيم. عبدالله متعب. محعود 
ابراشيم, عيد 1 لحفدظ محمد, أكحكمد 
حسن؛ حسين عيد القادر. حمبل محمد,. 
مقدد فضل, 'قاير عيده. سعد الدين 
خالد, عيد القلدر صلاح, عارقف 
عبدالله,. عمر عبد الله, سامي محمد 
يبوسف طراد. احمد عيد الرحمن. خالد 
عطاء عودم حمود, ثواقف محقد. محمود 
ماجد. صائح نزال» علي حسين, محمد 
رَاهي, محمد دكل الله. قاسم محمد. 
'عدتان محمود, عطاللهة سالم. سليع 
حالد. عيد الحميد محمد؛ سامح محمد 
عبد العزيز عيد الحميد. اكرم خالد, 
احمد عن . أحمد حسين. عدئان 'محمد, 


ضا_لحج أحعد, فونى محمد : احمد حسن» 
شوكت حسين, عبدالله حسن, عدتان 
محمود: سمير داوود. قتحي عمر, عارف 
عبدء رياد عبد, عادل عطاء حكمت 
حمد, تبسير أحمد , عبد الحليع بركات, 


حسين سليمان. محمد عبدالله, محمد 


خليل. محمد رياض. كمال سليمان» عبد 
الفتاح متمد, محمون صالح, احفد 
سلامة. عاألية حمدل: عودة غواد. حماد 
مد الله, مجمل يحبى» محمد سكدمان: 
وحيد محمد. عيد الكريم محعد. عدنان 
محمد. محمد راشد؛ خالد عيد الرحمن: 
عدتان خلى, فلاح احمد. » علي داوود: 
خلدون محمد, مازن علدان: خالد محمد, 
طتيل سرحان, متمول مكمعد ستفيح 
كفيس: احمد محمد. محمد صالح. 
شحادة عبدالله. حسن عمر. بوسف 





الكهربائية للمشتركين الصناعيين 
والتجاريين عن طاقة شبكات الضغط 
المنخقض القائمة أو عن قدرات. محطات 
التحويل العامة الواقعة على مقرية 
منها 'فتقوم الجهة المرودة للكهرياء 
ببناء محطة تحويل عامة في تلك المنطقة 
بحيبث يتحمل المشترك الجديد جزء من 
تكاليف المحطة وخط الضقط العالىي 
المغذي لها تتناسب مع ما يحتجره من 
كامل قدرة المحطة بحد ادئى آية 
التكليف بالاضافة الى ا شوم 
المنصوص عليها في الفقرة ! اعلاه وق 
حالة تزؤويد. مشتركين صتاعيين 
وتجاريين اخرين خلال فترة اقصاها 
ثلاث سنوات من تاريخ تشفيل المحطة 
فتستو فى منهم الرسوم المستحقة عليهم 
بنفس الاسس شسريطة أن لا يزيد 
مجموع ما تتقاضاد الحهة المزودة 
للكهرياء من جميع هؤلاء المشتركين عن 
تنصف تكاليف محطة التحويل 
وخط الضغط العالي المقذي لها. 
© محطات التحويل الخاصية. 

بتحمل المشترك الذي تتطلب تغذيته 
اقامة محطة تحويل خاصة بيه كليل 
التكاليف محطة التحويل وخط الضغط 
العانلي المغزذى لها مع تقديم موقع لمحطة 
التحويل” بالاضافة الى الرسسوم 
المختصوص عنها قي الفقرة [ اعلاه. 
© .خطوط الضغط العالي ومحطات 
التحويل للتجمعتت السكانية. 

تتحمل الجهة المزودت للكيرباء 
تكاليف مغذيات الضغط العالىي 
ومحطات التحويل اللازمة لايصال 
الطاقة الكهربائية الى التجمعات 
السكنية الواقعة في المناطق المزودة 
بالتيار الكهربائي والتي لا يزيد بعدها 
عن ١٠٠2م‏ من اقرب محطة تحويل قائعة 
وعامة. 

وي حالة تزوس تجمعلت سكنية 
تبعد عن اقرب محطة تحويل قائعة 
وعامة بمسافة تزيد عن ٠‏ م فتتحمل 
افعو الجية لازو للكهرباء ثلثي مجموع 

مغذيات الضغط العالى 

6 التحويل اللازمة لايصال 
التيار الكهربائي ويتحمل المشتركون 


© تقتصر تكليف الخطوط الهوائية 
والكايلات الارضية ومحطات التحويل 
الوارد2 تحت الدتنود المذكورة اعلاه على 
اثمان المواد واجور التركدب فقط حسب 
جدول الاسعار والاجور الذي يصدره 
مجلس ادارة سلطة الكهرباء الاردنية 
خلال كنائون اول هن كل عام بعد 
التشاور مع الحبات المزودة للكهرياء. 
© بصدر وزير الطاقة والثروة المعدنية 
تعلدمات لاحقة لتنظيم تكاليف ايصال 
الكهرباء للمشتركين الواقعين خارج 
التنظيم وذلك يعد التشاور مع وزير 
الشؤون البلدية والقروبة والبيئة ومع 
الجبات المرُودة للكهرباء. 

© حيثما تستحمل جهة مزودة للكبرياء 
الشدكات العائدة لجهة اخرى في نقل 
الطاقة الكهريائية الى مناطق التزويد 
التلبعة لها تدفع اجورا بمعدل ١‏ فلس 
لكل كدنواط ساعة مستهلكة. 
حو عم اميه 
للكهرباء والمشتركين في تفسيرأو نطبيق 
تكاليف الخدمات المذكورة اعلام يكون 
وزس الطافه والثروة المعددية حكما 
ويعتبر رأيه نهاثيا. 





ابرأقدن. محمد سثيد. جتقر مكمود. 

منذر ابراشيح. سم عودة. عالدل 
و ماجد محمن. عدنان عبدالله, 
اسماعيل محمد. ثمر وكيه؛ غخيسى 
احمد. تسير خلف, سيم العجلوني. 
فواز سليمان. سلامة مكهد. تمحنكد خدد 
الكريم, كلد محمد. عليان مكملكد, 


دن رتية مدني الى رتئة ملازم ثاني 
حمال: مازن غعسان. عفار ككل محلد 
عبدالله. رائد كمال, بلسين بحيى؛ 
نضال هامون. سطام ابراهيم. مازن 
عطاالله. امحجد ثلكِي. سعيد 
القواسمعة, ابيمن الطراونة. فوزي 


الرفاعي. عمر ابو حمور. 


وزدر الاشغال تفقد 


طريق اريد - جرش 
عمان 

عمان ‏ الشسعب ‏ قام الدكتور هشام 
الخطيب وزدر الطاقة والثروة المعدنية 
وزير الشغال العامة والاسكان بالوكلة 
بجولة تفقدية لمشروع طريق اربد/ 
جرش/ عمان والذى بيدا من متطقة 
دوار جامعة اليرموك باربد وحتى 
مبطقة البقعة والذيى سيتم تتقيده 
بطول (53) كيلومتر وباربعة مسارب 
وبكدفة مقدارها )"١(‏ هلبون دببتار 
حيث اطلع سير العمل في القترواة 
وعقد 'اجتماع عمل بالموقع يحضور 
اجهرة الاشراف والتنفيذ واجتمع الى 
شرح تفصيل عن مراحل تنفيذ الطرق 
المذكورة وفي ثيلية الاجتماع ابدى 
السيد الوزير توجيهاته بخصوص 
تسريع العمل في المشروع وانهائه 
ضمن المدة التعاقدية المقررة وراغق 
السيد الوزير في جولته الميثدس داود 
خلف امين عام وزارة الاشفال العامة 
ومدير تنفيذ الطرق بالورارة. 





القدث دمناسية انتتاح مؤتمر التشاور العريى حول 
يث بمناسد 6 ب 
. «التربية للجميع. 


هو العلم... 

كالماء. للنئاس, أو كالهواع 

اذا لم يتح للجميع, 

... خبا من عيون الجميع الضياء 
وغاب عن الانفس الظامئات الى الخرء 


تبغ الصقاء.. 

واصيح صحراء قاجلة. 
كل هذا المدى... 
وغدت فسحة العمر, 


اضيق من أن يعانق فيها الرجاء الرجاء! 


اج ا 


هو العلم... 


موصل شرق الزمان بمغرية, 


وجنوب المدى بالشمال... 
وفائح ابواب كل القلوب. 


تتوالد منهاء وفيها الظلال... 


وتاكذ ور المفصن 


لتاخذ دورتها الشمس. 


فالجميع. اماح الشعاع, يبنو ام... 





لاستكمال طليات التوظيف 


عمان ‏ الشعبي ‏ يطلب ديوان 
الخدمة المدنية من التائية اسملؤهم 
مراجعة قسم طلدات التوظيف 
الديواإن اق الإتصال على حاتف الدنوان 
رقم 704781 وذلك لاستكمال طلبات 
التوظيف التي تقدموا بها عن طريق 
مكاتن البريد المعتمدة: 

ايتساح الحناري» ابراهيم الشلول, 
ابراهيم غدليم. أبراهيخ العضايلة, 
إبراهيم عي محمد. ابراهيم الشامي, 
ابراهشتيح زوأن» أحمد ابراهيمع صائلح. 
أحمد ابو كثرمه, إحعد شحادة توسقف.: 
احمد العويسي,. إحفد الجدوسي. أحمد 
مشهور احمدء ارتقاع الخطيب, اسعود 
ابو عليقة, اسفاعيل عدد الرحمن احمد. 
استقهان حمد محمد. امال تليل. آمل 
الصمادي, امنه محمد المفلح, اميرة 
محتحمل محمولد؛ أهددة الرواشدة, انمان 
جميل محفود. ادمان حاموس. أيعان 
قؤار يوسف, ابمان ايو العز, ايملن 
الهلسة. ابملن تاأية. ايمن حدادين: 
ياسع محيود تليف, باسمه اسماعيل 
بوسق. بأسمه سقيد اسقد. ياييمه 
البطايتة, باسمه ابو ليله, بشرى احفد 
سالم. تغريد ناجي قاسم. توفيق 
ضعره. تامر ابراهيم سحدي. ثريا 
محمد عبيدالهادي, حاتم 0 
متحمنل, حازم الرّاغة, حسام أبو جور 
حسن اسفاعتبل حسن,» حسن 
عبد القتاح عبدالعزير. حسن العمري, 

: حسن الشرمان» حسن محمد حسن» 
حسن يوسف فتدي: حليعة سرد 
حمدان خليل حمدان؛ حنان سئدس. 
حنان بلو شامة. حئان الجاعون: 0 
الفزاوي, حياة ابو عرقوب. 
بطابئحة, جمال غطشة. 0 
المصري, . جميلة نعيم عدوان» اجهاد 
عماديرة. جهاد توسف طافشس. 

كما يطلب الديوان ودائرة الجمارك 
العامة من التالية اسماؤهم الحضور 
للمقابلة في تمام الساعة العشرة من 
صياح يوم السبت الموافق 
تيا إثمةمةا وذلك في مبنى دائرة 
الجمارك الكائن في شارع السلط بجائب 
البنك المركزي. 
بكالوريوس هندسة ‏ كمبيوتر / 
المملكة 


سلدمان الشفري. احمد الحيش, بلال 
أبو الينتاء. متعود ابو عبادد 
بكالوريوس هندسة اليكترونية / 
المملكة 

اشرق محمد نورالدين, اسامة 


عبدالله حسن. قغسم ابو غزالة, كرم 
التحداد. صامن محمود العيد. فارسن 





الزغول, ا٠سامة‏ عبدالحقيبط 
عبد الرحمن 


بكالوريوس برمجة وتحليل نظم / 
المملكة 


معتر الرمحي» ابمن المدني» ٠‏ زياد 
أحمن متمد. ايم مصطفى عبد الحميد, 
حلمي محمود سلدمان, ستفسير 
الفاخوري.' مفتز الزعبي ' 


بكالوربوس احصاعء / المملكة 

رائد احمد توفيق؛: نضال ابو عواد, 
محمد الزواهرة, نصر البدكاوي, ماجد 
ائيس محمد, خليل الخصاونة. نائل 
عويس. حسين المنسيء 

ويطلبٍ الديوان الخدمة المدنية 
الحضور للمقابلة وذلك في تمام الساعة 
العاتشرة من صياح يوم الاربعاء 
الموافق ١944/1/7‏ وذلك في مبنى 
وزارة الزراعة الكلئن ‏ طريق الجامعة 
الاردنية ‏ مقابل فندق القدس وهم: 


دبلوم زراعة / اربد 

يوسف بيذي أسفاعقبيل: راضي زعل 
بلير. عبدالله الجيزاوي2 معن 
جرادات. عبدالرؤوف الخطيب 
دبلوم زراعة / الطفيلة 

سئيمان ذيب سلمان المزايدة 


دبلوم زراعة / عمان 

سميح الفلاحات» <هزه حميل 
مجمد. جعفر صلاح صائلح. محمد 
حسين محمود, خالد وادي, 
ديلوم زراعة /ر البلقاء 
دبلوم زراعة / الزرقاء 

محمد مداللة الصعوب 

دبلومع زراعة / الكرك 

حسن الشنواوره: سميح الشواوره 
دبلوم زراعة / معان 


يوسف الخطيب, يشير سقود محمد 





ضيط ه الاف كيلو غراه 
وكميات من الهيرويين خلال العام الحالي 


عمان ‏ الشعب هن محمد الملكاق ني 

استطاعت احهزة مكافحة المخكدرات 
والتزييف بالتعاون مع الاجهزة الامنية 
الاخرى من ضبط ما يزيد على خمسة 
الاف كيلو غرام من الحشيش وسنة 
كيلو غرامات من الهيرويين و0٠‏ 
الف حبة كيتاغون مخدرة. أني حانب 
هواد مشّدرة اخرى. تورط فيها (557؟) 
شخصا منهم (١1؟١)‏ مواطنا أردثيا. 

وقال العميد غالب الزعبي مدير 
ادارة مكافحة المخدرات والتزييف 
النابيعة لمديريبة إالامن 5 دراسة اعدها 
حول «.حجم مشكه المخدرات في الاردنء 
ان الاردن من خلال اجهزته الامنية 
المختصة بهذا المجال بسعى كل حهدد 
الي الاقلال من الطلب غل المخدرات الى 
اقل حد ممكن وحْفْض حجم العرض 


والعمل على علاج مدمني المخدرات 
وتاهبلهم إنحباة الطبيعية ليثكنوا 
من ثادية الواجبات الملقاة عل عانقهم 
تجاد 01 لمجتمع والوطن. 

واشار الى انه ثم ضيط )5٠0١08(‏ 
كيلو غرامات حشيش وستة كيلو 
غرامات هيروين و(١؟)‏ غرام كوكائين 
ولكض .٠م‏ حدة كبتاغون و(كةة) 
شتلة قنب هندي و( ) غرام افيون, 


التي جرى ضبطها خلال العلم الجاري 
مقارنة مع العلم الماضي, في الوقت الذي 
أنخفقضت فيه كمبات الهيروين 
والكوكائين المضبوطة, الامر الذي يؤكد 
الدور المهم الذي تقوم به الاجهزة 
الامنية المختصة للحد هن تهريب 
وترويج هاتين المادتين. 


ثانوية عامة زراعي / عمان 


ابرافيم الد عجة 
ثانوية عامة / زراعي / الزرقاء 
عندالياري الملاحيم 


ثانوية عامة / زراعي / البقاء 
غلزي أاحمن متمنذن. أحفد الفراغير. 
ثانوية عامة / زراعي / اريد 


زياد ارحيل عبدالرحمن عبدالناصر 
احمد انراهيم 


ثانوية عامة زراعي / الكرك 
خلف البيليضه, عفار العوايدة 


ثانوية عامة / زراعي / الطفيلة 


جعفر الرفوع, 
ثانوية عامة / زراعي / معان 
خليل الرواشده. غسان الشلويش. 


كما بطلب الديوان وزارة الزراعة من 
الثانية اسعلؤهم الحضور للمقايلة 
وذلك فل تمام الساعة العشرة فن 
مياح نوم التلاثاء الموافق 
اللا وما وذلك في مينى وزارة 
الزراعة الكاثن طريق الجامهة الاردنية 
مقابل فندق القدس وهم: 


بكالوريوس لغة انجليزية / عمان 


امال ١‏ لدحيات. زهرئة شريف احمد. 


نورا الدجائي, املثي جرار. 
بكالوربوس كيمياء / عمان 


سلوى ابى شريفة. رائده زكي 
بوسف. زهاء القوقا. لينا أبو عمر. 


بكالوريوس علوم طبية مسائدة / 
تحاليل طيبة / عمان 


عمر خروب. مهدي أبو حية. عدوان 
مصطفى عثمان, حاتم أبو عجمية. 
فحفود الطردة 
بكالوريوس برمجة وتحليل نهلم / 

عمان 

اماني الخواجا. ازدشار يوسف 
الحاج هو بدى ٠»‏ ايده ابو سفورء 
بكالوريوس درمجحة وتحليل نظم / 
المعلكة 


زكي فكحمد دوسفا. عبدالحكيم 
محمود عبداللطيف. غصام البطليئة, 


معتز الزعبي, رائد حجازي. احمد 
القصاب. 


دبلوم 


حسان محبوية. أتراهيم 


مخشرات طبدة / اريد 
ابو عفر 
ديلوم مختيرات طبية / اريد 


ميسون الخصئونة, فهى باكير. 








ضمن احثفالات الترموك يقيد 
مدلاد حلاله الحسين حفل قدي 
وفلعلورى 


ارين اه الشفب - مندونا .عن السيد خودت السيول محافئك اريد رعى 
الاستاذ الدكتور محمد ابو صالح نائب رئيس جامعة اليرموك للشؤون 
الاكلديمية الحفل الفني الذي احيته فرق الجامعة الفنية والفلكلورية وذلك 
ضمن برتامح احتقالات الجامعة بعيد مبلاد حلالة الللك الحسين. 

وقد تضمز الجفل القاء كلمات اشادت دقاش المسيرة وباني نهضة الاردن 
الحديثة. كما تضمن الحفل ديكات واغَان واناشيد وطنية وشعبية. ورقصات 
هن شمال القفقلس قدمها دللبة الجامعة. 

وحشر الحظل الدكتور كالد الثفرى عميد شؤون الطلبة وعدد من 
المسؤولين في الجامعة وجمع من الطلبة 


تحديد ايام الترشيح لانتخابات بلدية كفريويا 


إربد ب الشعب - قر السبديد شاني سواقد مساعد محافظ اريد رئيس 
الانتثليات لبئدية كفريوبا تحديد ايام الثلاثاء والاريعاء والخميس 5١‏ و15 
و 1949:7157 موعدا للترشيح لعضوية مجلس بلدي كفريويا ويوم 
المخمدس الواقمع قُّ #٠‏ اقم موعدا للاقتراع. 1 5 

و يطلب رئيس الانتتّادات هن الراغبين يترشيح اتفسهمح لهدد الانتخليات ان 
بتقدموا بطلب الى رئيس الانتخابات ف المحافظة خلال مدة الترشيح مصطحيا 


جامعة العلوم والتكنولوجيا تشارك في المؤتمر الثامن 
للجمعية الطبية الكويتية 


اربد ل الشعب . شلركت جامعة العلوم والتكنولوجيا الاردنية في المؤتمر 
الثامن للجمعية الطدية الكوبتية الذي عقد خلال الفترة من 5" - با 4/١‏ في 
الكويت ومتل الجامعة ف المؤتمر الدكتور سعد حجازي عميد كلية الطب الذي 
قدم بحثئا حول طب المجتمع. 


دورة لمعلمات الفيزياء واخرى 
لامناء وامينات المكتبات 
اربد - الشعب ‏ افتتحت دورة لمعلمات الفيزياء في مديرية التربية والتعليم 
لمحافظة اربد في هبنى مركز مصادر التعلم وتستمر لمدة يومين وتشارك فيها 
عشرون معلعة وتهدف لرفع كفاءة وقدرة المشاركات في مجال استخدام الاجهرة 
الفيزيائية وزيددة الالفة بين المعلمة والاجهزة وخلق الحوافز في استخدام 
وتوظيف المختيرات. 
من جهة ثانية اقرر مدير التربية عقد دورة امناء واميئات المكتبات للمرحلتين 
الثانودة والاساسيةفي مركز مصسادر التعليم ‏ اريد من 18 - 89/81/5٠‏ ويشارك 
فبيا هه مشاركا من المرحلة الثائوية و١7‏ مشاركا هن المرحلة الاساسية. 
وتهدف الدورة التعرف باهمية المكتبة ودورها في:العملية التعليمية. اسس 
الفهرسة والتصنيف وكيفية صيانة الكتب وتجليدها والتعرف باسس نظام 
اللوازم والتسجدل والادخالات والاخراجات والاتلاف. 


مجلس خديد للامهات في مدرسة تبنة الثاتوية . 


اربد - الشعب ‏ تم في مدرسة تبنة الثانوية المختلطة انتخلب مجلس جديد 
للامهات والمعلمات برئاسة السيدة نهى طالب الذيب مديرة المدرسة وعضوية 
كل من السيدات: 

رحمة العميرة. خولة بني علمر. امنة العزام. قخرية مهلوش. زانة يني 
عيبسى. ابتسام البطاينة. قلطمة سلامة وايمان خطاطبة. 

وناقش المجلس اهمدة التعاون ما بين المدرسة والبيت في دعم عملية التقويم 
المستمر للطائبات ف: مختلف الجوانب التريوية. 


لمعلمي ومعلمات لواء الكورة 


اريد - الشعب ‏ قررت مديرية التربية والتعليم للواء الكورة عقد دورات 
قصدرة لمعلمي ومعلمات مدارس اللواء على النحو التالي. 

حصة تطبيقية في مبحث التربية الاسلامية لجميع المراحل يوم 1/١5‏ 43/1 فيْ 
مدرسة دير ابي سعيد الثانوية للبئات. 


ميروك 


انتهت الانتخابات النيابية العامة بكل مراحلها واختار الذين ٠‏ 
شاركو! فيها ممثليهم وكانت مشاركتهم الدليل الحقيقي على حسهم 
الوطني وانتمائهم الصلدق وكانت هذه المشاركة التعبير الحقيقي 
عن تمسكهم بحق مقدس من حقوقهم الدستورية. ١‏ 

ونحن اذ نبارك للسادة النواب الفائزين هذه الثقة من ابناء 
الوطن. نتطلع الى أن دناقشس المجلس القادمح قضابا إلوطن ابلختلقة 
سياسية واقتصادية واجنماعية بروح عالية من المسؤولية تتفق 
والاهداف النبيلة التي طرحوها والشعارات الكبيرة التي رفعوها. 

شعبنا يتطلع الى ابنائه المنتخبين وكله امل وثقة يان يجسدوا 
مطمو حاتهم لع دقع عجلة البنامع والتقدم الى الاماح وى دقع ال مسبيرة 

الاردنية خطوات اخرى نحو اهدافها. 
ولعل الخطوة الاولى المنتظرة. من نواب الامة من ابناء محافظة 
الكرك هو افتتاح مكتب خاص بهم دعمل طيلة ايام الاسيوع كخطوة 
اهل على طريق المشاركة الشعيية المشتركة. 
ان المكتب المطلوب هو استقبال المواطنين وتحديد مواعيد 

للالتقاء بالسادتج النواب قَِ الوقت المتاسيس لسماع مطالدهح 
وتصوراتهم كجمل قضايا الوطن. 

أن المرحلة الحديدة التي بدات مع بدء العملية الانتخابية تحفاج 

لتضافر جهود الجميع. وتحتاج الى تحسيد مبدا المشاركة الشعبية 

لمواصلة مسيرة العطاء والبناء من اجل اردن قوى ومردهر. 


زناد محادين 





الدرموك تشارك في مؤتمر 


حصة تطبيقية في تخطبط اسائيب التدريب للتربية الإسلامية تجميع 
المراحل دومح “اللرااتركما١ا‏ في دير ابي سيعيد الأعدائية للينات. 


التخطيط واساليب التدريس لمعلمي الاجتماعيات لجميع المراحل يوم / 


حثاضة في دير ابي سعيد الاعدادية للبتات. 





الاغوار الشّمالية تحتفل غدا 
بذكرى ميلاد جلالة الملك الحسين 


الانوار الشمالية ‏ الشعب . احتقاء بذكري مدلاد جلالة الملك الحسين تقام 
احتفالات لواء الاغوان الشمكية سهدت المتايسيةه بوم غد الارمتاع حبست ستبد1 
مسيرت حالمد د مشارك فها طلية مدارس التلواء وموطفو الدوائر والمجاللس 
المحلية والجماهير الشعبية وطلبة جامعة اليرموك المشاركين في المعسكر 
الكشفي الذي يقامح في المخيم الكشفي الدائم في الشونة الشعالية. 

وتتقدم المسيرة التي سنيدا من همدرسة اليتات التاتوية وتذنتهي في المكيم 
الكشفي الدائم في الشونة الشمقية فرقة موسيقات الاعن العام حيث سيقام 
مهرجان خطابي في المشيم الكشفي يتحدث فيه السيد خلف المحاسنة متصرف 
لواء الاغوار الشمائية والسيد اكثم عريش مدير تربية الاغوار الشمالية عن 
هسسيرة الخير والبناء في عهد جلالة القائد الباني. ْ 

4 الخاسة مساء بقام حفل فني سامر تحييه فرقة جامعة اليرموك ودلقي 
الدكتور مازن الغريبة محاضرة حول تاريخ الاردن الحديث والدكتور خالد 
العمرين مجحامسره عن ميلرات الاتصالات ‏ 


توزيع المساعدات التقدية 
من صندوق المعونة الوطنية 

الاغوار الشعائية ‏ الشعب - ذكر السيد شلدي العرسان هدير مكتب التنمية 
الاجتماعية في الاغوار الشمائية ان مكتب صندوق المعونة الوطنية في اللواء 
باشر سمنوزيع المساعدات النقدية المتكررة للاسر الفقيرة والمحتاجة قي اللواء عن 
شهري يلول وتشرين الاول الماضيين. 

وستلغ مجموع هذد المساعدات ٠١5٠١‏ دببتان. 

واهلب السيد العرسان من المنتفعين الذين لح بتسلمو!ا مخصصاتهمح بعد 
مراجحعة المكتب لاسدلام 97 مستحقاتهم الملنةه. 

مشروعات نذموية وخدمية 
تنفذها مديرية الشؤون البلدية والقروية 

دير ابي سعيد ‏ بترا تنفذ همديرية الشؤون البلدية والقروية والبيئة في 
لواء الكورة مشاريع تنموبة وخدمية في مختلف التجمعات السكانية للوحدات 
التنموية الاريع في اللواء. 1 

واوضح المهتدس جفال ابو عديد مدير المديرية ان هذه المشروعات التي 
تبلغ كلفتها 777 الفا و7500 دينار تشتمل على انشاء سوق للخضار في دير ابي 
سعيد ومبنى لبلدية عفر الما وشق وتعبيد مساحات من الشوارع التنظيمية 
لمدن وقرى دير ابي سعيد وتبنه وسموع والاشرفية وكفر الما وعمل مظلات 
خرسانية لشوارع بلدة كفر الما وعبارات لتصريف مياه الامطار في بلدة بيت 
ايدس وبناء سور لمقيرة بيت ايدس. 

وقال إن المديرية تسلمت خلال العام الحالي عددا من المشروعات بلغت 
كلقتها 55 الفا وخعسمائة دينار وتضمنت شق وتعبيد شوارع في جديتا وكقر 
الما وعمل عبارات خرسائية لشوارع بلدة كقر الما وتكملة مجمع السيارات في 
دير أبي سعيد ومبنى بلدية بيت ايدس وانشاء اريع غرف صفية في قرية الرقة. 





العقية تستعد للاحتقال 
يعيد مبلاد حلالة الملك. الحسين 
العقبة ‏ الشعب ‏ تراس السيد قفطان المجالي متصرف لواء العقبة اجتماعا 





2 م جربدة الكرك الأسبوعية 2 
بطاقة حال لنواب محافظة الكرك 


للجنة الدائمة للاحتفالات في اللواء وتقرر وضع برتامج للاحتقفال بحئاسية عند 


-_ مبلان جلالة الملك الحسين تشارك قيه القعقيلت الرسيعية و الشعيية في. اللواء‎ ٠ 
. حيث سيقيم الاتحاد الملكيللرّو ارقو الترلج على الماء مهرجانا للترلج امام سلحة‎ 


الثورة العربية الكدرى وتحت رعاية متصرف لواء العقبة الساعة الحاديه 
شرة ظلهر اليوم. و 1 
عت فوم الخميس القادم افتتاح هبنى نلدي شباب العقبة ومعرض كدابي 
تلريخ الاردن الحديث فى ضالة النلدى يرعاية سحو الاميرة يسعة. 

اعا الاحتفال الرئيسي للواء تسبكون في الساعة الثالثة والنصف من علير يوم 
الاحد القلدم حيث سيقام بلاتعاون قيما بين ورَاره الثقافة والاعلام وحتصرفيه 
اللواء حيث تشارك فيه القرقة القومية لوزارة الثقاقة والاعلام والفرقة القنية 
لمؤسسة الاذاعة والتلفزيون وقرقة القوات المسلحة والقرق المدليه ف 
المحالفظة. 5 





محافظ الزرقاء تفقد 
عددا من احباء مديدةالزرقاء 


الزركاء ‏ الشعب ‏ تفقد السيد محمد حسين الشو بكي محافظ الزرقاء امس 
عددا من أحياء مديتة الزرقاء حدث اطلع على الخدمات التي تقدم للمواطدين 


فيها. 
واسستمع السييد المحاقكل خلال لقائه بعدد من المواطنين الى اهم احتبلجلتهح 


ومطالبهم المتمثلة بتعبيد الشوارع وصيلتتها وصيلنة الارصفة اضافة إلى 
تكثيف حملات النظاقة العلمة. 

واكد السيد المحافذ خلال اللقاء على قرورة تعلون المواطن مع مختلقف 
الاجهرّة والمؤسسات خاصة البلدية للحفاظ على نظاقة الاحباء والشوارع 
والعمل على دعم البلدية لتقديع كافة الخدمات لمختلف القئلت في الاحياء 
والشوارع. 

وتفقد السيد المحافظ سير العمل في شارع الجيش حيث اطلع على عملية 
إعلدة تعبيد الشارع داعدا القلئمي عليه الى العمل يجد واجتهد والاسراع 
يتنقيده لتسيير امور المواطنين. 


لفتح وتعييد شوارع جديدة 

الررقاء ‏ الشهب ‏ احللت بندية الرصيفة امس عطاء لقتح وتعييد شوارع 
مدينة الرصيفة اضاقة لايصال الخدمات اللازمة للاحياء يكلقة )20١(‏ الف 

وذكر السيد موسى السعد رئيس لجنة البلدية انه تم طرح عطاء آخر لاتشاء 
منطقة لتجمع مصانع الطوب وتسوية قطعة إرض لتكون ملعبا بلديا في المديتة 
لخدمة الشباب مكلقة ١5‏ الف دينار. : ا 

واشار الى أن هناك دراسة شاملة لطرح عطاء انشاء مبنى خاص لثلدى 
الرصيفة بالتعاون مع وزارة الشبلب للاهتملم بقضليا الشيلب. 0 


احخنتام دورة دقئيات 


التدريب الموقعي في مجال الصيانة للمصافي البتزولية. 


الزرقاء'' الشعب :: اجَتِتمتَ .في مُصفاة البترول. الاردنية -بالزرقاء. دورة ١‏ :]0 . 


تقنيات التدريب الموقعي في مجال الصيانة للمصاق البترولية التي عقدها معهد 
النقط العربي للتدريب بالتعاون والتنسيق مع شركة مصفاة البترول الاردنية. 
وشارك في الدورة التي استمرت عشرة ايام 75 فشاركا من المصاق العربية في 


لييدا والكويت والعراق والاردن وتهدق الى رّعادةَ معارق ومهارات المشاركين ف -.. . 
اتياع وتتفيذ تعنية التدريب الموقعي في اختصاص صيانة المصاق النقطية. ٠‏ 


ونفذت الدورة من قبل خيراء عرب في التدريب والصيلنة حيث قام خلالها 
الملشاركون باجراء تطبيقات عملية في ورش الصيانة. ش 





. الساعة الثالثة والنصف فى القاعة العامة. 


0 


0 


5 2 


جامعة مؤته تعد يرنامجا 
للاحتقال يعيد ميلاد الحسين 


الكرك ‏ الشعب ‏ احتفاء بعين ميلاد جلالة الملك الحسين اعدت جامعة 
مؤتة مرنامجا حاقلا بالاتشطة ابتهاجا بهذه المناسية القالدية والعزيزة 
نقس كل مواطن حبث سيقلم في الجناح العسكري يوم الاحد المقبل مهرجان 
رياضي كبير يشمل عرضا لقريق الكراتيه وسياقا في الضاحدة ونوية مساء 
تحديها قرقة موسرقلت القوات المسلحة الاردنية وققرات اخرى منوعة. 

ويشمل برنامج احتفق الجلمعة في الجناح المدني على معرض الصور 
الفوتغرافية لجلالة القائد يقام في صالة الانشطة الطلابيةابتداءمن يوم الاحد 
45 وبستمر حتى مساع 7آ/1 يهم 


وسيقام دوري خحاسي في كرة القدم بين طلية التخصصات المجتلقة في 
الجناح المدنيء اضنفة الى أقامة يازار خيري بالتعاون مع جمعية قتيات مواب 
ومركر الاميرة بسمة للخدمات الاجتماعية. 1 


القصمر ‏ الشعب ‏ تطلب السيد أحمد الشو بكي مدير تربية لواء القصر من 
المعلمين والمعلمات حملة دبلوم كليات المجتمع الراغيين بالالتحاق ببرنامج : 
التأهيل من تخصصت الرياضيات اللغة الانجليزية الاجتماعيات. اللقة 
العربية. معلم صف مراجعة قسم التعليم الاكاديمي بالمديرية لتعبئة النملاج . 
الخاصة يذلك مصطحيين معهم كشق علامات الثلنوية العلعة وكشق علامات ٠‏ 

معهد التأمهيل قى موعد أقصام ٠١‏ ثرا إليتخرة | , 







. حر و 11 






اقفال باب الترشيخ لانتخابات مجلس يلدي صيحا 


المفرق ‏ الشعب . اققل يوم امس بلبٍ الترشيح لانتخليات مجلس يلدي 
صبحا وقد بلعٌ عدد المرشحين (15) مرشحا يتناقسون ضمن كتلتين وهم: 
مثقال القوازء ذياب القوازء فلاح هطيلء غاي اليكار. سليمان الربعات, 
عبدالله محيسن حزاع لاف. عقلت العول: ملوح ورادء مطرد قزع؛ محمد 
المدارتة , محمد الاسمر. رَايِنْ العون. عواد عفاشء. هلال مشرق. تلمي القوان. 
وذكر السيد هزاع الحديد مدير قضاء صيحا رئيس الاتدخايات كنطقة بلدية 
صيحا أنه تم تحديد مركزين للاقتراع الاول للذكور قي مدرسة صيحا الايتدائية, 
والثاني للاناث في مدرسة الثانوية للبنات, وتم تحديد لجنتي فرز ويذكر ان 
عدد الناخيين والتاخبات يبلغ (854) نلخبا وناخبة منهم (455) من الذتكورو 


(41) من الاناث. 


7 اجتماع اللائمة والوغاظة أي “بولق 0+ 


المفرق ‏ الشعب ‏ تنظم مديرية اوقاف المفرق خطة عمل بالتثقيف والوعظ , 
والارشاد للائمة ووعاك وخطباء المساجد ف المديرية وذلك ايام السبت والاثنين . 
والخميس بواقع ته ساعات يومينا. 

. من جهة ثانية يعقد ف المديرية صباح اليوم احتماع للائمة والوعاظ 
وخطياء المساجد لتقييم اعمال الوعظ والارشاد خلال الاسبوع الماضي 


تامين المزارعين بالبذار المحسن | 


المقرق ‏ الشعب دعا المهندس عطا الله السرحان مدير تعلون المقرق كافة 
المزارعين في المحافظة الراغيين بالحصول على البذار المحسن المتوفر في المديرية 
ضرورة المراجعة بالسرعة الممكنة لتأمينهم بالكميات التي يحتاجونها مشيرا 
الى أن (5؟) جمعية تعاونية زراعية تقدم خدماتها الارشادية للمزارعين. 
وقال ان عملية توزيع الاعلاف . ى مربي المواشي الاعضاء اصبحت تؤمن من 

خلال مراكز الجمعيات المنتسيين اليها. ش 
من جهة ثائية. تنطلبى السيد مدير التعاون من كاقة محاسيي واعضاء 


اسيوع العلم بسوريا 


المجامي دوسق المبيضاين 


ولد في مدينة الكرك .١15171‏ ويحمل: 
ليسانس في الحقوق عن جامعة دمشق 
وديلوم ادارة عامة من معهد لاهاى 
الدوتى. 

عمل في وزارة المواصلات وكان اخر 
مركز شغله مدير ليريد عمان المركزي 
كما عمل حاكما اداريا في كل من جِدين 
والزرقاء والخليل واريد واخر مركز 
شغله محافظا للدلقاء. 

وعمل ف المحاماة مدة ؟١‏ علما 


مطير احمد البستنجي 


مواليد ١44٠‏ ثانوية عامة ١957‏ 
ويحمل بككوريوس محاسية واقتصاد 
4 وببلوح الدراسات. العليا لالم ة١‏ 
وعمل في حقل التعليم لدى وزارة 
التربية 7١‏ عاما كما عمل في حقل 
التعليم لدى وزارة التعليم العالي كلية 


مجتمع ألكرك "* ستوات. 
عبد الله غائم زرمقات 


عواليد ١545‏ الربة/إلكرك حاصل 
عنى الثانوية العامة من مدرسة الكرك 
الثانوية لنيئين 57/6456 وعمل موظفا 
مصنقا في وزارة الداخلية علم 3و١‏ 
والتحق بتاريخ /19760 بالكلية 
العسكرية الملكدية تخرج برنية صضلبط 
وخدم قٍِ الحرس الملكي الخاص. 

كما عمل قُّ الخليج مع سمو أصير 
المسلحة بناء على رغينه. مارس الكنابة 


الصحفية ولا يرال فى الصحق الاردنية 


والعراقة. يعمل عهندئر ادارة مكتب 


شركة البوتاس العربية عمان ولا يزال. 
عغندسى مدانات 


ولد في قرية ادرإلكرك عام 1171٠7‏ 
تخرج من مدرسة السلط الثانوية ثم 
واصل دراسته العالية في الجامعتين 
الامريكيتين في بسسروت والقاهرة, 
وتخرج بدرجة بكالوربوس في العلوم في 
علم 1545: : 

عمل مدرسا للعلوم الطبيعية في 
مدرسة السلط الثلتوية لمدة سنة 
ونصق ثم عمل مدرسا في مدرسة اهلية 
في الحصن . اريد لسنة ونصف اخرى. 
وفى الصحافة في اواخر علم 1187. 

اصدر جريدة اسبوعية ياسم. الفجر 


الجديد في خريف عام 1468 عمل 


موظفا في وزارة الاقتصاد في تيسئن علم 


14 وحتى اواخر عام ه1550.: واثتام ‏ 


ذلك كان يساهم. بتحرير جريدة الجبهة 


الوطنية باسح مستعار هو الحريري. ' 


علد لمقاعد الدراسة من جديد فق 
اواخر صيف عام 1475 حيث درس 
العلوم السياسية في المعهد الدولى 


للعلوم الاجتماعية في موسكو وتخرج 


منه في خريف عام ١351‏ واشترك في 
العديد من المؤتمرات العربية والدولية 
للسلام والتضامن الاسيوي والافريقي» 
التي اتعقدت ق تمشقٌ ونيروت 
وبقداد والقاهرة وستوكهولم وموسكو 
وبكين وندودلهي ويودابيست وملتوي 
وكوتلوميق وياكو ويوكارست ويرلين, 
كما اشترك فى مؤتمر علماء الاقتصاد 
المختصين بدول.العائم الثافث فى ماقلنا 
قي ضيف عام ذا 


توزيع 50٠‏ طنا من الاعلاف على مربي المواشى في لواء 
القصر 
الكرك ‏ الشعب ‏ ذكرت المهندسة فريال الربضي مديرة تعاون محافظة الكرك 


انه تم توزيع(- 10) طنا من الاعلاف الشهر الماضي على مربي المواشي في لواء 
القصر من همركز توزيع الاعلاف في جمعية قرى شمال الكرك التعاونية في بلدة 


يشغل موقع الامين العام للجنة 
السلام والتضامن الاردستنية مثذ 


. تأسيسها كما انتخب عضوا في مجلس 


السلح العالمي لسنوات عديدة وعضو!ا 
في هيثة تحرير مجلة بدرسبكتديف 
الصادرة في هلسنكي والنلطقة يلسم 
ذلك المجلس. : 

حجمال احمد الصرادره 


مواليد الهنشمية الكرك ١924‏ 
ومؤملاته ليسلاس ادابلإلئغة 
الانجليزية وادابها جامعة الكويت 
5 مدرس مواضيع عالية شركة 
ارامكو لمدة سنة ونصف وديلوم عالى 
قلنون والعلاقات الدولية من قسمح 


' ودروولسن للدراسات الدولية جامعة 


ويلز. 
بالحث دراسات استراتيجية في 


. سياسة اسراثيل النووية جامعة لندن 
عشيو مفهد الدراسات”' 


الاستراتيجية العالمي لندن ومستشاز 
شركة ارامكو ال/إكر: 154 - .1441//١‏ 
0/١‏ عهديراً للتليلاين ومفثل 
لارامكى في الاردن ولبنلن وسيوريا 
وتركيا ولا يزال على راس عملة. 


المستشار عاطف البطوش 
مواليد الزرقاء “ستة 1421 * درس 
الابتدائية ق مدارسن الضقة الغريبة شع 
في الزرقاء والمرحلة الاعدادية في الكرك 
ويحمل الثانودة في كلية الشهيد فيصل 
الثاني ولعنسائس حقوق ومنحجستير 
دراسات اسلامية وعمل مستشلرا 
قانونيا لمؤسسه الموانيء. ‏ ' 


محمود عبداللطيق' ذمديئان 
الهويمل 


هواليد غور المزرعة # ايده ١‏ 
درس المرحلة الاعدادية في مدارس غور 
المزْرعة والمرحلة الثلنوية في مدارس 
مدينة الكرك ومن ثم كلية عمان لاعداد 
المعلمين ملدة اللغة الاتجليزية 
11/1١‏ | 

عمل معلما فى ورّارة التربية 
والتعليم مئذث ١5/لك//لام‏ وتحمصل 
بكالوريوس حقوق - بيروت العربية 
4 وديلوم تربية جامعة مؤته 
1585 


الححامي محمد فارس الطراونة 
ولد فى الكرك 144١‏ . 
عمل مدرسا وموظقا في سلطة وادي 


الأودن ش 
ومنذ عام +158 وللان يرَاول مهتة ٠‏ 


المحاماة. 


الشيخ احمد الكفاوين 

ولد في الجديدة / محافظة الكرك 
الزلائية ج15 اكمل دراسته الابتدائية فى 
بلدة الجديدة والاعدادية في بلدة ادر 
والثائوجة في الكرك. قطع ثلاث 
سنوات من دراسته الجامعية ولمع 
يكملها لاسباب قاهرة. 


- موظقف ئ وزارة المواصلات ' 


ومؤسسة المواصلثت متخ علاح خدة١ا‏ 


حتى علم 1446 حيث احيل على . 


التفاهر. 

موظف قْ جمعية المركر الاسلامي 
ومديرا لمدارس القاروق الاسلامية 
ومشرقا على نشاطات الجمعنة قَ 


متطقة الجنوب. 













| بالمعجزات وعندها يأتيني 





صناديق وسكرتيري الجمعيات التعاونية لتربية الاغنام في المحافظة ضرورة 


الساعة التاسعة صيلحا. 









كثيرا ها كنت أخلو بنفسي, 
لافكاري العنلن, تحلق عاقيا ثم سرعان 
ما تنخقض تطير يبعيدا يعيدا ثم تعود. 


اتنلول كتلباء والقي بآخر جانبا مثل 


ذلك الساحر الذي يستجمع 3< اته من 
إحل ان ياني بشيء دظته النا- عكرة 
وهو في الواقع وهم. هكذا | حتى 
وصل بي الحال أن أشفن. , ي قد 
وصلت الى درجة من الجنونء فكثيرا ما 
اتهمت نفسي بالجنون ولكن يا اخوتي 
انها المعرفة وحب الاستطلاع هذا ما 
جعلني ارمي ذفسي بالجنون, انه جب 
المعرفة الذي جعلني اقبع في حجرتي 
لاقرأ واقر؟ وافكر واإستوعب واستنتج. 
مهملا واجباتي الحقيقية كزوج واب 
لاسرت, واحيانا معلم لاجيال: وذات مرة 
صحوت على هول الكارثة التي كادت ان 
تحطم حياتي. قرحت اضرب كقا بكقف 


هذا هو منطقي الذي كلن. ولكن لم 


احيد عن هذا المنطق (متطق البحث عن 
المعرفة) ومن خلاله ساعرف سبيلى ولن 
تستطيع ابه قوة ان توففني عنه, 


قهنلك امل ولى كان عند الاقق ووراء ' 


حياتي الذابلة التافهة امل ريما يعدني 
باكقوة فاتحول من رجل مسكين الى 
شخص نوراني ياتي فيما يعد 
الاجل بعد 
عمر طويل .اوارى فى ضريح مبارك. 

ويوما بعد يوم كانت معلوماتي 
تزداد عن حقيقة الانسان والحياة 
الدنيا والحياة الآخرة وكنت ادرك ان 
جوهر المسالة لا يمكن ان ينهض الا 


| بالعلم والمعرفة. وأن علي قطع طريق 


طويل خطوذ فخطوة مقلما فمقاما, 


وحالا بعد حال. 


سالت نقسي ذات دوم وربها سألتي 
بعض الئاس لا اذكر اين ستجد الصسير؟ 


حضور الدورة. التعاونية الخاصة . أج ايوم غد الاربعاء في سكاتب المديرية 


طلق ‏ ماد 










والتصميم والقوة التي لا تلين وما علي 
سوى ان اتلبع قراءاتي و""علاتي ثم 
اننظر ما سسياتي يه الذدرء وبر أنني 
كنت مرارا اسمع صوت زوجتي نذترني 
بواجبي ونلومني يسيب اهمالي لاميرتي 
ومظهرى ووقوفي موقف المستسلم 
وعدم الاكتراث من مضاعفات الفقر 






٠‏ التي اجتاحتني واسرتي لكثرة شرائي 


للكتب ولكن وفي كل مرة كنت الوذ 
بالصمت والصير املم زوجتي تارك 
الفصل في القضية للزمن وحده فريما 
تصبح ذات يوم زوجة لعقم او عبقري 


تطرق بايها الصحف والمجلات ووسائل 
الاعلام تسالها عن زوجها العلم او 
العبقرر 
وطال بي ٠‏ غراءة وللتامل ٠‏ ن 
اقتنعت بلك 1 إوان لي إن !هت 
موهبتي زر. ‏ ثملر جهدي وتعبي 
مسكت قلمى ومداشارة بسسيطة حذى 


سألت خواطري وافكاريء واخنث 
تنسكب على ورقة بيضاء اودعتها 
عصارة جهدي. وباكورة افكاري م 
طويت الورقة وغلقتها وكند 
المقلقف عنوان احدى صدفنا ب 
الله ويعثتها عن طريق احدى دود 
النشر خممانا لسرعة الوصول. 

بعد ذلك انتظرت اسبوعا إسبوعن»' 
شهر!. شهرين وسانتظر ولكز كنت 
وائقا من انها لن تنشر على الرغر هن 
انها مقالة معقولة وهقبولة ولا نس 
اي طرف وقلت في نقسي ‏ ربما عفل 


النسيان! ولم استسلم للياس وان كنت 
قد شقيت بتجاربي وفصرت 





اريد الشعب شارك كل من 
الدكتور حسين الرواش رئيس قسم 
الاحصاء والدكتور عدنان غطفة من 
الكيمياء في جامعة اليرموك ف 
مؤتمر اسبوع العلم التلسع والعشرين 
الذي نظمه المجلس الاعلى للعلوم في 
سوريا بالتعاون مع. جامعة حلب 
واستهر خمسة أيام. 
وقدم الدكند ر الرواش المؤتمر بحثا 
بعنوان “بناء اختبار سائد لاختيار 


دالة الاحتمال في حالة فرضية يجانب 
واحد في التوزيع الطبيعي متعدد 


الابعلد”. كما قدح الدكتور عطفة بحثا , 


بعندوان “اصطناعغ لكنونلتك جديدة 
ُنائية الحلقة بتفاعل يسيط”". 

وقد شارك ف المؤتمر اساتدة وعلماء 
من الجامعات العربية والاجنبية حيث 
ناقشوا مواضيع مختلفة في العلوم 
الاساسية والهندسية والزراعية 
والطبية. 


الرية منها (!16) طنا من الشعير و (777) طنا من النخالة و (5١؟)‏ طنا من 
الذرة في حين بنع مجموع ما ورَعه المركز مدذ افنناحه وحتى الان )١١7(‏ طنا 
من الذرة والشعير والنخالة انتفع منها حوالي (60) الف راس من المواتى فى 
لواء القصر. ش 1 
واشارت المهندسة الربضي الى ان توزيع.الاعلاف في هذا المركزمستمرريثهما 
تتمكن المنظمة التعاوندة من اقندة ا اموا في اللواء ودعت هربي 
المواشي المسجلين لدى مركز الربة مراجعة مندوب المنظمة التعلونية في المركز 
لاستلام الكميات المخصصة لهم من الاعلاف. ‏ / 
1 ومن جيهة ثائية دعث مديرة تعلون الكرك المرارعين الراغيين في الاستفاده من 
خدمات هحطة اليات الكرك من حراثة وبذار واي خدمات تتعلق يزراعة 


الحبوب مراجعة المحطة الكلئنة في بلدة الربة لتحديد مواعيد خدمتهم. ‏ / 





وهل يسعفك الوقت وهن اين نك القوة 
والعزم؟ ولكن أمام كل هذه الاسئلة 
كانت تحضرني تجارب لاناس اخريزن 
وصلوا الى القمة واخرين. اقتريوا 
منهلوهذا ها كان يتولى الاجابة عن كل 


التعاسة لانتي ما للدي الإمل فى تلك 
الصحيقة في ان نتفضل ينشي 510 
ولها جزيل الشكر. قانني اخاف من إلا 
تقتل ف الانسان الذي يتوق لخدم 
القارىء كما وأنني أخاف إن تنطفي”* 
الشمعة الوحيدة ف درب حياقي. 


عبد الله أحمد عبدالمعطي الخطنب 
الكرك - البقيع 











0 
أ السيت والانم 


) للائمة والوعظ 


سن 


. معاون المفرق كنا 
المتوفر في المديريا 


يحذاجونها شير * 


شادية للمزارين 


١ ,‏ ممتحتت نوس نر 


, المحافظة قرررا 
قْ .كاتب الديرنا 





التلاثاء 14 





قْ يوم مبلاد الحسين القائند 
بر الصياح وفتح الزهر الندي 
وفهللت عمان عند أقدومه 
ا بالبشر واحتقلت بشيل سيد 
شيل كريم من ضياغم هاشم 
سبادات اهل .الآرض أسد الموعد 
ورت الريادة كايراً عن كاير 
5 ورقسع محد ماحدآ عن مأحد 
أن كان يوماً للملوك تقاخسراً . 
بالملك قان علدهم بالسؤدد 
فهو المليك ين المليك ين 
المليك.. يِنَ الحسين السيط سبط 
محمذ 3 
أتى يضاهي الشمس دوعا قرقد 





الرياحج العاتبات بت 
كم هب أعصضار نتثيهة تستقه 
فارتد مذعوراً يكس مهند 
هو قلعة بالعدل حصن سورها 
فغدأا عملاذ الخائف المتردد 
السرعية كلها نحنائه ش 
لاقرق بين طريقهم والنالد 
فالعدل اسسن الملك من يدء الورى 
شئرة معن إلله القدير الواحد 
هو كاظم للغدظ. كم ذا قد عفا 
عمن أساء ولم يعد لتمرد 
تلطدو من شيم الكرام وانه 
بكر كالينيوع عذب المورد 
ِ لنرد عن أردثئنا كيد العدي 
ولذا غدا الاردن تحت 0 
'واحات امن للسكينة ترقتدي 
جنحة وعدم راحم وعدينايهة ْ 
اخحلاق صدق من كريم المحتد 
هو (مسنا, هو يومذا, هو كشمسنا 


والشمس يحجب ضوءها للقرقد 

:ان الحسين ملبكذا ورّعيمتا... 
1 ودليلنا عير السبيل الارشيد 
١‏ حدى غدت 
واختط نهجاً واضحاً قٍِ حخمه 
وسطأ يقود 





من الناس قئة نقرأ لتفكر وأخرى 
تقرأ لتكتب والاغلبية تقرأ لتتكلم. 
ترى عزيزي القارىء من اي الفئات 
ات ؟ 


صعقف ا 


كلنا تحمل تقاط سوداء في كشقف 


جساناتها . اعدوض كرف فورن متها 


حيتما تطاردتاء .ائتا تبحث في كشوف 


الاخرين عن تقاط سوداء لنطاردهم | , 


8 


# لمانا؟»؟ 


أتيت درب العمر مع قلبي 
أغرس زهر الحب فى الدرب 
ليغرق الناس باشذائه 
تتهل في دفق وفي سكب 
ليقمر الصحب بعطر الهوى 
فيتعمواأً في قيئه الرطب 
قيعثروا ازهارى باقدامهم 
ووطأوه 2 الثرى الحدب 
وارتج قلبي خلف صدرى أسى 
ولج في دق وف ونب 
فدوى طوقان 


لوا د ا 


شاه 131 ما حكته متيللا 
كأنك تعطيه الذي أتت سائله 


سكاد2.. 
' احياتا اكون مصمما على 


السعادة, السبعادة التى ادرك كم 
هى زائلة قاسال نفسي ماذ! تريد 


وعتدما بأتيني الجواب الصادق "١‏ 


اعرف معتى السعادة الحقيقية., 


في طوعه رهن اليد 


الى الحياة الأرغد 


«عيد الحسين» 


' ان زبوع بلدي الوفية و يي 
كالاطقال.. الصامدة كجذور الزيتون. . الشامخة كاشجان الحورء تقف 
اليوم وعلى شقاه صغارما بسمة وق عدون كيارها فرحة لتحتقل بعيد 


من دذّل كل حبة عرق.. وقدس كل لحتقنة عمل. . الذي سهر الليان يحمل 5 


3 قلبه همومح واشجان ابتلئه وعاش الابلح بتدير شؤون عواطتيه:. 
وجعل من حياته شمعة تحترق لتقىء الظلمة وتبدد انتخلق والحهل, 
حنتى عدت رجى بلدى مررعة ثمارها الحب والعطاء مفروشة درويها 
بالنور والامل بنى وظني قلعة صمود شامخة تعلذق الرّمان واشاد 
اربجاءه واحة امن وسلاح وخصضب سيوله وهضننه بالورود والرياحين 
حتى اصيحت حروفه ساطعة نورا تشع أملا وتسيل بتلييع مجد 
فكار. ْ 
واشكار 

نقف الوم احلالا واحدراما في قرجة عيده لذيارك العزم والتصميم 


وتقدس انكقاح والعمل من احل خلق واقع افضل لابناء شعينا قيه 


ومعه تخطننا الصعتب وبه فهرنا الاخطار وقردنا الابعاد. 

واصبحنا نذعم بالاستقرار والرخاء لقد تجسدت قلسقة الحسين بان 
بجعل للاردن واقعا مميرًا رغم شبح الموارد وصضنيق الامكانيات فتميز 
ابناء الحسين وتقوقو! على غيرهم بالتقدم العلمي فاذا بهم يتطلقون 
رسلا يديرون دروب اخواتهم العرب في كل الاقطار. فكاتوا مخلصين 
العمل صادقين في التعامل واضحين في السلوك رأقضين للتملق والتذثل 
ونزاهة في الشلق صقات تجرعها كل اردني مع لبان امه لا يحيد عنها 
مهما كانت الظروف. ‏ .. هذه مفخرة نياهي بها امام الشعوي وتعتز حين 
تكشقف عن حنسيتنا بلننا من شعب الحمين. قتخرحت اجدال من 
مدرسة الحسين سسلاحها العلم والمعرقة وزادها الوعي والادراك 
فتتاكثرو! مشاعل هداية يجويون الارضى طولا وعرضا ينشرون ميادىء 
عدل واتصاف وبمتنحون الئاس فقيم محبة وتسامح, 


وترقى بالاردن نحو ما يرجوه وما يصبو اليه من رقحة ومجد. 

اليك يا شبل قريش انتمَاؤُنَا وبك تكبر اهدافنا ومنك نستمد امالا... 
وستيقى على الزمان تاج الفخار الذي به نزين هاماتنا وطوق الكبرياء 
الذي به فرفع رؤوسنا. 

في مثل هذه الايام من كل عام يطل على صقحات الزمان بدرا يبع تورا 
وجمالا ويبشر هذا الشهر بالخير ليطل من بين ايامه الحسين الهاشمي 
عطاء يجود بالمكارم والبركة ويباهي غيره مجداودتيهعزًا لان المولود 
به فارس الفرسان جاء كوكبا يتلالا قي وسط السماء فزّهت ايامه اشراقا 
وضساء قالسماء من القرحة امطرت واصوات من هذا وهنلك رغردت 
فبلادك يا سيدي بسمة فوق الشفاه ظهرت وميلادك اتوار على الحياة 
صطعت والافراح في قلوب كل الاردشين دخلت.. ومبلايك شمس 
السعادة فى الافق اطلت. 

مبروك عنيدك دا حسين. 

ايها القائد والرائد والامل.. ايها الشجاع والمناضل والبطل يا حسين 
قد علت ياسمك الرايات ونمت في الارض زهرات وحمل اسمك"اسمى 
الايات وحروفه شكلت احمل العبلرات قوق شامات الستنين صوريك 
ارتسمت في قلوي الاوفياء المخلصين دليل محية وولاء ها دامت تسري 
الدماء بالعروىق. 

ان شعبك كله ابناوؤك يلتفون حولك يمنحونك الحب والوقاء 
وبتطلعون اليك بالامل والرجاء. 

اقول للحسين في عيد ميلاده من أفئدة عرفت فيكم عرّم القائد وحكمة 
الرائد من هذه الافئدة نتوجه بأجمل التهاني واأصدق التدريكات يعيد 
مولدكم واجزّل الاماني والدعوات بان يمد في عمركم كي يبقى النيع 
المعطاء لايناء شعيك الوي. 


برك حم اللورى 


آجل. - اثآنا حفقتا ما جققتا من تهوضص ورقي وقطعيَا ما قطعتا من.. 
١‏ بناء وتقدم لولا جهود الحسين الذي امتدت ساعداه لتديرا دقة الحيله 


وبعون ربي شُمسنا يسوم الغد 
تقدبه بالارواحج قربيانا لله 


والروح ترخص للحسين القائد 


الولاء لآل اميت محمد 


يا ايها الأردن افرح وانتشي 
في عيد مبلاد الحسبين الامجد 


مَيْكّكة للحسة 


ميروك عيدك يا طبار 
ميروك عبدك 5 مغوار 
عمرك يشعشع بالاتوار 
وعلى الاردن يطل بالاخبار 
عليت للاردن اقدار 
خليت الغعالم محتار 
غذى الجندي والطيار 
وغنى الطير على الاشجار 
وخطيت بقلمي اشعار 
ميروك عبدك يا مغوار 

. قالت. أمى للمختار 

زين دارق يا مختار 


وزين حارتنا باتوار 
باكر عيد الازدهار 
عيد اللي خلانا احرار 
عبد الفارس المغوار 
زغردت امي بالدار 
وقالت زادت بالتكرار 
ميارك عيدك يا طيار 
مبارك عيدك دا مغوار 


7 : 
دابعق | 





وارقص على الانغلم واهزج وانشد 

واشرب كؤوساً بالمحبة اترعت 
: تحب الحسين وبالو لاع السرمدىئ 

ولتعلم الدنيا بان مليكنا 
ملك القلوب بعدلة ولتشهد 

بياشمس مسمان العروية دمدم 
شمساً لها كيما بضوئك تهتدي 

قد جاء كم مولاىي شعري نائيا 
عنسيء تكثبر خن ولاع أآكد 

فتفضلوا بقبول شعر ناطق 
قٍِ حيكمع مو لاى صبع بساعدى 

وكفى حمال الشوبكي فتاكم 
فخرا اذا اعحدتم بقصائدى 

ودي أقدم ما يليق بقدركم 
مولاي غير الشعر لو ملكت يدي 
الحسين وال عون قد غدى 
صاقٍ جماني ثم 
أتي أجير سيدي عمري قدى 
لحساب عمركم يكل توددن 

أدعو الهي أن نصد يعصركم 
وينيلكم كل المنى والسبودد 

ويصونكم ريبي بعين رعاية 
ذخراً لكأ. . واسلم لشقتك سيد ي 


جمال الشويكي 
وزارة السياحة 


واعرف على 


خالص عسجدى 


«الحسين مثارة الاحبال» 
سيد ي : 
من قلب مفعم بالحب الى جلالتكم من نفس تهتف باسمكم من 
اردنية الى مليكها من بنت الى ابيها اخاطبكم واتحدث معكم 


اهتئكم تبعيد ميلادكم الرايع والخمسين. 


سيدىي: لنا الفخار كله ياننا شعيبك ولذا العزة كلها 
باتتاجثودك الاوفياء ولنا المحد كله دائئاً تحت حمليتك ورعايتك 
با حقيد رسول الله. نا سلتيل الهاشميين العظماء. 
بقضل حكمتك وصيرك وحيك لابنائك جعلت من الاردين د 
يضاهي البلاد المتقددة وجعلت من اهله شعيا متحضرا بعيش 
براحة واطمئنان تنبعث منه روح التعاون والمشاركة وقلع 
خصينة نهابها العدو تحيط به أسودك الشجعان وتحلق قي 
سمائه تسورك الايطال والتاج قوق الهامات يعلو والعلم فوق 
المباني يرفرف وانت دا صيد البلاد قوق الاكتاف وف الصدور 
نوجد صورنك ومحبتك وحبنا لك. 
الاردن يفضلك اصيح منارة للبلاد الاخرى ودريا للاجيال 
القادمة واصبح اسمه مقرونا باسمكم وشهرته تنيع من شهرتكم 
واصنح يعرف يكم وهو منكم واليكم. 
سيدي: 
الاردن يبجهودكم وجهود رحالكم الاوفباء اصبح علما مشهورا 
باثاره وفنه ومعالمه التي تتحدث عن تفسها تكلد تنطق من غير 
كلام لروعتها وحمالها تهتف ياسم سيد البلاد. 
سيدرى حجلالة الملك الحسين المعظم: 
كل عام وجلالتكم بخير والاردن وشعبه يالف خير وجعلكم 
ذخرا لنا وللامة العريية. 
اعتماد عبدالمهدى الخطيا 
محافظة الطقيلة 


' © ©» »© © © » » » ب هب » :» » »© » وه44449444+464646464646666666 


0 فنسورة: 


, صوره سليية نكاد تكون متشايهه‎ ١ 
اليلد ان العريية» بضورة: اطفال‎ «3 


المدارس» وهم يتسكعون في الشوارع 
اثناء عوديهم الى بيوتهم.. 


حق الجسار.. 


قيل لرشول اللة صلى الله عليه 
وسلم أن قلانة تتوم الليل وتصوم 
النهار وتعمل وبتصدق وتؤذي 
جيراتها فقال صلى الله عليه وسلم . 
دلا خبر قيها قهِي من أغل التار». 


جلو رسائلة.. 


الذي لا بحتويه حزن.. هى قراق من 
تحب وسط بحمة الحداةٌ ومطالبها.. 


اليوم ١1/14‏ عيد ميلاد جلالة 
الملك الحسيئن نصادق اتشنا عدد 


ميلاد الطقل دزن محمد صياح الذى 
ولد قٍْ نفس البوح عام ل/امةام 
«قزئل الشهب» دبارك نذنوى الطفل 


لاخبوكم يه عند ٠‏ التلاقي 


اعاتيكم على ها كان 
ال باق يزن وتتمنى له عمرا مديدا ف ظل 
والدب ويرعاية . حلالة الملك 
» علق الحسين. 


ألف مبروك للطقل نرْن.. ولكل 
كتب حكيم ألى حكيم: 09 ' * المواليد الذين تصلدقف عيدن 

فكتب اليه.. اما يعدء قما ايعد مما ميلادهم هذا اليوم المبارك.. 

قات وما اأسرع ماهو آت والسلام-- ١‏ ميلاد الحسين. 





التاريخ يقر الرجال والرجال هم صناع التاريخ, هذه معادلة 
تكتعل بان التاريخ ورحالاته هم حدث الشعوب ف الدتبنا الكبيرة 
هذه. 


بالامس القريب توج الاردن بيرمان ديمقراطي متكامل الصفقت 
وكما توحهدت كل هذه الاحداث الهلمة بيخطاب صائغ ‏ تارمم 
الاردن... صقر قردش وحامل الراية الهاشمية.. الحسين الانسان. 
نعم هم رجال يصنعون لشعويهم تاريخ حضارة شامكة من 
الافضل والذى د يتستحقوته. 

الكلمات القوية.. 
العقق والقلب والقمير. هذا هو قاثدنا الانسان وهكذا خاطب 
ال لشيعب كله وإلامة قّ كافة اماكن تواجدها صلادقا ضصريحا 
منقتحا.. بحرارة الانسان المؤّمن قال الحسين كلمته. واجاب على 
كل التساؤٌلات والتكهنات والخواطر.. وبهذا كملت الصورة 
المستقبلية المشرقة لاردن الغد القادم... اردن التفاؤل والخير. 

وحن السشن الاردني حلف القائد معاهدين على تشلئك 
الابدى وتقافر القلوب في عمل وطني متماسك لتكمل المشوار مع 
القاش الرائد الحسين باودئئا الحبدب الى الرحاء والازدهار خلف 
الراية الهاشمية وكل ايامنا عيد وكل ظروف حياتنا أعراس 
وافراح خير ومحية. 

فلب فقنًا ألله حمبعا عبى معشوار الحب و التكاحهل مشوان.. 
تكملة اليتاء بتاع اردن الغر الحديد وأالف مبروك با اردن بلهلم 
الفرح والاعراس. قٍِ جحو التائق والتكائق والتخاون والوحدة 
الوظنية الشامخة. 

والله من وراء القصيد.,. 


مدحت نوح 


هي الصريحة الصادقة الدقاقة من تمازج' 


في دوم ميلادك بمعركة الكرامة 
امديك مده بهزيمة الصهيونية 
أهديك وردد 9 . ارة 
ا ا يازهار البرية 
في دفء عمان مأضقوان الستدراء 
تهديك بسمة احنان , 9 8 
ب نبور الحريه 
تمدن 3 يا صاجحب اليد البيضماء 
تبعث السلام . بالامل تتاشدك 
بالشرق», بالقغرب بالحب نبادلك 
بالشمال. بالجنوب بالروح تبايعك 
ميلادك هيلاد فخر 
صسلادك قوة ونصر محقد بوسف حايس 
تذكرتا بالتاريخ 1 : 
بالتاريح عمان ‏ حجبل النصر 
بالثورة العربيه 00 


حي << << 2< جيه <يه حيه ديه نه <نه <نك <ته <ه <ه- 2< 


نا حديب الشعب حنا رجالك 
عنيدك عنردنا وموالئلك 
شوف الوقود جيائك 

حاملة الورود كرمالك 
د 1 0 1 8ك 











الاسم: الحسين بن طلال 
المهنة: ملك المملكة الاردنية الهاشمية 


العمر: 5 عاما. 


عربي قوي.. 


الهواية: ممارسة الرياضية.. 
الطموح: دوحيد الدول 


والحرية.. 
العربية.. وتحرير الارضص 


الهدف: تقدم العرب صنتاعيا وزراعيا وعسكريا.. 
اللعة التي ينقنها: محية الجميع.. 
الفكرت الني مرئددها: ارخاء نعم الديمقراطية الواعية.. 


والتخلص من النمغضاء والقبول بالراي الآخر. 
الحلم: ارتقاء الوطن والمواطن الى درجهة علدا من 


الحضارة والازدهار 


السعي الدؤوب لبناء الاردن 


وتحقيق العدالة والديضة: ٠‏ وتحقيق الوحدة 


الكتب التي قرآها: وجوه للحباة وللحرية. وقلوب 


المخلصين. 


جا لد خف يها لي ا د 1 


أرببعة وخمسون شامخة بالمجد 


ولدت ياخير من يمشي على قدم 
والشمس قد اشرقت تختال راقصة 
وازدان تشرين من أجلال مولدكم 
والشعب هب الى زهران مبتهجا 
والورق تهدل الحلناً مطرّبة 
والأرض راقصة والكون في فرح 


أحييت فينا خصال الثيل والكرم 
بعولد الفجر مااخي البخي والقللم 
وعمت- الارض بالخيرات والفعم 
مياركا بسئيل الدوحة الفهم 
والطير تسجع ترجيعا الى النغم 
بمولد الليث راعي العهد والذمم 


جلاعلا علجعاد عاروعار 


صفاتك المجد فهي اليوم فائقة 
خير الممائك 5 أنت تحكمه 
دنيت ارددنا مجداً > ومفخترة 
ارت أردنشا بالكجد تكنيه 
عريت الحدش والأحداث عاصفة 
يامن طردت لنا (اجلوب انجلر) 
قدت السفينة بالأردن مبعدة 
وكنت قبطائها الموهوب مقدرة 
ماضركم حاقد يحخفي جريرته 


ودوحة أنث هنها إشرف الأمح 
دلوقت أعناقنا بالخير والكرم 
وجود يمناك يغذينا عن الديم 
سطرت تاريخنا بالسيف لم تضم 
وعشت تحمي حمى الأردن والدخم 
بررت بالعهد إذ وفيت بالقسم 
وسط العباب بعقل نير علم 
وقت ادلهمت رباح الحقد والظلم 
والله حارسكم من خائن وعم 


خا علدعد عارعار 


والجيش مالجيش؟ ان الجيش معجرة 
ففي الكرامة قد سطرت ملحمة 
5 الأساطير ماعادت بمجدية 
لقند إدوان) درساً قاسياً فغدا 
عادت سراياك تشدو لحنها طربا 


وانت الات في كل همطدم 
ودولة البغي حتى اليوم لم تقم 
ساحة الحرب مابغتي عن التهم 
من يوهمها غارقا بالبين والسام 
باقائد الجيش بل يا مضرب العيم 
بالنصر مرفوعة الرايات والهمم 


0 اد دعر 


أقمت للعرب في (عملن) مو 
ستو كد كو 


فقت الملوك حمبعا يوم نسبتهم 
والخلق انت إذ) الاخلاق قد ندرت 
(خمسين) عشت من الاعوام شامكة 
وقد نلتها من الأعوام اربعة 
وحدت فدها صفوف الشعب تجمته 


أسديت لحمتها من بحر عقلكم 
فقت الملوك 


0 


فأئت شفسلهم 


وأنت غيثهم أن اجدبوا عملا 
فقت الزمان كما فقت الملوك وقد 


قامت لهيبتك الدنيا على قدم 
نعم المضيف عظيم الخلق والشيم 
(فعون): جدكم ذو الجود والحشم 
في ذا الزمان سيقتم ساسة الأهم 
بالمجد توجتها بالعز والعظظلم 
وحدت فيها جموع العرب بالحكم 
نحئكة فذه موروتثة امرجم 
أحطتها عروة من غير ففصم 

مطلعتهم 


جبيعا بوم 


بحسن تدبيركم يافيصل القمم 
عاشت ححاظكم مرفوعة العلم 


علد عاد اوحار جاوماو 


بامكمي صنعت الحيان مفشرت 
فأنت عنرة (عبدالله) فارسها 
كم من عواصف هيبت أنت محمدها 
سطرت مجداً تبأشت فيه امثنا 
صئعتج للعرب ف بغداد مؤتهراً 
يا من تطيب لنا الدنيا بطلعتكم 
تغضي الكواكب إجلالاً لعزكم 
3 تعنتت يان تحظى بمجحدكم 
فليهتكم شرف ثان بمولدكم 
سادات (مكة) مذ كلنت زعامتها 
يا أبن النقيين. مامدحي لحضرتكم 
إذي اعترقت إناء وإحدا عي 
فانت اعظم من مدحي, ومن خطبي 
وانها عبقات من حديقتكم 
مكنونها الشوق من خُبِي وعشقكم 

لاجو 
يارب آادعوك طول عفر سبدنا 


عمرا مديد! و بالاقراح مسسترين 
وليبق اردننا حصنا بقائده 


فازداد أردننا فقخراً على ارم 
والشحب درعك ل الأهوال والازم 
“ليث الشرى وشهدد القدس ف الحرم 
ودائرات الليائلي خضتها يدم 
وبات أسهر من تاو على علم 
باسم التعاون جارى هيئة الامع 
ودفخر الشعب بين العرب كلهم 
وتستجيب لها الاقلاك من عظم 
شمس النهار التي ضاعت على النسم 
فتقم به الناس هن عرب ومن عجح 
ومنزل الوحي بالقرآان والفلم 
لجار 


يوفيكم حقكم ياراعي الجّرم 
من بجر ثيلكم المدرار بالشهم 
بي القوالي قمن حبي قلا تلم 
وانت أرفع من شعري ومن كلسي 
غنى بها القلب انقاما بيذي كرم 
جادت بها النفس تهياما من الميرم 
(آل النبي) فائتم خير معتصم 
ا 

حسيننا. اللية حاتي العات والاجد 


بحق نور الرسول المصطفى العصم 
طول الحياة يرينا وجه عبتسم 


شعر: طه محمد قوقزه - سُوف 


مريت يم عق ميف بيه وي مما عم | امراك منحيسم سس ايه 50-7 


























اعد انف وريه 

مييرية الأصر لهام غهة 
سريردة شرطة ثتقاصبة 1ؤذفمة 
شبرطة السحدة يل 


طوارىء الكهرياء اشش]ا؟* 





ن تنظم امورك لاتك سوف تواجه قترة عصيبة قربيا 







مواعيد زيارة 
المؤسسة الطبية العلاجية 


الصفحة السادسة 






اذا لم تخطط حتئ الان لحياتك الزوجية المستقبلية قاليوم هو 
الوقك. 'الكاسنت: لك 









0 شبرطة الم لهلدن 1 3 9 5 عقف كدر 

عمان مونتريال نيو يورك تكقوي التحتر ام التلاثاع ٠ ١‏ عش مر الثاني ١٠14ه‏ الموافق 1١4‏ تشرين ثاني 19484 1 - في الققر 

0 ْ 0 30 لجامس عسي ص رديع لذادي لمواقق م 0 1 1 موؤييا من الساعةه الثائية اقكار حد يدة تعزز مركزك 1 لمهني » لا سرع في الققز الى النتائج. 
عمان عوبتهاجن فرانكفورت 0 ع 0000 0 ظهرا. وبحتى الساعة ١‏ الرابعة 


امتهلامات الرليل قن 


3 ع مشاءء كد 
استملامتت للطل م اهايو هأ عد! بوم الثنند كام حث تعنم 
عنسية اتفسيي علطنية سللميت 


1 00 الزبارات تهاتنا. 

الاسداف الشو ري لوك 3 0 000 3 لزياوات 3 
نشهر النشسر أذكوبم : 3 ٠‏ . . 

و ل لفلكحة :" في ابام العطلٍ والاعداد 

ملاضطه اتخوارى» في المريد 1 : الرسمية من الساعة العاشرهة 

مديرية تفاع اندي صياحا وحتى الساعة الثاتية 


تشعر يشيء من الاستياء. يسبب عدم نفهم الآخرين لمواققك 









التيء ولكن التحول المقيل سوف يسعدك كثيرا 


مديرية لقاع ائيس 51 
حملة التعلوى الاجتفاغي مايل 
نك اليم 1 وده 
قسسم دكن الموتى 52000111 
اليوريتت لتتارجية كفده 
لدارة ترشيصس الوالن خ774اكام ١‏ 
فاع صمو اللوسعاة 7 رن ا 


لا تتوغل اكثر مما يجب في أي ميدان أحذر الصديق قيل العدو 


الكوبتية الكويت . 
الروسية موسكو لارنكا 
الايطالية روما . 

الامارات دبي دصق . 
سروت الشري الاوسط 
السويسرية زيوريخ لارنكا ٠‏ 
















فر لك قرصة اتخاذ ميادرات مثمرة: عليك بالصير [5 3 
احلامك. 
تقى بشخص يغير مجرى حياتك. تشعن برغبة في التجاوب تقريك 


















« طررقله من طموحاتك 
البفاج المدسي أعللهة 
فتفتته سوقف تعويع برهده 5 صضانيه في المستقيل القروت حذار من الافراط في 
ال ملكبة المغادرة استشفي الدحكوسي عصضيبو اي نشي ع- 7 
الدفاع المدنن ؟ الاطباع المد وبون الجماس القدرة التي دهد بها 
و ار ده د © المناوية الثابته ترعئن شؤون الاخرين بنفس ل تهدم بها في 
٠ر١٠1‏ الكوبت الفظهران عمان . 0 عمان/يحبى عبدالرحيم.. لإا شؤوتك ‏ الخاصة .لكتك لا تحصل على اتقدير ديم 
0 00 الدفاع المبني واي عمان/يوسف !ا حوراني ا تمتلىء سعلذة لمواققة من تحب على مشروع مشترك يحقق لكما 
د بو لبي دبي : 50 2300 5 1 22 
8ر1 الارنكا عملن . ا تقل الحكومي فيكف 0 الخارجية ١‏ ْ : الهناء والاستفرار. 
١*٠‏ اسدةعملن ٠2000‏ ش ا 000 00 , ابو رزق ٠‏ لا تبلس اذا لم تيلغ ما تتمناه خلال قترة قصيرة من 'الزمن, 
*ركا كوالالمبور ستخافورة عمان 3 امهم 3 بو بكر 1 تحتاس الى وقت طويل لتحقيقها. 
0 ستشفي الشكو الإسم74ت» الزرقاء'/قواد السيد 58 الاحلامع لكبيرة 2 . 
و ش و ش ١‏ بئة الطيد 11 
1 ام : 5751 
الشركات الاحرى المعادرة ماع اندي 5 اااأعوسة ١‏ 
-- الحاو ني © هننسذا 
الطاملة . 
المصربة القاهرة #مر١١ا‏ الدفاع الدتي | 0. الا 
الخويتية الكويت الرةا سي ااا 
الرويية لارنكا 00 ١‏ : اق كين 
الإبطائية دسي 280 ههرك" ادلي | 0 احفقها 
الامارات دبي رك / | اقفن 





القناة الأولى 
لدقنا 
القران الكريم يليه من فيض النيوة 


الشككر المركزية 
البقعة 00 .......... الصنحة 


١‏ -جيش دالانكليزية + جندي بالانكليزية معكوسه 
" ان + ملك بالاجنبية + ي 

4 - و + امير عربي شاب 

6 +ك + ي + حرف 

5 اس + حرف + ه + لا لام +ديم 
لم - حرف + دلدة اردنية + علم مؤنث 

1 أح النشم + ل + هنا لحيوب معكوسة 

© عاموديا 

: علم هذكر + علم مؤنث‎ + 1.١ 
؟ ا لفة ورق معكوسة + مع بالانجليزية معكوسة حبيب. زيد الشرع: جمال ابو عايد. يوسف‎ 
متشليهان + من الجلويلت + و + للمناداة العموري:. كران عدن مجاهم كسام عبد ا لمكم‎ 
بعث ف ابراهيم سعدية, تاصر غتدون. ريد التسرع,‎ . 324 
إن‎ 
أت‎ 


اعداند يبشرى نواق الصرايره 
حارس مرمى اردثي ينكون اسمه من 


شوق عمان ان . 


امس التبملري ليك الاسكات 
٠‏ لرقكم المر اقب ستاجم ججام عبتا فيه لاع اود 


00 5000 1 قشرةسوق عماثت الي ليوم آمس ١‏ د الواقع قي ؟دثر ذذد/ر دهف 
ميلاد عياسي, نارت يدج, توفيق الصاحبء نادر / الرائع في 


وعدر قادو يدبو ئ: باسعدية: بلاتيدي: مازادونا, 
خائد عوضء موسى عوضء احمد راضيء عمار 


اعداد رائد سبالم الت 


د لوكو للاستشسار يالا متا ن 
المكارية الا سحتطرية تاركو 
السمفقة الولية 
لين [لسريي امعد يد 1 : #عقرة3؟ 
القد سي يسن «قشرة : ات 
الاردنية الشورسيسة للطصن ١‏ 0 : : ل الا لا 
[لاردن والطيج للتسن : 1 كرو * 0 
1القهن ا الا رددية ٍ 00 #ذكرة : ده 
المربية اتديئية لتالدق 3 عاثرة1 | اعثارذ اجدمؤتلط .. 
الحجية الامتشمار والتجارة الديلية «محص || عوص 03 مثكر 
مكتي1تهات. اصحآمي ارا بهانته لخثكر؟ تت 
الشطوط البسرية البطدية -ار؟ اللمدكن 
الاردن والتليٍ المقارية ل" 
الاسثبارات اتسامه مره كت 
الالبلن الارد نية *ككرة أكر1 
الدييتسات الالهيور انديس مشر > <دجر؟ 
المربية تسدات الادية 1 لكأخره عثبرة 
[لستاعيه المتباريه اكراعي / الانطاج : 37 مجهر؟ +أميه 
المنطفات التييلييه اثكمرهيه م «لكرة ار 
اليطليه لستاط الملب 1731 كمي؟ #عكثر؟ 
دار الدوا* لنحسيه والاستتطر دين + الار؟ ار 
الستاءات اليتروكبايه السيطه ه15ؤم. > الهر؟ لاحي ؟ 
مسا دع الشرّف ب للارت ليسه +73 معهر؟ 
مسا بم اجاج الارد بيه 011 
آلا ردنيه لسناسة الاناييب قاو ؟ 
ا 0-0 كلك الكرة ‏ 4 ردنيه لسبلة الجير بلطيب اه؟ 
نى | على لدت 1 فل أ امت الى ' ادثى | أل أنتن | اقل ادتى | اعلى اعثى اعلى لدت على امسن الى المت 0 الأ اليلى 3 , يمي بعاد الديرية وتيا وي بلا 

؟؟ .ها ؟؟ ! مكاء؟: .هلات؟ .ين ]| مور سن 1 ]نا ]سه :«؟ .4 ل | ليم . ١‏ مت ا كيملريه 00 1 
0 2000 0 03 8 1-5 7 1 0-0 إن اهة -ع| طح ..>© أو مو | و من .شوك عن 1 1 1 عله 
وكا اا ٠)‏ بها .أسل بعد 5 0 52005 حكن لكك لو بعك ب 5-87 خنة مكامة مكامع ٠‏ متاطات عاد الد ين ويه ل بن موب 
ع جا له ب جا ]ها راع ينا تقح . عياسه الستاعات ولكيريت 7 سيكو 000 3 : 5 

0 ال | .| عات حن رمه أي م أيه ان ريس ا إوم ؟ الغيّل واتفسيح الا رد تيه" :. 3 0 ١‏ 0 0 
.> هالع حزما كداس؟ ..5ا جرن بك «شكلية انك .واا.عج .يتااعنر متين لترلق , لايك اع سك لو* أن جه اتسليب من السامن 63 

اذاعد تعد العو أ تقال ابرسسره ]هع اي؟ إسة ..437/4 ب1[لهع 101/ سيل ها 15 أ سمل يق 


000 2 8 

الايدنيه للسناطت اتنثبيه / سبايكو دبدويوء 9 عب 
ن؟|.” هع 14 + إن]| مال تسورطيلن بك مصكاب)؟ مما |.ب؟ ان ”© ني | نشخرن ينه" يهها|ن > لويد 
]هك 1ازنكك ععاي؟ بن | بطم ا زكرن 


الوطنيه 'مناة (كوابل رالاسلتك التهرياكي أ 0 حد 
".ىا ]لخة؟ ١1‏ 1ك 2..> بسل ١‏ كستنثا 


| - ماديا 


ص وداد و هو جه بم 


- 
٠ 


لا - فرض معدي + كس نهار + احرف مختلفة القريدي. ٠‏ وليد كاضن ردماض, احمد. محجدى. 
هم تحن بالانجليزدة معكوسة + حرق + احدى الاطراف 


1 تاه + علم مؤنث + حرف + ع 


3 





م 


5-5 
اج هر اع يه »> عرايم صم هر 


النداء الوطني 
لدف تين | 
ورارد للشسرين 
مدق المسودة والاسسار والفراسات اسعاز التار والقواكه لليستبلك ليوم الثلابيا؟ 0 9 ١‏ ل ل قلس ١‏ كلقم 


«تكر1ا حك 
كر .شرع 
دكي 000 +عاي 

+ قكر؟ ١‏ لدكر؟ 
حكار؟ 3 كبرو 
+ كر1 كارع 


*لارية ءار 

ددن 00 57 
ل 5" *لاار؟ 
لعزجو 3 2 


العخدرة ىا همعهرل . 





فس حبر 
وم 
يتملي 
عترس 
ملوشيه 
سبائخ 


8 سمؤأ اكه كال > لأ اميك د ا 6* مكاسع 12 مبرميه 


هه مالعكت.مل..؟ بيد | ملك العشع بالشسه 
: جري فروت كك عالفة بخااعة بحاي بزة سدولس الغمه 

ل أن كن معاج لالو* كاد نوع كزيرء باش 
55-5 .وما بد .مو 1 
ع اهز متطضأعع سا 
ل ككل -15[إعها 1١1‏ 

تعككاءرع .ها 

عخلى؟ هما 

لك أمك مده 


معن عي إبع .هه 
ما اع أدية ‏ اس 
لو ل |0« اس 
وار ع اي ا 
.مااء.؟ تقلابب .ها 
كلك نذأ أدب نعل 


بعدالبجنل الدكي وا لول د اه 


ل 


روسب "7 6 


00 


أل بع كر د را لشفب ربرغائف / ممدةع؟ 707 
ال قاد 

انلك دام لهال ناتف ”وم امم 
السرط / الشاغررف صاتف 22439827 
عاديا كم بق 


مسطة البتريل 21 ردانيه 


الميمسوح السام 





ة؟* 
عه 
“5 


1 
ديتلرا 


دعر #ذكر؟ 
بايد ' . ؟ هج نرم > 
امشكرلا ا ارل. , ارلا 





عق مقف دده هن دب 01 تلكس :21:04 اشع جد 


الثلاثاء 15 تشرين ثانى 0 








2 ا 


: :2323 ص لير واأصدسالر الصا ئرما الشاملة , 


ا 


لاله 


|1 د ستارات سيد يعرف الشرىء ال[وسط.. 


لاقي 


0 ام متمل1 بكزالجد دكاتي | متسام الشركة والذي سيييد! 
1 ا بتفْد + 0 





نضا 


سج كويب نامي ديدم الأجصذة حاص انعد 1 
0 0 سيد سمي مر 52 ا ا 0 





03 0 هرا ويسيص مع يراس العام الادم فعس كسمن جدييتك : 
- كسم ثم نجمليس تلبودكي والشامي بأجهرة خاصممّ - كسم تلد هات اتحصرارقي _ 







تو ا السو “بت ب ايت 8 ميف ٠‏ “نه 


لحيل 
د 


- 
م 


عضن »أيه 
اعد 


5 
سر 
ع 
2 
5-2 
حر 
0-9 

وه" 

ىو" 
عر 
5 


ْ ا زر و شعاريا تتم متذ 1428» 


















دم منويي ديو 


التبرع بالدم. 


ولمناقشة اهمية التبرع بالدم ودور الجمعيات التطوعية في توقير الدم اللازم للمحتاجين من خلال اتباع 
نهج وطني عام على هدار السنة يهدف الى توعية المواطنين بالاثار الايجابية لعملية التبرع بالدم على صحة 
الانسان استضافت «الشعبء السادة: د. جانيت ميرزاء رئيسة ينك الدم المركزي - وزارة الصحة,. د. سام 
زوانه ‏ مدير مختبر مستشفى الخالدي. د. راغب كمال مدير المختبرات الطبية العلمية. وعضو هيئة ادارية 
في الجمعية الاهلية للتبرع بالدم. مصطفى يوسف مهيار رئيس نادي اصدقاء بذك الدم في الجامعة 


* تدج رحو #لج يد جح 5 “ل ل بلؤماد# بال عنصب طه وك بناجا حلاش لاجر 


5 0 يم هد 526215 ال ا ال ا ا ب ال لكا 


سق شع لامعا جر تتم اطي مهم .لسريس > سرت عيب لت واب 4ت جل 7 





ل 


الدم هو العلاج الوحيد لكثير من الامراض, ولا يمكن تصنيعه او استخراجه من مواد اخرىء قمصدره 
الوحيد هو الانسان. ومن هذا فان عدم توفره قد يعني النهاية المحتمة لبعض المرضى والمصابين. لذلك كان لا 
بد من التفكير طويلا في الاردن وغيره عن بلدان العالم بليجاد وسائل يمكن من خلالها توقير وحدات الدم لمن 
محتاحها. فلحات بعض الدول الى استيراد هذه الوحدات, وسعت دول اخرى ومنها الاردن الى تشجيع ابنائها 
للاقدام على التبرع بالدم من خلال ربط هذه العملية بالقيم الدينية والاخلاقية للمجتمع العربي الاردني: حيث 
اثيت المواطن الاردني في عدة مواقف انه انسان كردم يجود بدمه من اجل اخوة له في العروبة كما حدث اثناء 
الغرّو الاسرائيلي للبنان عام 117: وقيام الشعب الاردني بتزويد المصابين فيه بوحدات دم تزيد عن حاجتهم 
القعلدة. 


وعمليات التبرع بائدم. لا بد ان تتم وفق اجراءات علمية مدروسة تاخذ بعين الاعتبار حالة المتبرع 
الصحدة, لا سدما وان التقنيات الحديثة التي تصاحب عمليات التبرع بالدم ساهمت الى حد كبير في كشف 
الامراض التي يمكن ان تنتقل بواسطة الدم كالايدن على سبيل المثال. ومن هنا فان بنك الدم المركزي الاردني 
دقوم باحراء عدة فحوصات للمتبرع قبل الموافقة على احذ وحدات من دمه. وخير دليل على سلامة الاحراءات 
التي دتخذها البنك اختياره من قبل منظمة الصحة العالمية مركزا لتدريب دول المنطقة في مجال اجراء عمليات 


+ المتسبرعون ! 


سيت الثسب: بداية. وكمدخل 
لندوتنا. نود ان يوضح لنا 
المنتدون فا المقمنود يعملية 
التبرع بائدم» وكيف بدات هذه 
الفقكرة فى الاردن؟ وماهي 
الاجراءات التي يتم اتباعها عند 
القيام بهذا العمل» ْ 


© د. جانيت ميرزا: ان عملية التبرع 
بالدم في الاردين بدآت عام 15617 حينم 
افتتم دم البنك المركزي في عمان برعاية 
جلالة الملك الحسين. الذي كان اول هن تيرع 
بدمه عند أفتتاح بنك الدم المركزي. وهتالك 
اجراءات معقدة تجري منذ ذلك الهين وحتئ 
الان في بنك الدم المركزي لضبط عمليات 
التيرع بالدم. 

وكما هو معروق لديتا قان الدم لا يسحب 
العملية وفق اجراءات قانونية وظبية تطبق ف 
جميع بنوك الدم في الاردن. وخدمات نقل. 
الدم في المملكة هي خدمات مجانية تتكفل بها 
عدا مستشفى الجامعة الاردنية والمستشقى 
الاسلاهي اللذين يتقاضيان اجورا على 
الفحوصات التي تجري على الدم ليكون 
صائلحا لاعطائه للمرشى. قالاجور اتة 
بعض ما ينفق على الفحوصات التي تجري 


.على الدم. 


احراءات وقالشية 


اما بالنسبة إلى الاحراءات التي نتخدذ 
اثناء عملية التبرع بالدم. فهي عديدة وتهدف 
إلى اذ وحدات صالحة هن الدم. قفهتالك 
نمودذج لطلب نقل دم متعارف عليه' من قيل 
قبل المتبرع كتابيا ليصل هذا الطلب الى 
المستشفى الذي يقيم قيه المريضصء» حيث انه 
لا يسمكن اعطاء الدم لاي مريض خارج 
المستشفى سواء اكان في عدادة خاصة أى في 


منزل. ومن ثم يصل طلب تقل الدم يرفقة' 


عينة من دم المريض الى المستشفى . ويتضمن 
الطلب متلوهات: هلمة تيا من قبل الغلبيي 
المعالج تحتوي على اسم المستشقى الذئ 
يقيم فيه المريض واسم المريض من اريعة 
مقاطع وعمره وعنواته الكاملء وكمية الدم 
المطلوية له حيبي ها بقررة الطبيبي المعالج, 
ونوع المكون المطلوب للمريض لان الدم لا 
يعطى في كل الحالات كدم كامل واتما يعطى 
جزها معينا مته كالخلايا الحمراء او البلازماء, 
رطبيعة حالة : الصرفب هل هي طارتة 
مستحكلة ام تف الطليء ومذكر لطن 
أيضا التشخيص المصاب به المريض والقسم 
المتواجد فيه في المستشفى ورقم الغرفة. واذا 
كان المريض قد اخذ دما في السابق أي لم 
يأخذ. واذا كانت المريضة أما يدكر في الطلب 
عدد الاطقال الاحياء والاموات الذين اصيبوا 
بيرقان شديد بعد الولادة. وتحتوى البطاقة 
على ارشادات للطبيب نتضمن تأمين "لسع" 
من دم المريض لاجراء اختيار التوافق 
وارسال الاهل للتيرع بالدم لمريضهمء وكتاية 
عنوان المريض بالتقصيل: وكتابة التشخيص 
بدقة مع اية تفاصيل اخرى. وجدير بالذكر 


أن هذا الطلب يجب ان يعبأ كاملا لكي نتم . 


عملية تقل الدم وصرفه للمرضىء بحيث يذكر 


فيه أيضا الوحدات المتبرع يها المريض ورقم 


الوحدة وكميتها وتوعها وتاريخ سحيها من 
الوحدة وتاريخ صرفها وفحص التوافقء اذ 








© د. سام زواته 


الاردئدة. 





المتعددة ألتي تجري على الدم تنقي احتمالية 


وهنالك مواتع للتيرع بألدم يتم اخذها 
بعين الاعتيار عند أجراء قحوصات على الدمء 
والقئرة الزمنية التي يجب ان تقصل بين كل 
عملية تبرع في الدم هي ثلاثة اشهر وقٍ بعض 
الدول يكتقى يفترة شهرين. ولقد تم اختيار 
فترةه ألثلاثه أشهر في الاردن وذلك لان 
الجسم يعوض الدم المتيرع به يسرعة دون 
اي. تأثير سلبى على صحة الانسان: فييدأ 
بتعويض كريات الدم الحمراء بعد ثلاثة ايام 


ويكتمل كليا: خلال 84 أسابيعء ويتم . 


تعحويصض سائل البلازما خلال 7-375 ساعة- 
من عملية التيرع2 ويتم تعويض يروتيتات 
الدم المختلقة خلال ”5 ايام من عملية 
التبرع, ويعوض الدم بالكامل خلال شهرين 
وبعدها يعود الدم تماما كما كان عليه قبل 
التبرع» ويتم تجدد دم الجسم بأكمله مرة كل 
ثلاثة شهور وديدم التاكد من انتهاء مدة 
الثلاثة شهور من خلال سؤال المتيرع عن 
آخر مرة تبرع قيها يدمه وذلك لاننا نثق 
بيصدق المواطن في أعطاء المعلومات للجهات 
المختصة. وفي الحالات التى نشك فيها 
بصدق المعلومات التي يعطيها المواطن تطاليه 
الامر في ازالة. الشك من نفوسنا. تقوم يرقفض 


عملية أجراء تقل الدم دون اي أدذاع للشاعر . 


6 مصطقى مهدار: أضاقة الى الاجراءات 





9 
تقضل جلألة الملك الحسين وترأس قخريا 
هذه الجمعيه وكان من المتيرعين الاوائل لينك 
الدم. 
ولقد وضعت الجمعرية الاهلية للتيرع يالدم 
أهدافا وغايات لها ومن اهم أهداقها العمل 
على تشجيع المواطنين على التبرع بالدم وذلك 
عن طريق نشر الوعي بين المواطنين يأهمية 


التبرع بالدم وايحاد إعضصاء داثمين في 


أليهم ودعم يتوك الدم العامة للاستقادة 
بشكل اقضل من الدم المتيرع به لتحصيل 


. مكونات الم المختلفة مما يخقف العبء المالي 


لعملياإت الاستيزاد والتي يتحمل المريض 


معظم تكاليقها. كما ان الجمعية ضمن . 
امكانياتها الضيقة المتوقرة تساعد في تقديم ١‏ 





هؤلاء الاأشخاص. وهنالك سنجلات خاصة في 
بنك الدم المركزي تدون قيها أسعاء المتيرعين 
ليتم رمن خلالها معرقة الاشخاص الذين 
يتيرعون ليتوك الدم بشكل منتظم. 


الاكتقاء الذاتي 
حمهت الشعب هل يقوم ينوك الدم 


وحدات الدع من الخارج؟ 


© د جانيت ميرزا:نجن .قي الابدن, - 
:والحمد لله - لم نستورد أي من وخدات الدم 2 


من الخارجء ولا زال لدينا اكتقاء ذأتي ع 
وحدات الدم المتوفرة لدينا. الا أن هتالك 





يف 


و مصيطقى مهناو 





© د. مير زا: فحوصات الدم المتعددة تستبعدا احتمالات الغطأً 





© د. زوانه: مستوى خدمات نقل الدم توازي مثيلاتهاق الدول المتقدمة 





© د. كمال: تكريم الفئات الميادرة بالتبرع بالدم 








© مهيار : التبرع بالدم عبادة ترتبطبالقيم الدينتية والاخلاقية للمجتمع 





انه لا يجون أعطاء المريضى اي وحدة دم دون 
أجراء قحص التوافق بين دم المريض والدم 
الذي سيعطى اليه. وهذا القحص يجرى على 
كل وحدة دم تعطى للمريض. وكل فحص 
يجري في بتك الدم يوقع عليه الفني والطلبيب 
المشرف على عملية تقل الدم. في حالة 
الاضطرار الى الرجوع إلى المعلومات عن حالة 
المتبرع او عن المريض أو اسم المستشفي او 
الطبيب المعالج. يتم ذلك هن خلال وجود 
كشوف خاصة لدى بنوك الدم تعمل على 
تسجيل كاقة اسعاء المتبرعين والمحتاجين الى 


الدم. وهذه الكشوف تحتوى على كافة' 


المعلومات عن حيث أسم المتيرع وتنوع دمه 
وعتوانه وتاريخ تبرعه يالدم ومهنته وتاريخ 
آخر تبرع. والقفحص السريري والقحص 
المخيري وأسم الطبيب المعاليج. وهذه 
المعلومات نتطايق مع يطاقة المتبرع التى يتم 
تعيئتها هن قبل الطبيب. وتتضمن جميع 
المعلومات الخاصة بوحدة الدم منذ دخولها 
وحتى خروجها من بنك الدم. فكل مواطن 
يتيرع بالدم له اسم في السجل الخاص يذلك 
وكل هريض يأخذ دما يسجل إسمه في 
السجل ايضا. ومن هنا فانه لا يمكن حدوث 


التي تفضلت بذكرها الدكتورة ميرزا حول 
شخص ينمنع بصحة جيدة ويتراوح عمره ما 
بين م١‏ 515 للرحال وى م١١‏ 25 للتساء ان 
يتبرع بدمه بحيث لا يقل وزن الرجل عن -1 
كبلوغراما والمرأة عن +5 كبلوغراما. 


الجمعيات الاهلية. 


© د. راغب كمال: لقد اقتتح ينك الدم 
المركزى في عمان عام ١501/‏ وكان اعتماد 


القدس. ولقد يقيت العلاقات وبيقة بين ينكى 
الدم في كل من القدس وعمانء وفي كثير من 
الاحيان كان يتم الحصول على الدم في الاردن 
عن طريق البنك المركزي في القدس. 


الاقراد يعمل جمعية لدعم جهود يبتك الدم 
المركزى قانشئّت الجمعية الاهلية للتبرع 
بالدم في تشرين الثاني عام 11944 في مدينة 
عمان وتأسست لها فروع اخرئى بالمملكة. 
ومنذ ذلك التاريخ وهذه الجمعية قائمة: وقد 


ثلاجات. الى ينوك “اذم وقد قأفت يدعم 
المستشقى الاسلامي من خلال تقديم 


المساعدات المالية اليه.ء وأصدار التشرات. 


التي تحث المواطنين على التبرع بالدم» وقامبت 
بوضع شعارات تتعلق بالتبرع بالدم في دليل 
الهاتف وذلك بهدف توعية المواطن على اهمية 
التيرع بالدم ونفي وجود اي خطورة لهذه 


العملية على الصحة العامة. 


. ولقد ساهمت الجمعية في الاوضاع التى 


. تزداد فيها الحاجة. الى الدم على نشر الوعي 


لدى المواطنينء ففي اثناء الغزى الاسرائيلي 


للبنانت عام ١585‏ قامت الجمعية بحث . 


المواطنين على التبرع بالدم» وتم جمع كميات 


يعود الى مركز بنك الدع. 


© د. جانيت ميرزا: تعقييا على ما تفضل به 


الدكتور راغب حول قيام الجمعية الاهلية 


للتبرع بألدم باستقطاب اعضاء حدد في 
الجمعية مستعدين للتبرع يدمائهم عند 


الحاجة اليهاء فقد جرت العادة كل عام ان * 


يتم. تكريم المتيرعين بالدم بشكل دوري 
ومنتظم وذلك لتحفيز كافة المواطنين على تقليد 


عسة تعن راض ١‏ اللتسين السو يح 
اسعرادة هن الخارع. لأقه مسع دراسطلة 
ممائع واجوزة خاصةة واحساحنا كن هذه 
المواد التي يتم استيرادها من الخارج قليل 
ودتم: انتعمالها لخلا نرضى الكل : 

واود في هذا المجال ان اتحدث عن 
العقائي الحن نتم استسالها لحفظ الثم وه 
عبارة عن حقائب بلاستيكية معقمة يتم 
استمتالها لمرة. واحدة: ونتها. الحقا 
الرياعية التى يتم قيها سحب -٠٠سم‏ من 
دم المتيرع بواسطة ايرة خاصة تذلك, ومكتب 
على وحدة الدم اسم المتبرع وتاريخ انتهاء 
الصلاحية وتاريخ سحب الدم وتوعه وجميع 
المعلومات الاساسية حول .وحدة. الدم يتم 
كتانتها على ملصق خاص بوحدة الدم للا 
يمكن أن دنزع منها. ويتم خلال الست 
ساعات الاولى من جمع الدم تقسيمه الى 
مكونات: يحدث اتوضم 3 الحتنية ” الأول 
البلاذما وفي الحقبية الثانية الصفائح الدموية 
وف الحقيية الثالثة نحضر فيها اليلازما 
الطازجه المجمدة وتيقى في الحقيبة الاساسية 
الخلايا الحمراء المركزة. فالدم لا يستعمل 
كدم كامل كما اخذ ولكنه يستعمل كمركيات 


























رشيد حسن 





ميس البرغوثي 





بحيث يتم أعطاء كل هريض المركب الثى 


َ 


يحتاجه وذلك يهدقف الاقتصاد في عملية 
استعمال الدم بحيث يتم. استعماله لاريفة 
مرقى: يدملا من: استعمالة لمريض واحد. . 

وتالنيبية _الى نقل: وحدآات الدم هن. 
مستشفى الى آخرء فيجب ان ترافق وحدات 


. الدم بطاقات يكتب عليها تاريخ اليوم الذي تم 


كيه زه الذدم والمكان الذى ذلشيت اليه وحدات 


. الدم ورقم هذه الوحدة واسم المردض الذي 


تقل اليه الدم وكاقة ا معلومات الاساسية حول 
موضوع تقل الدم ‏ ومن هنا فاننا ترىي أن 


عملية نقل الدم تتم وفق اسس علمية 


واجراءات مشددة لضمان وصول الدم 


. السليم الى المحتاجين. 


تضافر الحهود 


صهت لقلشعب: هل هتالك تعاون 
نين بنك الدم المركرزى وبنوك الدم 
في مستشفيات المملكة؟ 


© سام روائه: في الواقع» نحن في مستشفى 


الخالدي نتعاون يومدا مع بتك الدم المركزي. 
من خلال تزويدتا يوحدات دم كثيرة وخاصة 
بالتسية الى المرضى الذين تجري اليهم 
عمليات القلبي اللقتوح. 

وانني اؤكد ما تفضلت به الدكتورة جانيت 
حول الاجراءات المشددة التى يتخذها بنك 
الدم المركزي اثتاء عمليات التبرع بالدم او 
تقلهء أن لا يوجد هتالك مجال لحدوث خط ما 
او إعطاء مريض وحدات غير صالحة من 


اسم .| 


© مصطقى مهدار: بالنسبة الى التعاون بين 
نادي اصدقاء الدم في الجامعة الاردنية 
وبنوك الدم في الاردن. فقد تأسس النادي 
عام ©1148 في حرم الجامعة الاردتية أيمانا 
هن الجامعة بآهمية المشاركة في خدمة 
المجتمع والبيتة المحلية. ويهدق التادي الى 
توعية طلبه الجامعة يآهمية التبرع بالدم 
والعمل على ايجاد متيرعين منتظمين بين طلبة 
الجامعة وكليات 'المجتمع والمساهمة في تغطية 
حاجات بنك الدم والمستشفيات وخاصة 
مستشقى الجامعة الاردنية الذى يمتاز 
بوجود حالات موضسية مزمتة فيه تحتاج الى 
كميات هائئلة من الدم. 

وهن أهم الاعمال التي يقوم بها نادي 
اصدقاء الدم حملات التبرع داخل الجائعة 
وخارجها عن طريق تصب الخيم في المكان 
خاصة بذلك: وقيام عدد من الطلاب في كلية 
بسحب وحدات دم من المتيرعين ليتم ارسالها 
الى مستشفى الجامعة. هذا ويقوم النادي 
بأصدار عدد من النشراتث الخاصة يعمليات 
التبرع بالدم ويتم توزيعها على طلبة الجامعة 
وكليات المجتمع. ويقوم. يعقد محاضرات 
يومية داخل حرم الجافعة وخارجه حول 
الموضوعء وينظم جداول بكافة اسعاء 
المتيرعين بحيث يتخ استدعاء هؤلاء المتبرمين 


5 اذا دعت الضرورة لذلك. 














المركب الف 
صاد في عملدة 
منتهماله لاررفة 
ريض وآأحد. 
.أت للدم ين 
, رافق وحدان 
خ اليوم الذي تم 
يت اليه وحدات 
| المريض الذي 
الاساسية حول 
فاننا نرى ان 
الننش علد 
وصول الدم 


. 


0 جيه 


2 


نادي اأصدقاء الدذم 


وياعتقادى أن عمل نادي اصدقاء الدم 
يختلف عن عمل يتنوك الدم قُِ الاردن: وذلك 
لان اعضاء النادى هم الذين يذهيون الى 
الاقراد الرأغيين في التررع من خلال اقامة 
مخدمات لمدة كلانه أى اريعة ايام ن متطقة 
حعيتة لسحبي وحد أت االدم من الراغيين ني 
التيرعء في حين ان يتوك الدم الاخرى تعتعد 
على رقبة القرد في الذهاب اليها للتيرع يدمه. 
ومن هنا فان أعداد المتيرعين بالدم من قيل 
تادي أصدقاء الدم تكون معقولة الى حد ما 
آلا ان العقيات التي نواجهها اثتاء عملتا 
تتمثل في عدم وجوب حاقز لدى الاقراد 
للاقد أم على عملية التيرح, ووجود أفكار 
خاطتة لدى الاقراد عن هذه العملية والخوف 
من تتائج عملية التبيرع. أضاقة آلى عدم وعي 
الاقراد باحتياجات الاردن من هذه الوحدات 
التي لا يمكن سدها الا من خلال تضافر كافة 
الجهود الشعبية. ولقد جاولنا في نادي 
أصدقاء الدم التغتئي على هذه المشكلاتء. من 
خلال ريط عملية التيرع يالقيم الاصيلة 
للمجتمع. العريي التى تدعق الى التكاقل 
والتراحم والتعاون» وأعتيار عملية مساعدة 
الاخرين صورة من صور العيادة التي دعت 
أليها كاقه الديانات السماويهة وحثت عليها ‏ 
لذلك قان شعار حملات التأدي كاتت: «احىي 
المواطن: شاركنا في تحمل المسؤولية» «ومن 
فرج عن مؤمن كرية من كرب الدنيا قرج الله 
عنه كرية من كرب يوم القيامة» ومن خلال 
هذه الشعارات التى تم طرحها من قيل 
التادى في إوساط طلية الجامعات وكليات 
المجتمع لاحظنا ان أقيال الطلية على عملية 
التبرع أصبح أكشر من. السايقء حيث قام 
أكثر من ألف طالب خلال العام الماضي 
بألتبرع يدمائهمء ولقد استطاعو! يدّلك ان 
يقطوا حوالي /٠١‏ من احتياجات مسصةى 
حوالي ٠١‏ إلاقف وحدة. دم 

وبالتسية الى الاقكار الخاطته السائدة في 
أذهان الناس حول عملية التيرع وامكاتية ان 
دكون لها إضرار على صحهة الانسانء ققد 


عملنا من خلال النادي على اصدان التشرات : 
وعقد المحاضرات: المختلفة لتوعية الاقراد -. 


بأهميه التيرع تالدم وباثير هدّه العملية. 
حملات التوعية تتم في أماكن مكشوقة داإخل 
حرم الجامعة وخارجه ليتستى لكل قرد ان 
برى بعيتيه الاجراءات الوقانية الشددة التي 
التي تيرعوا يها. 


الاخطاء المخير بة 


حوت الشعب: هتالك تساول حول 
الاخطاء المثيربة التي تكون في 
يعض الحالات سببا في وقاة 
المريض. والسؤال المطروح هو 
أبن وصلنا في الاردن من الدقة 
العلمية في تشخيص المرض 
وخاصة فيما يتعلق بقضَليا الدم؟ 
والى أي مدى تتحمل المحتيرات 
الطبية المسؤولية في حالة اخفاقها 
في تشخيص المرض؟ 


© د راغب كمال: في الحقيقة ان الامور 
المتعلقة بقحوصات النم هي من أاختصاص 
بنك الدم المركزىي». قاذا اقترضنا أن شخصاً 
ه قام بقحص ذهمه قِ أاجدى المختيرات 
الخاصة وإعطى شهادة نثيت أن قصدله دمه 
هي 0 ل) على سييل المثال. واراد 
يدمه قأن هذه الشهادة لن تؤخد ‏ يعين 
الاعتيار ويسيتم فحص دمه مرة أخرى للتاكد 
من صحة المعتلومات ألتى اوردها المختير 
الطبي الخاأص ‏ وياعتقادى أته لم بحم حنى 
الآن حدوث اي أخطاء قِ هَدآأ الجال لان 
العمئيات الخاصة بالدم ندم ق بنك 

الدم المركزئ الذي يقوم يأجراء قحوصات 
عديدة للتاك عن سلامة اندم الموجود لديه 


© د حاتيت مدررًا: ف الواقم. | 
احتمالات الخطأ دآخل. بنك الدم المركزي 
قيما يتعلق يقحوصات الدم غير واردة على 
الاطلاق ولك للاجراءات المختلقة التي 
يتخذها اليتك في هذا المجال» وبيقى احتمال 
الخطأً غير المقصود واردا في خارج تطاق بتك 
الدم ال مركزي وذلك هن خلال أتتقال وحدات 
الدم من الينك الى المستشقيات ألتى تقوم 
باستعمال هده الوحدات دون التأكد في يعض 
الاحيان أن وحدة الدم الواردة اليها 


مخصصة لمريض يعينه دون الآخر. لدلك على 


الستشفى ان يتأكد من تطأيق المعلومات 
الواردة على وحدات الدم والعلومات المتوقرةه 


البكدات: وهدء الاخطاء غير شائعة وتادرا ها 


تحدث ق مستققياتنا. * 


حملات التوعية 


ملعا ارو وي 


يحيث يستطيعون الحصول على 
حالة لحداجهه يدي الى وتك من الاوقات كنا أنه 


'اصدقاء الدع قٌ الجامعة الاردتيةء أود القول ان 
هذه الحملات لا تقتصر على النوادي والجمعيات 


الاهلية للتيرع بالدم يل أن بتوك الدم في الاردتن 


نقوم يعقد مثل هذه الحملات على مدآأن ألستة 
لتصيح تهجا وطنيا عاما وتعمل على توز. 


التشرات والملصقات ف الاماكن العامة لتحث 
المواطتينت على التيرع بالدم وتقوم بتحقيز 
المتيرعين عن طريق صرق يطاقة للمتيرعين بالدم 
الدم مجاتا فق 


الشرع بالنم كوخ همالسة مده (5) اشور من 


تاريخ تيرعه يالدم يموجب شهادة من ينك الدم, 
يحنيث مقدم الوزارة المعالجة قِ المستشقيات 
والمراكز التايعة كها مجاتا للمتيرع يالدم. وجدير 
بالذكر أن 7/٠١‏ من الذين يتبرعون يالدم في 


الاردن. تكومون بهذ1 العمل باستمرار وهذه ألقئة 


تعمل على تكريمها وتسفى الى تكثير عددها اق 


/٠‏ يتبرعون يشكل غير متنظم او +72 من 
الاشخاصض. تتيرعون يهدقف سديد أحتيلجات 
اقاريهم من وحدات الدم. 


د. سام زوافه: في الحقيقة؛ أن ايجابيات 


وجود المركزية في بنك الدم + بحيث يتم التعامل 
معه فقط تتمثل في تجتب الاخطاء, فينك الدم . 


ال مركزي يقوم و كاقة المستشقبات 


ويعمل على تنظيم عملهاء ولك بهدف تجنب 


الاخطاء التي قد تحدث نتيجة لتعدد 


. المصادر. فالمستشفيات لا تقيل أي عينة دم لا 
تصدر عن ينك الدم المركزي الذي يجري . 


قحوصات عديدة على وحدات الدم. 

وأود أن ايك في هذا المحال ان 
المستشقيات الخاصة "ماهي الا مكان 
#استيعاب ات وخزتها تهدف احنركها 
لا تجرى أيه رت مخيرية على الدم 
الموجود قيها ياستئتاء يعض المستشفيات ق 
الفلكة” السبمنوح لها فاحراء. مثل هذه 
القحوصات وآذآ حصل قّ حالات تأدرة اي 
خطأ أثناء اعطاء المريض وحدات الدم قآته 
يمكن للممرضين والممرضات المسؤولين عن 
هده الشفلة. ان ملاحطوا .عدخ تقيل: خسم 
المريض لهذا الدم ويالتالي يتوققوا عن اعطائه 
عل هنج الروعن: 

صهت الشسب: وحدات الدم كما 
هو معروف يمكن الاحتفاظ بها 
لفترة رمتية محددة: قهل هئالك 
ووحدلت نم نتم نتم اتلافها 3 الاردن 
بعد نهلية مدتها؟ وهل هتالك 
خطط : مستقبلية للعمل على حقتط 
وحدات الدم لاطول فترة رمتية 
ممحكية؟ 


© دن جائيت مبررًا: وحدات أالدم تجمع 
حاليا قي الاردن في حقائب معينة تحتوي على 
مواد ماتعة للتحلط تساعد في حقظ الدم 
لفترات زمنية قد تطول في يعض الاحيان. 
ويمكن تحميد كريات ألدم الحمراء باسلوب 
معين يحيث حتم حقظهاً مجمدة لستوات 
عن بد 8 والدلازّما يمكن حقظلها في القريزر من 
عدة رادج ها ين 54.258 كنيزاء 
والصقائح الدموية يتم حفظها في مدة تتراوح 
بين 7*7 5 أيلم. ومن هتا قان كل مكون من 
مكوتات الدم يتم حفظه في وسط معين ولفترة 
زمتية محددة. “ولمان استعمال كافة 
وحدات الدم قمنا ياتباع السياسة التالية: 
الدم الذي يدخل اولا الى بنك الدم يجب أن 
يخرح اولا ودلك يهدق العمل على عدم اتلاف 
اي وحدة من وحدات الدم تتيجة لمرور اللدة 
الزمتية المخصصة لحقظهاء ألا أتنا ف يعض 
الحالات الاقطرارية تقوم ياتلاف عدد من 
الوجدات الدهوية وهي حالات تادرة للقاية. 


اكتشاق الامراض 


ميت الشعبء هل استطعنا ق 
الاردن أن تصل مخكيريا الى مرتية 
الدول المتقدمة 3 اكتشاف 
الامراض يالدقة اللازمة؟ 


*# الاردن 8 


الامج اج فوسو 717774 مخ تح 184ل 2777774512 بات جا اا ل اا ام جد جا د ١‏ 





©. د. سام رُوانه: يالتسية الى تشخيص 
الامراض التى تتعلق يوحدات الدم, 
قياعتقادي اتنا في الاردن وصلنا الى 0 


الدول- التقدمة وزلك لاتتا تستغمل تقس 


المواد التي تستعمل في تلك الدول. 


© د. راغب كمال: في الواقعء ان المختيرات 
الطبية قي الاردن تختلف عن بعضها اليعض 
من حيث التقنية فيعضها يكون: اكثر تطورا 
من الاخرء. الامر الذي يدفع عددا من 
المختيرات الخاصة الى الاعتماد على 
المختيرات الاكثر تطورا! المستشقيات. 


الم ل ل ال ا ا حم 


الصحة العالمية اختارة بنك الدم المركزي مركرا | لتدريب 


للنلت يم إجهما حل د دو 2 © حجن الوورسسه بروج ون حا حوب ماي جين ووو © لامع جب 


فنقوم بيارسال العينات اليها لاجراء 
القخوصات عليها. 
واقع مشرف 
اها بالتسية الى الحالات الي تحول قيها 


ألعينة الى الخارجء. فيأعتقادى إن مثل هذه 
الحالات كانت موجودة ف السايق أها في 


الوقت الحاضر فجميع القحوصات التي تطلب 
من الاطباء رةه 5 الجراؤها فاحل 
الاردن: 





حيو ل المج نب موق" * جل + تج تبت را ا جين د ووو اباك« تر 





يستورم وحدات الدم من الخارج قطعيا 


را ات ال في ا ا ل 


© د. سامح زوائه: تعقبيا على ما تفضل به 
الدكتور راغب حول أارسال بعض العينات الى 
الخارج فهنالك عدة قحوصات تجري على 
الامراض التي ما رَالت في الدول المتقدمة في 
طور الابحاث. وهذه العينات غير متوفرة 
بشكل تجارىي بحيث يتم توزيعها في كافة 
اتحاء. العالدء ذلك يمكن اجراء .غثل هذه 
الفحوصات في الخارج. أما الفحوصات 
الرونينية فانتها تجري داخل الاردن. 


© د جانيت ميرزً!: في الواقع؛ ان الخدمات 
المخبرية يشكل عام وخدمات نقل الدم يشكل 
خاص ف الاردن هى خدمات متطورة .حيث 
يتم الاطلاع على كل ماهى جديد في هذا 
الموضوح. وأستطيع التاكيد على ان خدمات 
تقل الدم في الاردن توازي مثيلاتها في الدول 
المتقدمة .وذلك يفعل .دعم 'فزارة: :الصحة 
والجهات المسؤولة التي تقدم هذه الخدمات 
مجانا للمواطتينء والدليل على تطور هده 
الخدمات قيام منظمة الصحة العالمية ياختيار 
بتك الدم المركزي الاردني مركزا لتدريب 
النول لق خوض اليس الآنيشر: التوسط. 


© د. راغب كمال: وخير دليل على إن 
جميع الفحويسات الخبرية تجري داخل 
الاردن هي عمليات القلب التي تجري 
ياستمرار ف البلاد. وهذه العمليات تحتاج الى 
فحوصات مطولة ومتطورة جد!ء فاذا لم تكن 
لديتا الامكانية لاجراء مثل هذه الفحوصات 
فانه بالتالي لن تكون لدينا الامكاتية لاجراء 
عثل هذه العمليات المعقدة. 

© [إحاجات الاردن]] 

الامكانيات الكافية لتخطية حاجة 
الاردئن من وحدات الدم في حالة 
حدوث الكوارث لا سمح الله؟ 
© د. جائيت ميرزا: كما ذكرت سابقا فان 
وحدات الدم يمكن الاحتفاظ يها لفترة زمنية 
تتراوح بين  :5١‏ 55 يوماء ويعض الفصسائل 
النادرة يتم تجميدها لغايات معينة. بالرم 
من إن عملية التجميد عملية مكلفة للغاية. 

والعمل في ينوك الدم يجري عادة يشكل 


بج قتع حة + رص حم ررد جما اوج 771773777 و جمجتل ص 00 تى ار ل 1 7 


ف القن طالب م ن الجامعة الاردنية وكليات المج 





اوت ا لضو ري 1 جام 7 ل كني لا * 





دب دول المحطقك 


متوانء حيث اننا نسعى الى المحافظة على 
خدماتنا بشكل جيد ف الحالات العادية 
والطارئة ونقصد بالحالات الطارئه حوادث 
السير وما شابهها. أما الكوارث الوطنية 
كالحروب والزلازل وغيرها فان العمل فيها يتم 
من خلال وضع سياسة عامة وشاملة تختتف 
عن السياسة التي يتم العمل بموجبها في 
الحالات العادية والطارئة. لا سيما وان 
وبحدات الدم لا يمكن الاحتفاظ مها لفترات 
طويله بل يجب اتلاقها في حالة انتهاء مدتها. 
ونحن في بنك الدم المركزي نجري كل صياح 
أحصضباء لعدد وحداإت الدم المتواجدة لديناء 
لمعرقة عدد القصائل الوجودة لدنيناآً 
والاطمئتان الى وجود الحد المطلوب من كل 
قصيئة من فصائل الدم. فاذ! إكتشقنا أن 
ديكا تفاع نه احدى عبان الدم قاتنا 
نعمل على الاتصال ٠‏ اندم المحطغه 
لاجراء تبادل في قصال اندم نيننا وبيذها 
ونقوم بالاتصال بالط عدن 
حملات التبرع بالدم 

واود ان اشير الى نقطة هامة في هذا المجال 
وهي ان زيادة عدد وحدات الدم عن 
الحاجات المطلوية في الحالات 'لعادية 
والطارتة كوق حبك عن" الدولة. نون خسية 
اندم الواحدة تكلف وؤارة الصحة ١5‏ دينار! 
يتضمن ذلك سعر الحقيبة والعمل الفني 
والقحوصات المخبيرية وغيرها. وهذدهة 
الوحدات في حالة أنتهاء مدتها الزمنية دون 
ان يتم استعمالها سيتم اتلافها. 


القيمح الاصلد 


© د. راغب كمال: ي الواقع. أن المواطن 
الاردني اثيت انه انسان كريم للغاية وخاصه 
بحاجة إلى وحدات دم في حألات الكوارث 
والحروب قانه يسا 2 فى اقرخ الى ع , ود 
سيق أن حدث أذثك. اثناء اذمزو الاسراديني 
للبنانء حيث اضطررنا في بعض الحالات ان 
نرفض بعض عمليات التبرع لان الكميات 
الفعلية. 


الحم نه وأقاسة 


حمهت افشسب: هل هنالك امكانية 
لقيام بعضن الافراد مالاتجار 
بوحدات الدم والتلاعب بها؟ 
© د جانيت ميرزًا: في الواقع أن جدمات 
نقل الدم نم وفق اجزاءات ' مشكك3م 0 
الشخصسية واننى أعنقد أن الاجراءات ! لني 
تطبق حاأليا في حميه أثساء المملكة تعمل على 
رفض أي شخص دحشثته به. تذلك فأنني ا 
ارى ان مكل هذه الحاألات مويجودة حاليا 3 
سيما وان الجميع يعرفون أن هذا التعامل 
يعاقب عليه القانون. ونحن في ينك ألدم 
المركزي لم نصادف مثل هده الحألات الآن 
الحالات التي نشك فيها تعمل على رفضها 
ونخلق الاعذار للمتيرع يعدم قدرتنا على قيول 


لمهة. 
الايدن والتبرع بالدم 


بين حالات الايدز التي وقعت في 
الاردن وعمليات التبرع بالدم؟' 


© د . جانيت مبرزا: في الواقم. لقد ظيرت 
بعص حالات الاندنخ 3 الاردن وكانت فسييتبت 
اعطاء عوامل التجلط المسنوردة من الخد 
وني الحقيقة ان عدم أستيرئدنا للدم من 
الخارج ساهم إلى حد كير في تغليل عاد 
الحالات المصابة ثي الايدز لديئاً. حيث أنه لم 
تحدث اى اأصابة في الاردن نتيحة الاعطاء 
الدم من الداخل. ولقد حدثت يعض 
الاصابات بين الاردتيين الدذين كأنوا يعبةكون 
في بعض الدول العربية التي تستورد الدم من 
الخارج. 


© د. راغب كمال: هل ظهور مرض ألايدر 
ترك آثارا من حيث كميات استعمال الدم في 


© د. جانيت ميرزا: باعتقادي ان ظهور 
مرض الايدز اثر أيجاييا على استعمال الدم 
حيث أصيح اسيتعماله يتم بصورة افضل من 
السابق واود ان اشير الى أن هتالك يعض 
الامراض المزمنة في الاردن والتي يحتاج 
مرضاها الى وحدات كبيرة من الدم يشكل 
منتظم؛ كحالات تجلط الدم والسرطان وغسل 
الكلى. حيث يوجد 5١‏ حالة ايدز في الاردنار 
هريضا يحتاجون إلى غسل الكلى و 
مريضا مصاب بققر الدم و١١‏ مريضا 
مصاب يمرن الناعور. ونحن تعتير هؤلاء 
المرضى من مسؤولية بنك الدم. لان أهل هزّلاء 
المرهى لا يستطيعون توقير هذه الكميات 
بشكل منتظم لذلك فان بنك الدم يقوم بتوفير 
هذه الوحدات للمرهى مجانا دون أن يقوم 
ذويهم بالتبرع بها. 


مش ويسم يوهي بوص 0 











وي و ادو 


0 أ ررابتشائ تلكى ١‏ 


عتدميلادك ,ا ]ا سكن عد للعيلد 


والوفاء 


فملك سشلهم | لص بسار 
مسق الباضة لاقم 32 لاك الفا 


فلتسعد الارون بمسبدميلادك الهبيز 


2 كت مدرعام وموظفووعال 


اوافي؟ 





وه 





ا ويم 
زع سروداما زينة 1ت 860610717 تع سقف اسل ت75100 
دري وبلط سلريرت0 3 م1 


2101 اه 1 


قاف دزرويمه أملة 








نمَابة ممّاوفحه 
١‏ يدششاوات الأرد ئيس . 


شين الاليان الدغماكم 
م دمل 


شرك عمّان تأصيفف وأولاده 


وكلاء سيّارات 5 ايهانتسق بالأءت . 









ده مرب ١‏ نر نماث 
الببامرم / الكرلش 
اكت لهراءرة واتاصل وابرغيق - 


سيم وله ثارقم ذاعزب ا الات 
السهَال والتيريك من التاضها 


ال الصراية 
ساس رقو زه ما اياي الاب اند وسداؤطاط خ ظطلرس 


مجزة ضامب المدرية الميثاللسينا لظ 











990 رثن 


معاي افزاهنا دا ءاهنا . ليل يدون اليم معدل ء 


وددجمنا انز او نه ل كن عن انث انرشا الدقت 
تمل فيتا صون ا فى _روالعرلة وصوت الضصرقم وا نإعائر 
شبر و كريس ورا يك باك طوءئًا عرفنا فيك السجولة 
والتهبامة وعرفتافيك ع الول والتفاق 3 خر يت" 00 
لوا 0 


بات | 5 





بور حل ١و‏ إوبجبى 





بطاقه عب و كابير لجل الهامر_الرصل الدولت ٠‏ 


أبأ عام لنت بادرس لنا ويخن اليدمم لك كت وائمة . 





- 08 
ص 
٠. 0 1‏ 7 
: 00 ذذذآذذذأ 7 0 2 7 30-5 4 14 
7 0 ب ٍ- .: 0 
: 2 الثلاثاء ١+‏ تنشرين ثاني 144آأم 
: 2 : ك0 0 23 0 3 
15 020 0 1 
ا : 00 ا 0 
1 : 0 0 0 
: 5 ل لل 












سشعون ال عماج 


اران ار 


سي لسيها ل وه وسو لحم . 










00 اريد - تاقع ابو يكر صاحب مركز ايو بكر النمونجي لتعليم قيادة 
: > 3 السيارات والعاملون قبه هاتف رقم [45700؟]. مرقعون الى: - 0 
مقام حضره صاحب الحلالة الملك الحسبين المعظم 


باجمل التهاني والتبرية بمتاسبة عيد ميلاده السعيد سائلين الله عز وجل ان يحفظ جلالتكم ويمد في عمركم لخدمة اردننا الحبيب واسترداد 
حقوفنا المقتصية ومسرى حدكم هد 





'تهنتة وتبريك 


دير علا الطوال الشمالي ‏ عموم | . 


الات 0 ريات سا 
عيد 00 0 


الجلالة الملك. الحسين 
ش المغدى 
بمناسية فيل مبلاده السعيد 


متمتين له مديد العمر لخدمة وطنه. 
وشعيه. | . : 










البنك العقاري العريي 0 6 


01 2 0 9 
المساتة انبتكم <ارالدواء 









بكعد.تويوتا وياثيوتال 
رد جلالم للارى نأب يك 2 


يسهبهيهييلد_ لمسطيللكدوا 


وبيساكون اتسوك عر عر عي لعي حكةا ابكسل ضمي راتكن 
سل سين زور 


لخدحهناهة! 1 1.6 101/0 





]لوطا لم رارز وو 2 
الممسائرة امورو رء أ 











رئيس واعضاء مجلس ادارة ومدير عام وموظفو شركة ف 
البترول الاردشية المساهمة المحدودة ينقدمون من: : 
حضرة صاحب الجلالة الملك الحسين 

بأسمى آيات التهنئة والتبريك بعناسبة عن دلاة احلالته المعظم 
داعين الى الموىق المي القدير أن يمده عمرا مديدا ويدفظ جلالته وي 
خطاه ثي سبيل رفعة وازدهار اردن الحسين. 





























...للرياضي الاول قُْ عدد مبلاده 


1 القلئد د والاب والانسان. 


ا تحتقل غراكز الشباب والشليات في 


محافظة الطقئلة مقلم اليوم 
الثلاثاء لقاء بين مركزي شباب عين 
النيضاء والطقيلة يمسل انشطة ق 
الكرة الطئثرة كرة الطلولة للناشئن 
والكيار, شطرتج كما تشمل انشطة 
ثقاقلة وقصائد وطنية ومحاضرة حول 
المسير اللبلي وخدمة علمة للساجد 
وحملة نتلاقة فق الشوارع. 


| | الثلاثاء ١4‏ تشرين ثاتي 1144م 


احتفالات مراكز الشباب 


بعيد ميلاد الحسين | 





5 ارط رتسو انا اند والعطاء مجيولات 
.0 بالقرحة والسرور يكملها قائد ا مسيرة الرياضي الاول 
+ 3 :الذي غرس في نقوس الشباب العزه والكبرداء لهذا 
الوطن. الذي يناه .لينة. تلو الاخرى. : 
٠ .‏ فقي كل يوم يعلو بنيان الوطن مدمك تلو الاخر وفي 
فبعدآن: الرياضة انحزت المجمعات الكبرى وشيدت 
الصالات. الرياضية في كل قرية ومدينة يل وشاركت 
| .' متتخبات الوطن في جميع ا محافل العريية والدولية 
١‏ لتكون رائة اردئية خفاقة كما ارادها الحسين القائد 
083 -قها هو الحسين يطل للراليات وفارس مغوار يعلو 
صهؤة جواده غندها تدلهم الخطوب. 
وحديثنا عن القائد لا تعير عنه الكلمات مهما بلغت 
ومهما ارتقت معانيها لان الحسين رجحل موقق ورج ل حسد 
.الاقوال اقعالا ولان اسمه محفور في قلوب الشراب فهو 


ةل ةلالس ا ان لط بج اج امج را ل لا سجرج سح من ادرو عجو ا 


مسف دواغره 


و مركز شباىف سجن نقام غد! 
بطولتان في كرة الطلولة والشطرنج كما 


القادم يتضصمن المباريات 


إضاقة الى سياقي ل ٠م‏ ومياراة 


لكرة القدم. : 

كما يحتقل مركز شيلبي سوق يهذه 
المناسبة دوم الخميس القادح حيث تقام 
بطولتان فق كرة الطاولة والشطريج 


أضاقةه الى تحظيم ده مسادقات م تقاقيه . 


. وفي مركز شابات عجلون يقام اليوم 
حقل فلكلوري فني احتقالا بهذه 
المتاسية. 





. برشلونه دقترب من ريال مدريد في الدوري 
الأسياني 


0-3 نه لوجروتيس 1/4 تدون أهداف مع 
فاز يلون 1 ريال سرقسطة إلى المركر الرابع يفوره 
على 5 صقر على اشييلية. 


لدقترب هن رمال مدريد الذي يبتصدر 


فى المباراة التي أقبعمت امس الاول ولكن 
بعد مرور 55. دقيقة. الا انه بعد ذلك 


بلنسية في حين صعد 


وقئرٌ امس" الاول ايضيا ريال 


سوسيدان وهو يلعب على ارضه /صقر 


أصبح- .واضحا أن يرشلوتة سيخرج على نثيريفه واوساسونا على قادشس 


فائزا وهو يلعتٍ على ارضت. ٠١‏ - 

ففي الدشيقة 5 اضاف سالئيتاس 
القدف الثلني من تمريرة هن الدانماركي 
مليكل لودروب وبعدها يسبع دقائق 
احترق أنثور بتجوردرستين دجاع 
لوجروئيس لبسجل هدف “يرشلونة 
الثالت. 

وف الدقيقة ٠‏ عرقل ساليتاس 
داخل: متطقة الحزاء قاحتسيت ضيرية. 
جزاء: أحرز منها الظهير الحر الهولندي. 
روتالد كويمان الهدقف الرايع: وسجل 
انتونيو الزامتدى لاعب اوروجواي 
هدق لوجروتئيس الاول ق الدقدقة 18 
ثم اضاف. ادواردو فيلشيز 0-0 
الثاني في الدقبقة 7م 

الا أن. ثوييثاريتا حارس مرمى 
المتتحب الاسياني أنقت قريقه برشلونة 
هن الهدف الثانث عندما صد ضيرية 
جزاء سدرها ‏ متتويل سارانيا قبل 
دقيقتين من نهاية المباراة. 

وكان ريال مدريد قد سحق اتليتيك 
بيلداو #/صفر يوم السيت الماقي 

وتعادل ريال اوقيدو الذي يحتل 
المركز الثنث وهو يلعب على ارضه 


تدأ غدا 


4 دول. في البطولة 
العربية للاسكواشس 

. وصلت إلى الدوجة امس بعثة 
المنتخب العراقي الشاركة فى البطولة 
العريبة الاولى للاسكواتش للثاشئين 
تحن ١5‏ سنة والتي تستضيقها 





الاتحاد القطري . للاسكواتش خلال ' 


القترة هن 15 11. ١6‏ التاألى تحت 
أشراف الاتحاد العربي للعية. 

وتصل تباعا بقية القرق المشاركة في 
البطوئة وهي" الكويت والسعودية 
والبحرين ومصر والاردن وقلسطن 
حتى ادوع الاربعاء القادم احيث تتجري 
مراسم اقنتاح اليطولة يقندق شيراتون 
الدوحة قيما تبدا مياريات البطولة يوم 
الخفيس القادح على فترتين صيلحية 
وفسائية. ١‏ 





مهرجان دولي لاختيار 
افضل لاعب بالعاب 
القوى 


© بقيم الاتحئد الدولى لطلعاب القوي 
المهرجان الدولى الكبير في مونت كارلق 
يوم (11) الششهر القادم.ويرعاه اهير 
موناكو الذي سيقدم الجوائز لمن يقع 
عليهمع ا 0 تلثقب لاعب ولاعبة 
العلع. 


يحضي المهرجان ايضًا رئيس الاتحاد 0 


الدولي ويشارك حوالى )1١٠١(‏ خُْبير ني 
العلل القوي وعدد من الصحقدن 


المختصين لاختدار لاعب ولاعية 21484 


وادضا أقصل انجاز خلال علم ١484‏ / 
بلئسيةه للاعبين واللاعيات 00 


اليطولات الدولية.. ولن تعلن الاسماء 
سوى يوم المهرجان الذي دعي 
لحضوره أافشل أبطال العلم ق ألعاب 
القوى وعلى راسهم اللاعب للخربي 
منعيد عويطة. 


+ وملقة. على ريال بلد: الوليد. وكاستيليون.._ 0 
على سيورتتج خبخون ينقس النتيحة. 5 
وتعادل مالدوركا مع اكليتيكو مدربك 

بدون اهداف. 
واضبح رصيد ريال مدريد بد >1 نقطة 

ويرشئونة ١١‏ نقطة وتلبية اريعة قرق 

رصيد كل منها ١7‏ نقطه. 


قالقالك عامقا 


الرياضة واليد 





الصفتين بؤكد اح بالبطولة سردو 


4 ها اكدت ادارة تلدى الضفتين 
رسميا فشاركه قريعها الكروي في 
ثيلثيات عطولة الائدية الاسيوية التي 
ستقام قي كوالالميور ف القترة الواقعة ها 
بين 10/762 ولقلءىب1ة ”“تراا/خضفةا 
بمشاركه قزق نيسان الدايائي والقربي 
الكويتي وقندا العماني وكوالالمبور 
المليزي بالاضافة الى الضقتين على' 


. نظلم دوري المرحلة الواحدة وستكون 


مباراج الصفدين الافنتاحية املم القريق 
المستضيف كوالالليور والختلم امام 
العربي الكويتي. 
كنان الموافقة 0 الاتحاد كرة 
القدم الذي عقد حلسته الاستوعنية 
ليلة امس لاتكاذ هأ دروته متامسنيا 
يخصوص جدولة مباريات مرحلة 
الاياب وكاس الاردن. 

هذ!ا وبتواصل فريق الحقتين 
ندريبلته المكثقة بمشاركة كاقة لأعبي 
الفريق الاول وبعض لاعبي قريق تحت 








فريق الضفتين. - 





سن ١4‏ سنة الذين أثبتوا وجودهم فى جميعها والدحمد لله تماثلت للشفاء 


مباريات الدوري التي شباركو! فيها بدلا 


باستتناء اصدابة يوسف العموري التي 


من القردق الاول ألذى كان معظم تك اجراع عحملنة جراحية قٍِ 


افرادم يعائون من اضايات مخطلفة 


بقرار من وزدن الشياب 








حل اتحاد الشركات وتشكيل اخر برئاسة العطاري 





لا قرر الدكتور عوض خليفات وزير 
الشبهات حل مجلس ا الاتحاد 
اوضاع الاتحاد الحاقية وعدم قدرته 
على الاستمرار في العمل ف الفترة 
الاكبرة. 

وشطل السند الوزدر مجلس ادارة 
جديد بيرئلسة السيد يسام العطارى 
وعضوئة السادة التالية اسملؤهم 


محمد حاسي: سامح مدني» وديع 
الصايخ. غسان عليب. جودت العوران» 


محمد الاطرش, محمد التل. :تبيل 
سحاد ة, روحي السقد وحسين خلف 


المساعيدر 
وكان الدكتور قايز البواب, رئيس 
الاتحاد السلبق قد قدم تقريرا الى 


السيد الورّير حول اوضام الاتحلد 6 


وتعطل احتماعاته ذيله بطلب 
الاستقالة. قيما شكل الوزير لجنة 

بحثت اوضاع الاتحاد ورقعت النتلئج 
ير إغادء تشكيل ايداد 


جديدك . 





انتخابات مراكز الشابات 


احريت خلال الاسيبوع المأضي 
انتحابات المجالس الادارية لمراكز 


الشايات فى كل من حرش وعجلون 


واريد والكرك والرمثًا والمقرق وماديا 
واصقرت عن قوز الاعضاء التالية 
اصماؤهن 
شايات عجلون: ش 

عبير عيسى عويس,. مراع عبدالله 
المعملدي. صقاء فايز الصماديء رواء 
ادوارد عويس» ٠‏ وراتيا تصان حداد 


شعدي,. صقاء احقعد عميرة. ثبيلة 
مجمل ستعيد, محمد سشعيب., :رولا 
نطارشة. .وملك “الكليد ١‏ 

بها شابات اريد 


الق و أسعي» .لما مصطفى حملدة, يليكان 
سعد البطفية, ٠‏ مثثئر محمود رداحئة: كا 


هيثم تنصير, ونداء علي قطدشس. 


كأس العالم 199٠‏ 


© شاياتث الكرك: 

شنيدة سليح القرالة. حبان 
' عبدالرزاق الحياشتة. سماح عطا 
الجعيري. إيمان محمد السيد؛. فلتن 
عبد ريه الرواشلن2. خللدت توفيق 
الجعافرة. ٠‏ وربى خالد المجالى. 
جد شابات ماديا 

قادية الشوابكة, رباب زواتي. اراضة 
كرادشة, خولة شو ابكة. اعم تادر 


مثل احمد سمارة الرُعبي2» جمدة 
محمود حمدي. ابمان ادتب التصر. 
انتصار خليل عرحاي: ومليكان إدور 
الشرع : . 


د شابات المقرق 

صيا غازي رحداد, عبير سمير ريان, 
سرى غازي حداد. هدى عبدالعزيز 
الشاعر وعرين جريس الربضي. 





مشكلات منتخب ايطاليا لا تزال قائمة 


تمضي الايام وتقترب نهائيات 


كاس العادم | 14 70 


تزال قائمة . 

السبيت الملضي في مدينة فيتشيدرٍ فاز 
متحت الادطالى على ضيفه الجرّائري 
بهدقف سجله الدو سيرينا من تسلل كما 


أثدتت الاعادات البطيئة لشريط 
الفنديو الحّاص بلمباراة الودية. 
وظهرت عيوب كثيرة في صفوق متخب 


الازرق مما يعتى إن عليه العمل يسرعة 
أن1 ما آأراد القداد بدور بلرز ف النهائدات 
العنئية بعد أقل من ثمانية اشهر. 
ومحل التقلؤل الذى ساد الاوساط 
الكروية الابطئية اثر القور السهل 


للعتتخب على نظيره البلغاري #صسفر 


في ابلول الماضي حل الشسك اثر الخسارة 


التي تعرض لها الايطاليون امام 
منتخب البرازيل صفرلا على ارضهم 
واملم جمهورهم في ١4‏ تشرين الاول 
الماضي فى مدينة بولونيا. قالدقاع 
الانطالى هش , قليا الدفاع مترددان 
والظهيران الجانبيان قليلا الحيلة. 
وخط الوسط يبقى نقطة الضعف 
الاولى. أما خط الهجوح قعديم القاعلدة. 


© احتبار ودمبان 
ولا شك في ان دخول دونادوني في 
الشوط الثاني هن مياراة ايطائيا 
والجزائر رد الروح الى منتخب المدرب 
ازمليو فيتشيني فظهر بشكل جماعي 
اقضل بقضل المهارات الرفيعة للاعن 


وسط فريق ميلانو وحسه الخططي. 
لكن ذلك ليس الدواء الشاقي صحبح ان 
دور دونادوني كلن مكملا لدوري نيكولا 
ديرني وروبرثدو ياجدو غير انه لم يكن 
مساعدا بشكل كاف للمهاجمين فيائلي 
وكارنيقالي أو سيرينا داخل منطقة 
حراء الخصم. 

ومهما يكن من امر فان امام متخب 
ايطاليا اختيار جديد غدا الأريعاء يمكن 
ان يكشف عن مستواه الحقيقي عندها 
سيحل ضيفا على منتخب انجلترا في 
قلعة ويمبلي اللندزية وبعدها يمكن 
الحكم اذا ما كان الايطائيون مرشحين 
فعلا للمنافسة على كاس العائم وخلافة 
الارجنتينيين ودديقو مارادونا. 





تشيلسي يهسزم ايفرتون ليحتفظ بصدارة الدورى الانطيزى 


© لندن ‏ رودتر - قار تشيلسي على 
أدقرتون ا/صقر يهدقف سجله الظهير 
ستيف كلارك الدقيقة ٠ت‏ لتحتقظط 
بصدارة الدورىي الانخليزي ‏ لكره 
القدم ‏ 1 
وأتقرد ارستال بالمركز الثاني بقوره 
ا على ارضى عيلوول مع هزيمة 
لبقريول 1# وهو بلعب على ارض 


كويتز يارك ريتجرز وشريعة استون 


قبلا صقر وهو يلحب على ارض 
توريدتشس 71 
درّمادة تقطة عن ارسنال واربع تقاط 
عن كل من ليقريول وقدلا ونوريتش ف 
حين (صبح رصيدد ابقرتون ٠١‏ نقطة. 
ويقوز كويتز بارك ربتحرز عن 
تيفردول تكون القرق التي يكيل الرادن 
الارمعة الاخدرة ف القلئمة قد فازت في 





مياريات السيت الماضى فقد سحق 
ديريي كاوفتي فريق مانشستر سيتي 
“صقر وقاز ويمبلدون على توتتهام 
اصقن في حين حقق شيقيلد ونزواي 
الذي يحتل ذيل القائمة احسن نتيجة 


هذا الموسم فقز على ارضه #بصفر على 


تس, الى صدارة دورى 
الدرحة كر ق سكونلتدا يسحقه 
دتندى وين قُِ المبارامة الوحيدة التي 
اقدعت فى هذه المسليقة اول امس 

وقد نكا تشيلس الدّى تصدر القائمة 
عندعا سحق ميلوول #صفر قيل 
اسبوع جراح ايفرتون يعد هزيفة 
الاخير من استون قيلا 7/5 يوم الاحد 
ا 

وتقدم ارستال يهدف من مابكل 
توماس لاعب خط الوسط في منتخب 


بطولة المغرب 


الوداد البيضاوي بتصدر وحريبكة 
في المركز التثاذىي 


صعد الوداد البيضلوي الى المركز 
الاول في لائحة الدوري المغربي لكرة 
القدم اثر فوزه على ضصيقه الاتحلد 
القفسمي ثلا امس الاول قي الاسبوع 


الثامن. ونَؤل اولمبيك ترييكة الى المركز 


الثلتي نتيجة كسارته املم مضدقه 
الحدش الملكي صفقرل"؟. 
وف المباريات الاخرى قاز الثلدي 
القتيطري على الفتح الرياطي الصفر 
وتعادل الوداد القسي مع المخرب 
ول وحستية اغلدير مع الرحاء 
0 والقوات المساعدة مع له 
صيق ر/صيقر والدقاع الحشني الجحدندي 


مع وبقصه السطاضة /ا. 

وتاحلت سساراة الكوكب المراكشى 
وجمعية العليب اللذين سيشاركان 
اعتيارا سح الاحد المقيل قف مسابقة 
الكاس العربيدة السايعة للائدت بطلة 
ألدوري. 


ترتيب قرق الصدارة 


الوداد البيضاوى ١8‏ نقطة, اولمبيك 
خريبكة 17 نقطة. المخرب القسي ؟١‏ 
نقطة. التلدي القنيطري ١١‏ نقطة من 7 
مباردات. التهضة السطلتية 15 نقطة. 


انجلترا فى ف الدقيقة 15 كم احرز نيال 
كبن عدف الفون في الدقيقة يكل ان 
سدا تيدي شيرتنجهام شدف التعاول 
لمبلوول قَّ بداية الشوط التاني. 

كما ققدم نوريتش الذى لم يهزم هذا 
الموسيع على ارضه ولكنه حقق ثاني فوز 
الشوط ! تهدف سجله ديريك 
عاو تفيل مدافع اسيتون فبلا قُّ مرمى 
خريقه ثم اضاف اندي لينجهام هدف 
نوريتش الثاني: .. .. 

وقد قيدت حركة مهاجمي ليفربول 
ابان راش الويلزي وبيثر بيردسلي 
بسبب رقابة رجل لرجل الذي اتيعها 
كوينز يلرك رينجرز ولكن نفس الرقابة 
لم نكن مفروضة على الجناح حون 
بانس قسجل هقدقين للنقربول اولهما 
من اعرد 0 

الا انه يعد ان سيل بول رايت 
هدفين فى الشوط الاول احرز مارك فالكو 
هدفا بعد عر دقائق من بداية الشوط 
الثاني حقق به كو ينز بارك ريتجرز اول 
قوز في سيعة اسابيع. 

واصيح دين سوندرز اكير حداتي 
دورىي الدرجة الاولى عندها سحي في 
براك فريقة دري حدقين من ضريتي 
جوام الشوط الثاني خرج 0 
90 على ماتنشستر ستي 

وبل رصيد باروس اح وح إحدات 
وهو نفس رصيد مليك ديويول لاغب 
ايفرتون وديفيد يلات لاعب استون 
فيلا 1 

واحرن ديقيد هرست هدفين وداليان 
اتكبسون قدفا زان نيا رصيد شتقبلد 
ونؤداى سس ثلاثة أخشداف ال سثة 
إهداف خلال هذا الموسم عندما هرم 
تشارلتون /صفر. 


عضو جديد لاتحاد 
الزوارق والتزلج 


واغق وزير الشبابي على اضافة 


السيد تيكولاس اليويولوس عضوا في 


الاتحاد الاردني للزوارق والتزلج على 
الماء وذلك بتاء على تنسيب رئيس 
الرياضية. . 





لمدرسة علعال 
اريد ‏ الشعب _ بمناسية عبد ميلاد 
جلالة املك الحسين تقيم مدرسة علعال 
الثانوية للبذين سياقا لاختراق 
فيه مدارس شرق وشيمال اربد وذلك يوم 





000700 
بناشثيه 
وناشئاته 


ا يقيم نلدي عمان في الساعة 
الثالثة من بعد ظهر اليوم فى مقره حقلا 
تكريميا لفريق الناشئات بكرة الطاولة 
الذي حقق المركز الاول في بطولة المملكة 
الاسبوع الماذ ضي كما ويحدقم بناششه 
الذين حقكوا ١‏ تتائج طبية 5 بطولة 
أإلنابد اشئين وتصسدروا محمو عنهم 
وصعدوا للدوي المجزا 


سياق الرياضة للجميع 


لمديريك دير علا 





طليت مديرية الخربدة والتعليم 


للواء دير علا من الراغبين بالاشتراك في 
سباق الرياضة للجميع الذي تنظظلمه 
المدمريبة يبوج الكمبس الموافق 
"كرا ارقم يمتاسية عند قبلاد جلالة 
الملك الحسين مراجعة المدارس التائيه 
مصطحيين معهيم البطاقة الشخصيية 
لتسجيل اسمائهم مدرسة معرى 
الثانوية لليدين هدرسة دين علا 
الثانوية للبنين مركز فنوش مدرسة 
الطوال الجنوبي الاساسية للبثين - 
مدرسة ضرار الاساسية للبتن عهةرسة 
مثلث العارضة الاساسدة للبتين 

التسجديل مساء التلاقاء ا 1 


بد التكنولوجيا 
تقوز على ابن حلدون 
التقى فريق جام كه العلومح 
والتكنولوجيا مع فريق كلية أبن 
خلدون لكرة البد في لقاء ودى اسفر عن 
قوز فردق الجامعة بواقع /ا؟ 
ومن جهة اخرى باشرت الانسة مها 


النعيم عملها كمشرفة للتريبية 
الرياضية في صللة الجامعة. 








اجتماع وزراء ‏ الشياب 
بدول مجلس التعاون 
الخليجي 


الكويت - ق. ن. 1 - عقد في الكويت 
امس احتماع لوزراء الشباب والريافية 
لدول مجلس التعلون لدول الخليج 
العربية يكضيور افق علع لحيس 
السيد عبدالله يعقوب يشارة. 

وتدبحث الوزراء خلال اجتماعهم 
مسيرة الجمل الحليجي املشترك قِ 
قطاع الرياضنه والشيلب وتطويره 
وتعميق المو اطنة نين دول المحلس 
والاسيام فى ننفيذ الاتفاقية الاقتصادية 
من قبل احهزد الشيان والرياضية بدول 
المجلس. 

ويرآس وفد دولة قطر في الاجتماع 
سعادة التسخ ثامر بين محمد آل ثاني 
نائب رئيس المهلس الاعلى لرعلية 
الشدابي والدى كان قد ل !ل 
الكويت اللبلة قبل الماضية 


الشباب في يكن فيا 0 البسين 
عبد صالح الوحش خَبير كرة القدم 
الدوني ومندوب الاتحاد الدولي لكرة 
القدح «القدقاء 
الدولية. 
وبحث معه بعض القمايا المتعلقة 
بالملاعب الرياضية ولعبة كرة القدم. 


وكلن المهتدس عاصم غوشه امين ‏ 12+ 2 
عام الوزارة قد استقدل السيد الوحش ..:د: 


أدضبا وبحث معه عددا من القضداءا 
الرياضيية. 


للكشف على الملاعب 007 











خوسة يرعى اليوم 
بطولة نادى 
الشطرتج 

يرعى المهندرس علصم غوشه امين 
عام وزارة الشباب في الحادية 0 
صياح اليدوم الثلاثاء مباربلت 
الشطرنج التي ينظمها نادي الخطودج 
الملكي بعناسبية عيد مبلاد جلالة الملك 
الحسين. 

وسوف تستمر مباريات البطولة 
طيلة نهار اليوم حيث بتوج المهندس 
غوشه ف نهليتها الابطال الفائزين. 





©© دورال ١١‏ من كأس الاردن ف 
لحر لضا القادمة 


رار تستطيع «صوت الشعب» ان تؤكد ان مجلس اتحاد كرة القدم في 
جلسته الماضية قد دلور مباريات دور ال ١5‏ من دحلوكة كاس الاردن لكرة 


القدم نتقام في بحر الامام القليلة القادمة.. 


. ابتهاجا يعيد هيلاد جلالة 


الملك. .. عنى ان تستائنف مبارنات الاسبوع الاول من مرحلة الآياب قُّ التلث 


الاخير من الشهر الحالي. 


هذا وقد وصنت فرق الضفتين والرمثا والحسين و الاهي 


وسحاب 


والجزدرة والنصر والقادسية والقيصلي من اندية الدرحة الممتازة الى هذا 
الدور بالاضافة الى قرق الارتوذكسي والمقرق ويرموك عمان والعودة وعمان 


وكقرسوم 








ميروك.. نقولها لفريق 
نادي شياب الرصدفة لكرة 
القدح الذي صعد الى الدرجة 
الثانية بعد مشوار عاضر 
بالكفاح خاضه يعرم 
واصرار الرجال وتخطى 
الصعاب والعقبات. 

لقد عانئى فريق الرصيفة 
منذ مدة حلويلة من اشكالات 
فنية وادارية وتعثر اكثر من 
مرة ولكن حين دوفرت لله 
الادارة القوبة الكفقٌ 
الحريصة على العمل 
التطوعي حقق ما اراد خلال 
فترة وجدزة وأثبت انه اهل 
للمنافسة هما سبتعكسر 
ايجابيا النشاطات 
الرياضية وخاصة كرة القدم 
في محافظة الزرقاء. 

ولعل المطلوب الان ان 
يستثمر هذا النجاح لرفع 
سرجه دكرة الدناطاخة رو ان 
بحري التفاعل مع 'الجتمح 
المحلي والمؤسسات الرسمية 
والشعبية قفي متنطقة 
الرصيفة ليصيح هذا 


النادي مركن اشعاع ويقوم 
بدوره في خدمة قطاع 


الشياب بتوفير الاجواء 
المريحة والمناسية لهم 


لممارسة هؤاياتهم 
وابداعاتهم فى هذه البلدة 
التي تضم كثافة سكانية 
خيره او كترم هن كين 
المستقيل.. والى الامام. 


زهير الشقيري 


د 


اضواء على بطولة كأس ميلاد الحسين السادسة لليد 


كتب رباد البطابتة 


كل برعاية محافظ اريد السيد جودت السيول ترقع في الساعة الثالثة من 
بعد ظهر يوم الخميس السلدس عشي هن الشهر الجاري الستارة عن 
احداث بطولة كأس ميلاد الحسين السادسة لكرة اليد والتي دنتظمها نادي. 


الحسين - 
الفضي لنادي الحسين والني يشارك فيها قرق العربي اربد بطل المملكة لعام 
5 وقريق نادي السلط وقريق نادي اليارحة وفريق نادي كفرنجة 
ويرموك الشونة والحسين. 

وكانت قد آجرت اللدحنةه المشرقة على هذه البطوله القرعة في قاعة نادي 


الحسين ‏ اريد يبحضور متدوبي 


© برنامج البطولة: 
سييد! برنامج البطولة بالسلام 


ثم كلمة ادارة نلدي الحسين ثم 
قسم البطولة الذي سيردده اللاعيو 


وخروج الفرق المشاركة من ارض 
الملعب. ثم عروض بالكراتيه يقدمه 
اعضاء تلدي الشوتوكان - 


وعروش موسيقية شيقة. 


© مياراة الافتتاح 


سدلتقي ف الثالثة والنصف من بعد 
ظهر بوم الخميس ويعد ققرات 
البرنامج المذكورة فريقا الحسين ‏ اريد 
المستضسدف وفريق كفرنحة. 

وفي الرايعة والنصف يلتقي فريقش 
تئلدىي يرموك الشونة وقريق نلدىي 
جرش. 

وي الخلمسة و النصف مساء بلنقي 


051011 


اربد بمناسية عيد ميلاد جلالة الملك الحسين ويعناسبة اليوبيل 


الفرق المشاركة. 





قريقا البارحة بطل المملكة لعلم 1940 
وفريق تلدي السلط وفي السادسة 
والنصف مساء بلتقي الفريق الفائز من 
مباراة ١‏ مع الفائز من المباراة رقم ؟. 

وفي السابعة والنصف مساء يلتقي 
الفريق الفائز من مباراة * مع فريق 


النلدي العربي. 
© الجمعة استئناف المباريات 
وتقام صباح الجحمعة النارات 


النهائية لهذد النطولة والتي سيرعغاقا 
النسيد حودت السيول - محافتد أربد 


+ اللجنة المشرقة 

هذا وقد شكلت لجنة مشرفة على 
تنظيح هذه البطونة من السادة سلطان 
الشريدة رسمي عوض متمول 
الخطيب, حفن صا ريد حداد” 


واللجنة الفندة من السادة د. فليز ابو 


غراف مرشحة للفوز 
بدورة «الماسترز» 


0 الالمانية الغربية . تب 
غراف ,أكلة اللحوم. في رياضة كرة 
المضيرب للسيدات المرشحة الاولى للقوز 
بدورة .المأسترن» اندي انطلقت مساع 
امس على هملاغب فالديسون سكوير 
غاردن في نيويورك في كنام الموسم 
144. 

وقد خاضت غراف موسعا رائعا على 
غرار ما قعلب الموسع 1588 مجيح 
آنها لم تفز بالبطولات الاريع الكبرى 
«غران شيليمم حبث انها سقطت ني 
نهائي بطولة قرنسا المفتوحة ف 
حزيران الماضى اماح الاسنانية . رانتشنا 
سانشيرٌ غير ان سجلها لا يقل لمعلنا .بل 
انه اقفضل عن الناحية الرقسيةه. 

ان لازال غراف السئفة رقح )١(‏ فى 
الحكم. احررت ١١‏ من اصيل ١١‏ دورة 
خاضتيا هذا العلم (19 دورة من 15 
الحلم الماضي) وخسرت مباراتين فقط من 
اصل 7١‏ (خسرت ” مباريات من ٠0‏ 
العام الماشي) وجمعت 5٠.6‏ نقطة كُّ 
ترتيب الجائزة الكبرى ررقم قياسي) 
معدل دة لوه ا بع 
ملدون دولار مقايل 20 ملبون دولار 
عام خيخرة أ . 
وخسرت غراف دورة واحدة كبيرة 
سنة حرمة١ا‏ هي دورة (الماسسن) عندما 
هزمت وهي مريضة املم الاميركية بام 
شرايفر في الدور نصف النعائي قبل ان 

لارجتشيشة ٠‏ غايرييلة ساباتيني 
وتشارك في الدورة امقيلة حمس 


لاعبات حديداتث هن الاميركيتاز 


واليوغوسلافية مونيكا تاكن 
والتشيكية انا نوقاتنا. 


دورة ساو باولو 


احرز الارجنديني مارتن خايتي 
بطولة دورة سساو بلولو الدولية 
البرازيلية لكرة المضرب بعد قوزه على 
الاسبائي خافبير ساتشير تاي لد 
المباراة النهائية. 

وسيق لخايتي المصنف 15 في العالم 
ان احرز هذا الموسم دورتي شستوتغارت 
ومدريد ووصل ألى ذهائي دورتى ربو دو 
جششيرق البرازبلبيةه وكبتبول 
النمسوية. ونال خايتي ٠١‏ الف دولار 
و ٠‏ نقطة في ترتيب الجائزة الكدرى 
مقايل ٠‏ الإاف دولار د ه45 نقطة 
لخاقيير سان 


دورة شيكاغو 


واخررت: الأمدوضة رينا عازنسون 
بطولة دورة شدكاغو الدوليه الاميركية 


سافتشدئكو كا و اكه فى المباراة 
النيشة ونالت 6 الف دولار. وشي 
الدورد الثالثه ا لغاريسون (المصدفة 
خامسة فى العالم) هذا الموسم. 

وعوضت سافتشينكو في بطولة 
الزوجي قفارت ومواطنتها نتثاليا 
زقيريفا عل التشيكيتين مبلينا سوكوقا 
ويانا توفاننا 1//6. وك/. و0 في 
الخباراة النيائية. 





ان غٍ 2 ددن 
1 امم 


عردضشة ل حسن قدديل ال عتكمود 
الخطيب. 


- وعودة للماضي حيث ابتدا نادي 


الحسين - اريد مشواره مع لعدة كرة 
اليد عام ١554‏ يفرتق نآب متحس. 
بقترة قصيرة ان يتربع على عرش 
البطولة تعلم 4ثره ثكم عاك ناشذود 
عام 6 لبتريعوا على عرش البحلولة 


وكان قد اخدير العديد من اعضاء قفريق 


نادي الحسيين لبشاركوا المنتحب 
الوطني الاردني مهمائه الوحكنية كما 
شارك “كردق كادي ٠‏ الكندن .ريد 


بنيطولات نلدي الشعئة السورى. 

وف عام 5“ نظم ٠:‏ قاد الحسين 
اريد اول بطولة خاصةه بالنادي 
وسفيت باأسيع دحلولة الحسين الاأولىي 
وكان بطل هذه الدورة فريق الفرقة 
الرابعة وحل بالمركز الثاني فربق نادي 
الحسين - اريد. 

في عام 0 - استطاع قريق البارحة 
ان يتريع على عرش البتلولة ثلاه فريق 
لنادي الا 

ولي 41 حل فريق الاهلي الاردني 
بالمركز الاول بطلا للبحلولة ثلاه فريق 
الحسين ‏ اربد 


عام 1441 _نال فريق نادي الحسه 
لقب البطولة ثلاه فردق تومول الشويه 
وني ارة ١‏ استنتطاعع ع قفري العربي ب 
اريد - ان يحتل المركز الاول ثلاد مريق 
الافل الاردني. 





غراف.. المرشحة الأرى 
دورة ناي شفبل 


ني نيهاني دورة تاشقمل الدولية 
الاميركية فازت السو قنائية تبلى 
الكئدنة هيل كتلبسي 

اللمصنفة ئاضة 55 و4509 وستسحي 
هي السوفياتية الاولى الذى مكرر 
بطولة دورة امدركية منذ م عنما أن 
منذ ان تغلنت اولغا موررها على بيلي 


حان 5 بنغ في دورة فيلادلفيا عام ١514‏ 


ميبمسروك 


*ا رزق السيد مصحلقى العوري أداري 
تلدي عمان ومدير فريقه الكروان 
تمولود اسناد احمد ‏ ألقف ميروكت 
8 كما رزق مدعد العصايرة أعب نادي 
الياشفي دكرة الطاولة يقولود اسماد 
عزن... ألقب فيروك 





مجلس الامة 


فعد ذلك ينتتب المجلس رئيسه 
ومكنية الدائم المكون من كائيين 
للرئيس ومساعدين لله كما ينتخب. 
لجانه الاربع الدائمة واللجان 
المؤقنة حسب الحاجة. 

كما تعقد مجلس الاغدان جلسية 
برئاسة رئيسه المعين حيث تتلى 


الإرادة الملكية السامية بدعود 
مجلس الأمة للانحقاد اح تحلف 


الاغضاء البمين القانوننئه و دنتكف 
المجلس لجنة للرد على تطلب 


العرش كما ينتخب مجلسه الدائم 
المكون من نائبين ومساعدين 

للرئيس. كما ينتخب لجاته الدائمة 
والمؤقتة. 


الحسين رعى 


ثم شاهد جلالته والحضور بعض التطبيقات العملية التي نقذها 


المشاركون بكل مهلرة واتقان. 


كما شاهد تطبيقا للرماية الحية على الاهداف الثليتة والمتحركة دلت على 
المستوى الرفيع إالذني يتمتع يه الخريجون في فغن استخدام الاسلحة 


الخقيفة ودقة الرمانة والاصلية. 


ول نهاية الاحتفال وزع جلالته الشهادات على الخريجين والجوائز على 


وحضر حفل التخريج سمو كبير الامناء وسعو الامين الخاص نجلالة 
الملك وعدد هن مساعدي رئيس هيئة الاركان العامة وعدد من المدعوين. 


الحسن ددعو 
بصورة عامة الى جائب بعد التحدي التكتولوجي والبعد التكاملي في ضوء 
التزايد السكاني واحتمال نفاذ الثروات المعدنية العربية بعد اجيال 
محدودة . . جميعها تقتشي مهنا ضرورة دعم الاتجاه التكاملي العربي وربط 
التعليم بالحاجات الانية والمستجدة واعلدة النظر في سوق العمل وهيكليته 
وتواسر الكفاءات المدربة والبدء فورا بالاعداد لذلك. 


واضياف سعود نٍِ 


كلمة القاها ندلية عنه الدكتور عدنان بدران وزير 


التردية والتعليم تي حفل افتتاح لقاء التشاور الاقلبمي العربي حول 
التريية للجميع قي المركز الثقاي الملكي مساء امس انثني واثق من قدرننا 
الجماعية على مجابهة كافة التحديلت بالعمل العربي المشترك ضمن أطر 
التعلون الاقلدمي والدولي وانتهار الفرص لبناء مستقبل مشرق ومشسرف. 


بصراحة 


محاورات القوى الاخرى وخاصة اليسار بشكل عام. يمارس فيها 
نقد ذاتي ديصل إلى درجة حادة في اكثر من لقاء. . وخاصة ف اوساط 
الحزب الشيوعي الذي نقد اعضاؤه تجربتهم من خلال احفاق الامين 
العام. واعتدر بعضهم ان انزائه شخصيا للمعركة وليس سواه عمل 
لىمس صائيا. في حين اعتبر اخرون أنه كان يجب اختياره لاعتيارات 
معنوية. وان التدرير لديهم هو أن الوقت الذي تحركوا فيه كان 
متاخرا. وان قاعدنهم الانتخابية لم بجر تتُظيمها اق الاتصال فبها 
بشكل جيد. وان تحالفاتهم كان ينقصها الاتقلن والتوجه الى المواقع 


الحساسة... كما تطور النقد الذاتي 
مع القوى الاخرى وخاصة الاسلامية, ولو 


النين حرموا التنسيق 


اوساطهمح لتنصيب اولئك 


على مستوى حزئي 2 الانتخابات بالادانة لهذا التحجريع 
وراى بعضهم انه كان يجب الدقع يسيدة او اكثر للمجلس 


التبلدم وصب الاصوات لها... 


وشملت عملية النقد الذاني 


اعتمادهم على الشارع غير المسيس.. وعلى الاساليب التقليدية التي 


ل تقرها اديياتث الحرب .. 


(05) عاما 


القلمةه والامن 
الرسعدة والشعددة في المملكة. 


و يملدف البوى الثلاثام عند 
هيلاد جلالة الملك الحسين قائد الوطن. المؤتمن 
على مصلحة وقضادا الامة وعلى ارساء دعائح 
الديمقراطية.. الحريص على دستورية الحكم 
والنظاع الذي استطاع يحكمته واإنتعاثه العربي 
الهاشفي الأصيل ويبعد نظره أن يسدو بالاردن 
العرني الي مكانة متقدمة مرمواقه تميرت عن 
مثيلاته من الدول وتستقطب تقدير واحتراح دول 
العالح اجمع. 

ومنذن بدائات تسلمه مسؤولية الإمائة ومع 
علمه ويقينه بان الأردن محدود الموارد 
والامكانات ودقع في هنطقة حيوية الم تشهد 
الاستقرار في تاريخها الحديث... الا ان الحسين 
الدلئي اهن بلنسان هذا الدلد وبانتمائه وقوة 
عزيمته وشكيمتنه في مواجهة التحديات 
والممود في وجه المحن قحرص جلالته على 
أعداد انسلن واع مقدر للمسؤولية وبناء حبية 
داخلية متماسكة متراصة لا ينقذ منها الادعياء 
ولا يطالها ال مارقون... جدهة ورت رسالة الاباء 
والاحداد وعبق ... رسالة الثورة 
العربية الكبرى التي سطرت ملجمة بطولية ني 
الذود عن الارض والانتصار للكرامة والحرية 
واستقلال العرب ووحدتهم. 
وبالانسان الاردني ومعه يذل ١‏ لحسين حهودا 
متواصلة للنهوض بالاردن نهضة شاعلة غطت 
المستويلت كلفة فكانت مثار اعجلب ونقدير 
الكثيرين... لقد علمنا الحسين ان الوطن 
للجميمع... 0 أبقاث» ابناع الاسرجة 
الواحدة... لكل الحريصين على رقعة شاته 
ونقدمه ومشكة ب وان الخير كل الخير فدمن 
يضحي من اجله ويجعله فوق كل اعتبار وغاية 
6 ويزدهر ويتقدم. 
لقد زرع الحسين القائد الثقة والقناعة ف 
نفوس ابناء الوطن بانهم قادرون على البذل 
والعطاء وتحقيق المعجزات... بللعلم والوعي 
وبالحرص على مصلحة الوطن... 
الدوام بأن الامور لا تستقيم الا بالحياة الذيابية 
الديمقراطية... فنظام الحكم في المملكة الاردنية 
الهاشمية علكي وراثي نيابي... وقد اكد.جلالته 
غير مرة انه لا بديل عن الحياة اليرمانية 
الانتخابية الكاملة حين تسمح الظروف الواقعية 
للاردن وللوطن العربي... فروح الدستور 
تقتضي العودة الى استثناقها وممارسة مجلس 
الامة لسلطاته الدستورية... وعندما زالت 
الظروف التي حالت دون ذلك حقبة من الزمن 
وبعد قرار الحسين التاريخي بقك الارتباط 
القلئنوني والاداري مع الضقة الغرسية تزولا عند 
الرغية الفلسطينية والتوجه العربي وابرازا 
للهوية الفلسطينية بشكل كلمل كلف جلالته 
الحكومة اجراء انتخابات شابدة عامة لمجلس 
النواب الحادي عشر الذي مازالت فرحة التثامه 
تعيق باجوائنا وتخيم على مسيرتنا وتيشى يقجر 
حديد على صعيد الحداة السياسية الاردنية. 
وكان مناخ الحرية والنزاهة والحيلد والاملن 


العلم ورؤساء النقايلت والهيثلت 


وآمن علٍ, . 


ناد نلحيين ومرشكحن أنكل الاجر قَّ انتكلتى مجلس 
بعير عن تحفرزّهمح لممارسة الدبمقراطية المسؤولة 
الني تضع مصلحة الوطن في مقدمة الاولويات 
وفوق كل اعتدار... واضعين ‏ نتصب إعبتهد ان 
بجاح هزه التحرية ستسجل نقطة مضيتة 
لصالحهم فق القاموس السياسي الغربي الى حاثبي 
الماثر الكشيرة التي سجلها . الاردنيون عبر 
مسيرتهم على صعدر العمل العربي المشترك... 
ويعي الجميع ان المرحلة القادمة مرحلة خير 
وبركة يتوجها الحسين بحهده الموصول وعمله 
الدؤوب من اجل رفعة الوطن وعزته. 

لقد وعد القائد الباني واوى. .. ويتطلع اليوم 
مع ابتاع الاسرة الاردنية الواحدهة المتلاحمة 
لمشارك محلس الثواب الحديد 2 تحمل 
المسؤولية وليكون معهدا وطذيا يساهم في بلورة 


سناسات وطدية ئْ سلش مجالات الحدام . 


ومكنوناتها وعناصرها وان يكون على مستوى 
المهمة القومية المتفظرة من الاردن واشفائه 5 
مجلس التعلون العربي. 


وتحجدد الحسس الوعد والعطاء... قتعمل على 


تهيية الوطن لاعادة تنظيم البيت الاردني:. 


وباعداد المثاق الوطنسي كعتصر حي وايجليي 
وبثاء لحشد كل الطاقات والامكائات للاستمرار 
في البناء والتقدم وتنظدم الحياة السياسية في 
تلل الدستور. 

وطوال سئوات حكمه... وعا الحسين أن 
الامن العربي وحدة متكاملة لا .نتجرًاأ... وان 
مخططات إعداع الامة قُّ الوقت الذي تستهدف 
تغور الوطن على جناحه الشرقي ودول المؤاجهة 
قٍِ قلمه... قالنها تستهدف الدنظام الخردي 
جميها... والحضارة والتراث العربي وحق 
الانسلتي العربي قُ النقاع والاضطلاع بدوره 
الانساني وتحقيق ‏ حلمة الاكبر ىق الوحدة 


الشاملة... من اجل هذا كله يذل الحسين حهودا 
متواضلة خيرة لوحدة الصف العربي ووحدة > 


الموقف العربي وتحقيق الوفلق والاتقاق. 
وتعنيرا عن التزام الاردن 'الفومي قيادة 


وشعبا سعى الحسين مغ اشقلئه قادة دول عصر 
والعراق والجمهورية العربية اليمنبة الى 
تاسيس محلس التعاون العربي ليكون ترحمه 


حقدقئة لتطلعات شعوب هذه الدول نحو 
الوحدة والتقدم والنهوض بامتنا العربية لتاحذ 

مكانها الطديكي نين الاهم. 

أها القضية المركزية... قضية العرب الاولى 
والحقوق المشروعة للشعب العربي القلسطيني 
على تراب وطته. .. فقد كانت الشغل الشاغل 
لجلالة الحسين وهمه الاكير فلج يألو جهدا في 
سييل الدقاع عن قفلسطين وايصال الصوت 
والحق الفلسطيني الى مسامع شعوب العللم 


ونحوين داعي عام عالمي على المسنوبين الرسمي 


والشعبي دؤّمن بعدالة القضية القلسطينية 
وبضرورة انسحلب اسرائيل من الاراضي 
العربية المحتلة ومبادلة الارض مقليل السلام. 

وادراكا من الحسين يما يجليهه الاردن والامة 


العربية من اخطار ومسؤوليات حسام عمل 


جلالنه على بناء واعداد حجيش حديث منطور قلدر 


السسار خارج الحزب الشيوعي رأى أنه حقق وحودا في المجلس 
بغصّ النظر عن الحجم. وان هذا الوجود دمكن اضاعته بالتسيق 
والحوار مع الكثل الاخرى والاتجاهمات طاما كانت هناك امكاشية 


1 الاطراف المتحاورة في الكواليس منفردة او بشكل ثنائي 
ثمنت موقف الحكومة. لانه محايد ولانه بانتظار انضاج الطبخة, 
وترى هذه الاطراف ضرورة ان يكون جسرها مع توجهات الحكومة 
متماسكا. وان تكون الطريق فيه سالكة حنى تستطيع ان ترى الجزم 
الاخر من البرلمان.. وبالتالي فان نتاج المحاورات يجمع على ان بيضة 
القبان ستكون في الوسط.. وان الحكومة ستكون قادرة على مساعدة 
كافة القوى أن! ها طرحت علبها سيثئاريوات عديدة. . وقد تكون 
بديلة لما توصلت اليه. وذلك هن خلال تقديم تصوراتها عن طريق 
بحض. الشخصدات الفائزة قٍِ الحرلمان.. 

الكتل المختلفة تمارس عملية السماع بشكل مرهف في نقطة 
الوسط, حتى تعيد نوازن أطرافها. وحتى تقوى بشكل افضيل على 
تجميع قواها. وحتى تبقى على الاتصال مع قواعدها بما يجعل 
الطمانينة والتفاؤل هو الاساس.. 

في حضور الفعل والحوار. وف مناخ الديموقراطية بيدو ان 
الصيغة التي يجب اعتمادهاء والتي تجمع عليها مختلف القوى هي 
الصيغة العقلانية التي تجعل الفائزين ويعضهيم تعبيرات لتيارات 
سياسية تحنية. قادرين أن يعقلوا التصور. لا ان يلهيوه. وان 
يقنعوا قواعدهم بالتخلي عن كثير من الشعارات المباعة في الحملة 
الانتخابية. لحاجة معظم تلك الشعارات لنتسييس وللمتنطقية 
والموضوعية... 


صالونلت بدائة الأإسيوع اشنت تمرّد الطروحات الذي كانت . 


معلقة وتضيع لها كثدرا من الفواصل, وتجعلها صالحة للاستعمال 
والتداول. لان هذه الطروحات ستكون على الهواء. وأمام الجمهور في 
الابام القليلة القلدمة. حين نرقع الستارة عن المجحلس, وتبدا 
النقطات الاولى مع ما يحيط بها من تصورات وخلفيات.. 

شد الرحال الى ! لمجلس الان قنما ازعم يحناج الى التحفق من كثر 
من الحمولات الزائد2, والوعود والتصريحات التي لن تحد لها تربة 
لتنبيت فيها. . كما ان شد الرحال يحتاج الى وضع الابدى في بعضها 


النمعض. والدعود على الانتسامة اتوت مهارة السمع اكثر من 


علده الكلام.. 0 


تعلن الجامعة الاردنية عن حاجتها الى اعضاء هيئة تدريس ومساعدى 
تدريس للعمل في كلية الهندسة والتكنولوجيا في التخصصات التالية:_ 
© #سيم الهندنة الكهريائية - 
تخصص ,اتصالات ا ا 


الذي احجهدت الحكومة نفسها تتوفيره للمواطتين 





الحسن: ترعي 


- شارل ديغول واستقلال نينان. 
دبغول وسوريا فى العلاقات الدولية. 
وبشارك قْ اعمال الندوة عند من 
الشخصيات العربية والفرنسية هم: 
الدكتور أاحمد عصمت عبد المجحدد 
نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية في 
حمهورية مصر العربية. والسنددة 
انعام المفتي المديرة العامة لمؤسسة نور 
الحسين, والدكتور ياسم الجسر مدير 
عام معهد العقم العريي في باريس, 
والدكتور باسيل يوسف المسؤول عن 
مشاكل حقوق الاتسان فى العراقء, 
والدكتور بطرس ديب من قرتساء 
والاستاذ برهلن الدجاني امين عام 
اتحاد غرف التجارة والصتاعة 
والزراعة للدلاد العربية. والاستاذ 


جورج حجبور مدير مكتب الدراسات 7 


برئاسة الجمهوربة السورية, والدكتور 
حنًا عودة وزبر المفية السايق,. 
والدكتور حسن. حنفي استلن القلسقة 
بجامعة القاهرة, والدكتور رياض عزيز 
العراقء والدكتور صعر الدين أبراهيم 







تعلن الهرئة الاداردة للنقاية 








الهيئة الادارية 
للنقاية اللدورة المقدلة 41/84 
وذلك من الساعة الخامسية من 


مساع ‏ “ثرا اترةمة +١‏ 
الساعة 










وحنى 


صلدرعن داثرة احراء عمان بالقضية 


أمين علم منتدى القكر: العربي. : 
والاستلذ طلال ابو غزّالة رئيس المحم 


العربي للمحاسيين القاتوئيين ورئس 2 


فؤسسية امو غزالة الذولدة: والدكمتور 
عبد العزيز حجازي رئيش وزراء مصر 


الاسيق» والدكتور عدنان بدران وزير . 


التربية والتعليم والدكتور عبدالعزيز 
السقاف مساعد المدير العلم للمعهد 
العربي للدراسات المصرفية والدكتور 
عبدالله طليه استاذ القانون العام في 


كلية الحقوق بجامعة دمشق, والدكتور ٠‏ 


غسان سلامة استلذ جامعة السوريؤن 
والدكتور فهد القائك كيير الباحثن قٍِ 
منتدى القكر العربيء والدكتور كامل 
انقو جابز استاث العلوج السباسية 
بالجامعة الاردنية والسيدة لبلى شرف 


عل. آداء. دوره تهاه الوطن والارض العربية. 


وزدرهة. ة الأعلام السيّقة, .والاستاذ محمد 
حاقظ اسماعيل السفير بوزارة 
الخارجنية تجمهورية مص العربية. 
والاستاذ محموى الشريف الكلتب 
المعروف, والدكتور محسن سليح 
النائب اللبكادي السايق وال محامي 
الدولى ونائب رئيس الاتحاف العالمي 
لحقوق الانسان والاستلذة متى مكرم 
عييد المحاضرة يقسم علم الاجتماع 
بلجلمعة الاميركبية بلقاهره. 
والبروقيسور دومسستتك تشدقائير من 
جامعة باريس, والسيد توللى بالنا 


. المؤرخ والصحقي القرتسيء والسيد 


جين بول تشانولائد من جامعة تاندي 


بفرئسا. 


صوت الشعب 


لاختلاطهماء واندماجهما. بشكل يمكن وصفه., بان 


اقصى الجنوبء ومن اقصى الشرق الى اقصى الغرب, 
هو عيد عدلاد شعب الاردنء: والذي لم يكنء ليكون. 
هذا العيد. لولا الحسين. ولولا الحهود المتواصلة 
التي بذلها مع شعيه الوف؛ لبلوغ ما بلغه الاردن 
اليوم. وما سيبلغه غدا حفاظا على مستقيل اجياله 


الصاعده.. 


قعيدنا الدوم, :تلان تكسي فق عندنا تالكا تدان : الذدن 2 


عشنا 


مع الحسين, ٠‏ قانية يثانئة. اقراح واتراح وطننا 


وامتناء عشنا مع الحسيين. :قضصية العرب المركزية, 
ولم نبيخل لحظة واحدة. ف تقديم فلذات اكبادنا على 
محرقة قلسطاين: وكناء. مع الحسسين, رجالا في كل 
المدادين والساحات التي دعينا النهاء وت تغطي 


حراحاتنا القائرة. بأكوام 


اشقائنا العرب, لم نحمل كد منّة على ما قمنا به, 
وما نقوم. وعلى ما قدمنا من تضحيات وتقدمء في سبيل 
ان مظل سسياج الوطن العربي محمباء يتنشامى 
الحسين؛ تشامى الاردن.. 

تحتفل البوم. يعيدناء يعددك: ايها الاح :والاب والقائد. ونحن 
اصلب هأ تكون بين يديك. تصضرب ينا اعداء الاردن 
والعرب. والين ما تكون دين عدنيك. لتدعيم ينان هذ! 
الحمى العربي. ٠‏ واصدق ما نكون على لسانك. وانت 


في الذكرى الاولى لاعلان 





التلاناء ١4‏ تشرين قانى 344ام 





الدولة ‏ القلسطينية: 


العدو. يدفع بقوات اضافية ويعزل الضفة ‏ والشطل 
احتفالات طالبية في غزة وخانيونس ورفح واصابة جنديين في الخليل 


الاراشي - المحتكة وكالات ‏ أصيب 
حتديان أسرائيليان بحجكارة شان 
الانتفلاقة الفلسطيذية أحسس. 0 
تخطيم بقع وعشرين سيارة لتجيس 
الأسرائيل وقطعان المستوطنين ا 
المواحيات التي دارت بعنق فى مختلف 
اإنجاع الاراضى ا د لقلسطدينية الملحئلة. 

وتكرت التقارس أن الضفة الغريية 
وقطاع غزة المحتلين يشهدان حركة 
جماهيردة واسعة استعداد!ا للاحتقال 
بالدذكرى السنوية الاولى لاعلان 
الاستقلال القلسطيتني. . وذلك بائرغم من 
حملات القمع والارهاب التي تشنها 
سلطات الاحتلال لمذع الاحتفال دبهذه 
المتاسية 


ققد واصلت سلطلت العدو اعتقال _ 


مئات المواطنين القلسطيتييت أمصس. 

وذكر التقرير اليومي الفلسطيني ان 
قوات العدو الصهيوني ايقت حظر 
التجول مقروضاً آمس, لليوم الخامس 
على التوالى ف مدينة قايلس ومخيماتها 


| ومدينة البيرة ومخيم قلنديا المجاور.. 
| واقتحمت مع رجال الصريية قرية حبلة 


ومدينة بيت جالا ومكيم البريج. 
واقلدت التقاردر ان المواطنن َك 
مدينة غزة وكافة احيائها ومخيمات 
الشاطىء وجياقيا والبريج والنصيرات 
والمغقازي ومدن دير البلح وخائيونس 
ورقح ومكيملتها وقرى الزوائدم 
والنزلة وبيت لاهيا وبيت حائون, 
تصدو! لهذه القوات وامطروها ' 
بالتحجارة والرجاحات القارعة 
والقمسان الحدتدتةه. 
وحجام يٍِ حصيلة عن خسائر العدو: . 
في قطاع عَرْةَ خلال الاريع والعشتريّن. 


سناعة الماشدة. أن حنديا اصيب يجراح 


قف سكيم التصيرات وتحطمت سدارات 
عسكرية عدة فى املكن اشرى. 
وداهمت قوات الاحتلال امس المنازل 
قُ مدينة البيرة المحاصرة واجرت . 
عمليات تفتدش واسعة بدعوى البمحث 
عن الشيان المطلويين.. كما اغلقت 
مداخل المؤدية. آلى المديتة من كافة 
الجهات حيث وضعت الحواجِر 
الترابية والصخور والاسلاك الشائكة, 
ومنعت موظقي الصليي الاحمر الدوي. 
مَنْ الدخول الى مكلتبهم في المدينة. 
وذكرت رودتر ان العدق الاسرائيي 


. ارسل تعزيزات من القوات الى الاراضتي 


] المحثلة أمس لاحماد أى مظاهرات قد 


تقوم في الذكرى الستوية الاولى لاعلان / 
قيام دولة قلسطين. ‏ <* 
وقانت مصلدر إمنية ان الجيش 


سيقلق الضفة ة الغربية وقطاع. غَرْة 


ا 





الحسن. يعزي آل. ايوق 

عملن - بقوا 5 انتدب سمو الامير ' 
الحسن ولى. الغهد امس اللواع 
المتقاعد محمد تجلدات مستشار 
سموهة لتقديمح التعازي الى آل ابو 
ضشحوت دوقاة فقيد هم المرحوم شاهر 
ابو شحوت . 


تسليم وثائق تصديق 
الاردن على اتفاق ) 
مجلس التعاون العربي 

عمان - يترا - استقيل السيد 
مروان القاسم نائب رئيس الوزراء 
وزدر الخارجية في مكتيبه قيل ظهر 
افس الدكتور حلمي تمر الامين العلم 
كجلس التعلون العربي حيث سلمة 
وقائق تصديق المملكة الاردنية 
الهاشمية على الاتفاقيات التي تم 
التوقيع عليها خلال اجتماعات الهيئة 
العليا لمجلس التغاون العربي في 

صنعاء بالجمهورية العربية اليمنية 
مؤخرا. 








مدعوون لمراجعة 
وزارة الخارجية 


عمان - بترا - تطلب وزارة 
الخارجية من ذوى المواطتين 
الاردتيين التلية اسمنؤهم. . متصور 
محمود توسق سكر وعيسى أحمد 
اسماعيل وحياتة مشتهى قلسح 
مراجعة الداثرة القنصلىة فى الوزارة 


لاس هاع. 


وتقرض حظر التخول علو مخدملت 
اللاحين الثمانية بالقطاع 00 من 
مساء النوح, 

وقد دعت القبادة السريةه للانتقاضة 
القلسطيتيين إلى القدلم يمظاهرات 
حاشدة ورقع اعلام فسطنىن واطلاق 
العاب نارية في الذكرى السئوية الاوى 


ا التي توائق عدا الاربعاء. 


وامرت الستلطات العسكرية 
الخدعتين العرييتين برادقو وتلفزيون 
آسرائيل بلداعة تحذيرات من أن 


التلوبح بالاعلام واللاقنالت واطلاق 


الالعلب النارية تصرفلت غير قانونية 
وان المخائقين سيعاقبون باقصى عقوية 
في القلسون. 

وتقلت رويتر عن هلسطينيين قولهم 
ان حنود الاحتل اعتقنوا اكثرامن 19 
مناضلا يتلضقة القرتية خلال اللدلة 
قيل الماضية يّ أجراء آكسر لاجهاض 
المظاهرات المعلدية لاسرائيل. 

وقلم رئيس اركان الجيش دان 
سومرون يجولة كُّ راع الته بالضقة 
ومدينة غَزد لتفقد استعدادات الجيش 


مواحية الذكترى 
الدولة الفلسطيتية. 

ونقلت قراتس برس عن مصلدر 
قلسطينية ان احتقالات طالدية وامرو: 
جرت 0 أمس في اتحاء مختلفة مز 
قطاع غرة المحكل قدجل السذكرى 
السنوية الاولى لاعلان قيام الرول 
اإلفلسطينية المستفلة. 

واضافت الخصادر نفسها إر 
الاحتقالات شعملت مدن غزة و وخانيون. 
ورفح 3. القطاع استجاية لنداء القيرر 
الموحدة الائدة - نتفاضة ‏ ف فدائها رقم 2:2 
واوضحت إن طلاب مدرسة قلس. 
الثانوية في مدينة غَزة اقاموا صباح 
[مس مهرجانا طالبيا انشدوا قية 
الاغاني الوطنية والنشيد القلسطر 

وقالت المصادر ان الجتور 
الاسراتيليين استخدموا قنايل الغلز 
المسيل للدموع لتقريق طالبات عدرمة 
الزهراء الثانوية للينلت في مدينة غَرَْد 
الملوانتي كن يرددن اغان وطنيةه :1 
ميرجان طائبي آخر اقيم للمناسية 
تفسها. 


الستودة لان 





تخد يد سعر الخبز الصغير السلدى 


المستشلك - دجم ز4ك 


عمان مولا كيدان اليد أبراهيم 
ايوب وزير التموين القرار التالي... 

- استتاد1 للصلاحدات المكولة 5 
. ابموجب. الققرة (ب) من الملدة السابعة 
من قاقون التموين المؤقت رقم 14 السنة 
548 وتعديلاته» اقرر ما على -.. 

:اولا. تحدد ستعر يبع الجبز الصنغير 
المعد لاغراض الات للبت المدتج من 
دعيق القمح اليلدى من المخابيز أو 
ا البيع واليقالات للمستهلك ف 
جميع انحاء المئكة يسعر ١7٠١‏ فلسا 
للكقمح الواحد متلقا. 

ثانيا... يكون الحد الاعلى لوزن 
رغيف الخدبز الصغير المنتج من دقنق 
القمح البلدي ٠‏ همح للرغيف 
الولط. . ُ 

ثالنا .. فلتو . اصضصحاب المخابر 
باستعفال دقدق القمح البلدي فقط في 
انتاج ' هذا النوع من الخدز. 


إرابعا... على جميع اصحاب المخايز 


المشسجة لهدا التوع من الخدن توشير 
الخيز المنتج من دقيق القمح الموحد 
دكمبات كلقبة من الساعة السلدسية 
صباحا وحتى السلدسة مساء ويحيث 
لا متعارض انتاج الخين الصقير مع 
توقير الخَين العربي العلدي. 


فلما اللكفم 


خامسا..: يلتزم اصحاب المخايز 
بنع الكير الصلي منت من :و2 

انق البلدي يقورن وفمتع :متها بك 

ببعه بالعدد. 

سادسا.. يعتير هذا القرار ماري 


المقعول اعتبار! من 5 ثاثا ا/ة144. 


سلبعا.. كل من يخائق هذا القرلر 
عليها ني القانون اعلاه. 

وتعقيبا على هذا القرار صرح مصدر 
مسؤول ف وزارة التموين يما يي... 

لوحظ مؤخرا قيام بعض اصح 
المخليز قي المملكة بييع الخيز العربي 

من الحجم الصغير المستعمل لاغراض 
الساندويشات والمذتج من دقيق القمع 
البلدي بسعر 1٠٠‏ قلس للكيلو غرامر 


.الواحد. 


وبناء عليه قامت الوزارة باجراء 
دراسة حول كلفة هذا النوع من الخيز 
الصغير وتم تحديد سعر الكيلو غرام 
الواحد مغلقا ب ١1١‏ قلسا للمصتيلك. 

حيث تم اضافة هامش ربح مناس 


على الكلقة وحدد السعر للمستهلك 


بموجب دراسة واقعية على ان يستعيل 
قي هذا النوع من الخبز دقيق القمج 
المنتج من القمح: البلدي. . 1 ١‏ 





نعي فاضل 


تنعى عائلة العلاف فِ الداخل ‏ والخارج المرحوم. 


ابراهيم عبدالرزاق العلاف 
رادو هاهم) 


والد المرحوم هاشم وكل من سعيد ومروان وعصام وحمال 
وحالد 
الذي وافته المنية مساء أمس اثر مرض عضال عن عمر يناهز 6 علما ني 


مدينة عمان. هذا وسيشيع حثمانه الطاهرة الى مثواه الإخبر يعد حلاة ظهر 
0 البومح من جامع كلئة الشريعة يجيل اللوييدة ومن ثم الى مقبرة ام 


لحيران. 


ربجم الله الققديد واسكنه قسيح حتاته. 
نقيل التعازي في منرّل الفقيد الكائن في جبل اللويبدة - خلف مدرسة 


الباعونية للبتات مقليل مخيز جيل اللوييدة الآلى. 
ات سسوو سس امس ل ب 100 
نعي فاضل 
ال المرزوق ينعون ببالغ الحزن والاسى ققيدهم المرحوم. 
سعد صالح سالم المرزوق 


(أبو محمد) 


الذي وافته المنية في بغداد اثر حادث مؤسق عن عمر يناهز 04 عاما هذا 
5 حثمان الفقيد عصر هذا النوح. 
تقبل التعازي في منزل المرحوم الكلئن. في الجويده قوق المسجد.. 





آل هيكل وآل سكجها اوه وانسباؤهم بتقدمون بحزيل 


يوه ف قم لمعه ١‏ تمي سا مسد 


له خنة عله الاجرائية رقخ ١١5:6‏ /كم/ة 
© ققسم الهندسة المنكانيكية- 
اعضباء هيئة تدرئس من حملة درجة الدكتوراة قي التخصصات التالية, 
حرارية / تدفئة وتكبيف 
اكااللمانة لامع ا الماجططيم 
تحكم / انظمة هندروليكبة وهواشنة 501851 طآنارآ! ؛ 01 0711© 
بيكانيا تطبيقية 818118400105 (اآراططم 
على الراغدين في التقدمى مراجحعة رئاسة الجامعة الاردنية .لحبة التعبين 
و الترقية, خلال ساعات الدوام الرسمي ملع النموذج المخصص لذلك 
مصطحبين معهم الوثائق الثدوتية التالية (غير مستردة): 
. صورة عن شهادة الثلتوية العامة. 
. صور عن الشهادات العلمية والعملية. 
. ثلاث صور بيد شخضصية. 
. براعة عدج التزاع. 
. صور عن وثيقة آنهاء خدمةه العلم او اعفاء مته 
. صورة عن دفتن العائلة. 
تقيل الطلبات اعنيارا سس تاربخ نشر هذا الاعلان وحتى يود الاريقاء 
الموافق ابلا الرشارة 1 . 


تخاطب ددا العالح... 

لس نقاقا. ولا محاتبة للحقيقة: و وائتما وقاء, للقايّد 
الشهم. الذي عرف كيف تينى الاوطان2 وتقاد 
الشعوب. فكدت, 


1000011 


شكرهم وامتناتهم الى. جميع الاخوة فى فى الوطن من اردنيين 
وللسطيديين, وف مختلف مواقع عملهم ومسؤولياتهم, . الذين 
خففوا بدفء مشاعرهم ودفق م وقع المصاب الذي آلم 
الجميع ‏ يفقد عميدنا المغفور له 


المحكوم له: ايليا تكله جلدد/ وكيله 
المحلي ذعب مدو نله. المجتوم عليه: ودبع علي 
حمسن شعراوبي. 

تعلن دائرة أجراء عمان أنه سيباع باللزاد 
العلني ولمدة ثلاثين يوما من تاريخ نشر هذا 
الاعلان قطعة الإرض رقم /ا/ا١‏ حوض رقم د - 
المدوره ‏ من اراضي طبريور والواقعة مقابل 


انت,. الوطن,2 والشعب... 





اقلام وآراع ‏ 


مدرسة ابو عليا وان الشارع هن الكية 


القربنة مجبيدل مد يننما الشارع من الجهة 
الجنوبية غير مفتوح وإن القطعة ضمن منطقة 
سكندة وهي ارض سليخ جاليه بن الانشاءات 
واليالع مساتنها انفد نا 

وقد قذر الخبيج قيمة الارض يميلم 03202 
ديار اردشي. 

فمن يرعب بالشراء عليه الحضور الى دائرة 
احراء عمان خلال الدواح الرسمي ولمده تلادثين 
يوما من ناريخ نشر هذا الاعلان مضطخيا معه 
التلمرتات القانونية بنسسية /٠‏ عشرة بالمليه 
من القيمة المإدرد عله ع يسوم الطوايع 
والدلالة تعود عل المشتر. 


مامور اجراء عمان 


© وما هي حكاية ايريق الزيت؟! 
- هل احكي لك حكابة ايريق الزدت؟؛ 
نكم والا ما عم هل احكي لك حكلية ابريق . الزيت؟! 


- لا والا ما لا هل أحكي لك حكادة ابريق الريت. 

© حل عني.. ارجوك. ش 

- حل عني ارجوك والاءما حل عغني ارجوك, هل ا لك حكلية.. 
بتلاشى الصبوت تدريجيا وتظل كلمات يد هي التي 

نميزها آذان الجمهور... 





رئاسة الجامعة 


ؤ 
شعب الاردن. هو الحسين. وان الحسين, بو اسعب 
الاردن... 
قالعيد الحقيقي. الذي نعيشه اليدوم من. اقصى الشثمال الى 2 

















الثلاتاء 14 تشرين ثائي 1444م 





اعتقال فتاة بحورتها زجاحة حارقة 


7 ذكرتٍ صحف الوطن المحتل ان قوات شرطة الاختلال اعتقإت ظهز : ش 


كانت تتمول ف ماحة محائط الميكي:, 


اغلاق شارع في نايلس 


اغلقت الجرافات العسكرية الاحتلالية شارع الرشيد المحاذي لمركز 


اغلاق مدرسة ق قلقبلية 


اغلقت سلطات الاحتلال العسكرية المادرسة السعدية الثانوية للبنين 
في قلقيلية وذلك حتى اشعار آخر. 


٠‏ الف شيكل ضريية على صاحب صالون حلاقة 


5 خلك كاحي حالدة الجلاقة. 


اعتقالات. أدارد نلة 


حولت السلطات العسكرية الاحتلالية الى الاعتقال الاذاري لمدة ستة 


1 شهور ضرار محمد قاين ولده أريعة شهور مراد صائلح محمود عيد 


الرازق ولمدة ثلاثة شهون مراد تعيم عبد الكريم عطير وطارق حسن يوسقفه 
سلامة وهم من سكان قرية قرعون. 
كما حولت لمدة سنة شهور عطا عيد العاطي الرّعانين ‏ ؟١؟‏ سنة ‏ من 


مداهمات عسكرية لعدة مناطق ' 


سكت وعدااك تخ حيس التتجلال ا نطة مذافنات عكري لشوسية 
ضد قرى عبوين والمزرعة الشرقية وبني نعيم, وكذلك ضد قياطية وجنين 
ومخيمات تابلس2 وبيت ساحور حيث أجيرت السكان على مسح 
الشعارات الوطنيةء كما فرضت مبالغ ياهظة على اعداد من المواطتين. 


0 .أغلاق مخيم قلنديا بالاترية والصخوؤر ... 


واصلت سلطات الاحتلال فرض حظر التجول على مخيم قلنديا متذ 
نهاية الاسييوع .الماضي حيث. قامت ا عدد من الشيان: كما "أغلقت , 


للق "التو" ك نوعني" يك لوقه :عد 


احكام وافراجات 


حكمت المحكمة العسكرية الاحتلالية في حتين على كل من طارق الغول 
واحمد عيد القادر عسى محارب بالسجن لدة ثلاث سنوات اريعة عشر 
ا اعوييو ا 

بالسجن الفحلي لدة عام 

حكنت المحكمة المركزنة قّ القدس على رشاد فهمي الششتاوى 
وأكرم زكريا أبى خلف وعامر يوسف حمو بالسجن ١١‏ شهرا وغرامة 
ثلاثة الاقف شبكل على كل وأحد متهمء وعلى وائل قهمي عبيد من 
العيسوية بالسحن القعلى لدة سنة وى ” سستوات مع وقف التنفيذ. 

وحكمت المدكمة العسكرية ف رام الله على ثائر احمد نعمان من بيتين 
بالسجن الفعلى لمدة ١”‏ شهرا و 75 شهرا مع وقف التنفيذ وعلى انور عيد 
الجتيل دلاش من الجازون , بالسجن الفعلي لمدة ثلاث سنوات ومتلها مع 
وكقف التنقيد. 
طولكرم 0 الفعلي لد 7 شهرا وغرامة تلاثماية شيكل - 

وحكمت الحكمة العسكرية قف غَرَةَ على أيراهيم محمد علي جمعة 
الشواقف ١١‏ شهر؛ فعلى وى 52 شهر؟ وقف تنفيذء وحمرزه 5 أحمد جمعة 
الشواقف ١‏ شهرا وتسعة إيام فعلي ى 1*4 شهرا وقف تنفيذ وكلاهما من 
عبسان الكييرة, ووائل عيد الهادي العامي من الشاطىء 4 شهور فعلي 
وستة شهور وقف تتفيذ وغرامة القف شيكل. ورباح على ابو وردة من 
جباليا اليلد ستة شهور فعلي ى 4" شهرا وقف تنفيذ وغرامة الف شيكل. 

وافرجت السلطات الاسرائيلية عن قصي رحال من سكان بيت لحم يعد 
أعدفال أدآاري دأم خمسة أشهر. 

واقرجت السلطات عن كل من: ناصر قياض الخراز من نابلس يعد 
قضاء تسعة اشهر وغرامة 5-٠‏ شيكل وسهدل تعيم د دكات من عجكيم 
عسكر يعد قضاء سيبعة اشهر وغرامة + -6 شيكلء وعادل محمود أحمث 
سئيمان من بيت لحم بعد قضاء ثماتية اشهر: وسائد حسن ايو ذياب يعد 
قضاء ١١‏ شهراء وعاصم عزات تاصر تزال يعد قضاء عشرة شهور 


وغرامة -+5 شيكل ومحمد ناصر عدوان يعد قضاء سيحة شهور ونور 


قياض يعد قضاء سنة شهورء وحمال سعيد نزال» وعماد شريقف ايو 
خضر وسيد سالم جمعة بعد اعتقال دام 14 يوما وجميعهم من قلقيلية. 

وعن عمر محمد ابو هتية يعد اعتقال دام ثلاثة شيور: وعبد الاله 
سليمان الطيطي واسدق محمد ايو هنية يعد اعتقال دام ستة شهور 
وجميعهم من مثيم العروب. 

وعن عماد شليى وخلدون شلبى ومعين قوزح ومروان قوزح وجميعهم 
من طولكرم وذلك يعد اعتقال داح ستة شهور وغرامة مالية الف شيكل 
لكل 

لتم سي اك دن أسيوعاء 





. م عاما 
الحلدل درتو احاح كد الله عو ل 1 0 آمو 


القدس الحاج داود ستيح السقيد ايو سليمان . 


محصل م 1 جه مد سكن السك الول اوت 8ه 3 عو امه 
طولكرمح ‏ عتدل د عائشة حمدان سواركة ام محمد. 65 عاما. 
لولدم - الطحة شمن دوماع دي ا م 2 عشم 
طولكرم ب لسر قلنسوة - صبحة محمد موسى آج محمد +" عأما. 
جنين - كفرراعي - - شكري عطا رشيد مرشد - أبو حسني 

> عاما. : 
طيلس مكنم بلاطة الحاج يوسف محمد ذوقان ‏ ابو شامح 
سن ا د لني موك جد ول د قا مام كع مطل ا طاقه 44 ... هلم عاعا. 
خاتيونس - الحاج سليمان حَليل كساب شراتب 20571 7 عأمها. . 
0 عاحح عر ع جوا اده ال يم 

: +لم علما 


الجمعيات 





الوب اثّد بصو 


للعمل الاجتماعي آ الاراضي المحتلك: 


55 





نشاطات تطوعية وفعاليات متزايدة ف الانتفاضة المستمرة 


التقريز القصير التالي الذي نشرته: صحدقة الجزوزالم يونت 3 
الاسرأشبلية بتحدث عن وضع ودون الجمعيلت !1 لنسائية للعمل 


الاجتماعي في 
والقعالدات الاجتماعية والسياسية الفلسطيتية ويقول التقرير: 


تشرف الجمعيات التسانية للعمل 
التطوعي في الضفة القربية وقطاع 
غَرْهَد على دور للحضانة. ومراكز 
للبتامى. وصقوف لرياض الاطقال. 
وتغوم هذه الجمعيات. ايضا بمساعدة 
العائلات ' ا محتاجة وتنظيم البرامج 
النقاقيه والترفيهية وأغلبية هده 
التتاطات تمول عن التبيرعات التي 
تجمعها الجمعيات من المناطق ودول 
الخليج واورويا. 

ولدبسى من الغريب ان شذه 
الجمعدات لديها ابيضنا اهداف 
وتطلعات سياسية ومنذ بداية 
الانتقاضه وضعت النواحى 0 5 لسياسية 
في تشاطات هذه الجمعيات في المقدمة. 
وبعد اشهر من بدابة الاإنتفاضة 
أعتقلت السلطات الاسرائيلية رئيسة 
جمعية الهلال الاحمر في نابلس بتهمة 


حيازتها - - *ر- 7٠١‏ دولار يطريقه غير 
قانونية وعلاقة هذه الاموال 
بالانتفاضة. 


وقبل عام القت السلطات 
الاسرائيلية قسما من جمعية اتعاش 
عن عثورها على مواد تحريضية في هذه 
الجمعيه. وتعمل شي هذه الجمعيه 
-كمرة إمرأة وتنشرف على عددل من 
المدارس ومراكرز مهتية ونشاطات 
ثفاقية ورياضية. 


وقررت المحكمة العليا مؤخرا يأن ‏ 


غخرار أغلاق الجمعية ك5 ستتين كان 
متشدد اه وسمحت للجمعدة بمواصله 
أعمالها في بدائة السنه الجديدة. 


الاراضي ال محتلث. ودورها قٍ مختلف النشاطات 





وتزعم الشلطات العسكرية 
الاسراثيلية بعيم تدخلها في تشاطات 
الجمعدات النسائية أذ! حصرت 
نشاطاتها في العمل الاجشماعي فقط 
ولكن من الواضم. ان. الخط الفاصل 
بين النشاطات الاجتماعيةء والتقاقية, 
والتعليمية وبين التشاطات ذات الطابع 
السياسى رقيع جدا 

هناك في قطاع غزة وف قرية 
حوسان يوجد متزن لا يوحي مظهره 
5 الحارج, بوجود تشاطات عد يد ه 
يداخلة وق الداكل ضحد +35 أمزاة 
يصتعن الحلوى. أن هؤلاء التسوة 
ينتمين الى فرع خانيونس من لجان 
المرآة الفلسطينية للعمل الاجتماعىء 
وهناك ايضا اربع نسوة يقعن بتحضير 
اللين بمساعدة جهاز بيتي لصنع 
القت - 

تقول أحداهن وهى تهاتي ابو دقة 
ان العمل في الجمعيه يتم على أيدي 
النساء فقط وان هتاك رجلا واحداأ هو 
الحارس الليلي للمركز. 

تقول زهيرة كمال. رئيسة لجان 
المراة للعمل الاجتماعي والمدرسة في 
معهد لتأهيل المعلمات في رام الله أن 
الفكرة ولدت في عام ١54177‏ يعد اجراء 
بحث ف المخيمات والقرى الفلسطيتية 
لعرقة استناحات التساء القلسطتات 
واقامت اللجان في بعض القرى مراكز 
لسن الاسنة ومراكة التطريد بالأضنافة 
الى حضاتات الاطفال ‏ 

تقول التسينة: ابو نيقة 64 عام 


مشاريع تهدقه الى تطوير حداة ألنساء 
الفلسطيتيات. 1 وكانت فكرة أعدأد 
الحلوى احدى هذه المشتاويع ولتحقيق 
هذأ الهدقف جرى تأسيس جمعية 
تعاونية ومركز للحضانه ويبعد هده 
بدأت الانتفاضه فاعطت حذور! لفكرة 
الاكتقاء الذاتي. فقررت اللجنه 
التوسع. في مشروعها. 

وتضيقف السيدة أبوى دقة أن 
السلطات ليست المشكلة الرئيسية 
ولكن المشكلة كانت تنظرد الازواج 5 


البدأية الى خروج زوجاتهم الى العمل. 
وكان زوج السيدة أيو دقه يسمح لها 
بالخروج من المنزل عدة مرات في 
الاسبوع ولكنها الان تخرج بوميا 
للعمل خارج المتزل وحتى انها تقوم 
الان بالاجتماع مع اعضاء حركة 
السلاء الان فى عل ابنا زيتد انشية 

وتفهم الرجال لاهمية عمل المرآة 
وخاصة يعد انخفاض مدخول الاسرة 
وتقول السيدة ابو دقة ان زوجها ألان 





جاعت لدمجهم فى الحجيش من أجل الدقاع عن 





المدزلية وان 


تفرع اللسلطات اسن أتلرة مراع 
الحكومة ' التسكرية . 


مراسل صحدقة عل همشمار للشوؤون العسكرسة: 


المقالة التعليقية التالية التي نشرتها صحيفة عل همشمان ‏ 


الاسرائشيلية تعلق المراسل العسكرىي للصحدفة على قرار وزّير حريية 


:.-.الاحتلال ‏ تشكيل. سرية. عسكرية. للمستوطنين اليهود في الضفة 


الغربية وضمها للخدمة في اطار الجيش, . ومحاول المراشل العسكري 
هنا ايجاد مدررات لتشكيل تلك الوحدة واظهار ان هذه الخطوة 
عن انقسهمء ومن جهة 
ثانية بؤكد أن الاآمر اينطو ي على مخاوف واخطلر كبيرة, تقول 
المراسل: 

قرار وزير الحريبة السماح بيتشكيل سرية واحدة من بين 
المستوطنين البهود لاداء الخدمة القعلية الي جاتب الجيش في 
الضفة الغردية ايه نمكن رفضه دصورهة تامة ودون نقاشس. 

في هذه الخطوة توجد بعض المخاطر وريما تقول الكثير من 
المخاطر, والتى سيبت قبل سنتين تقرييا تجميد نشاطات كدائب 
الدقاع اللوائية ف مستوطنات منطقة الضفة الغريية ومع ذلك كان 
بحب استخلاض العدر الانجادية من ناحية الجيشن الاسرائيي. 

الحقيقة الاكيدة التي تقول .بأن سكان المستوطنات النهود 
مندمجون من قبل الجيش الاسرائيلي في اعمال الحراسة داخل مناطق 
الضفة الغربية. والتي يقوم الجيش الاسرائدلي بها منذ سندين يمكن 
تقسيرها على وجه من الوجوه بأنها نوع من الدفاع (حسب رعم 
العاف - 

ومنث الغى الجترال عميرام متسناع قيل سنتين نشاطات كنائب 
الدفاع التوائية يالضشقة الغربية, . توجهت مسنوطنات الى وزير 
ار لطلب خاص يدمجهم وأشراكهم مجددا دالمهام التتقدذية, 
لكنهم كانوا يواجهون بالرقض دائما. والتونر بين الجيش 
والمستوطنين وفي السنتين الاخيرتين لم يسمح بمثل هذا القرار فيما 
بعد. ويمكن الاعتقان بأن الجيش الاسيرائدللي: ٠‏ وورس الحربية. وقائد 
المنطقة الوسيطى الحتددد قد درسيواً جمبع 
والسليدات التي كانوا يردون بها على طلب المستوطتين وعادوا 
وقرروا القبول بالاقتراح . 


بوّر التوتر 
ا الحانى ف هذه الايام في المتطقة يمكن وصفه بما دلي: من 
جانب ؛ول فاننا نشهد محلولة للجيش الاسرائيلي لتقريب سكان 
المستوطنات اليهود من نشاطات الجيش ومن اعمال الامن في 
المناطق. وهكذا فان قوات الجيش تعرف بأنه بدلا من التعلون 
الموجود حاليا فان وضعا اكثر خطورة قد ينجم' يسيب '«برميل 





(07) في الماكة من الاسرائيليين 


أظهرت معطيات استطلاع للراي العام الاسرائيلي اجراه ' 
معهد سميت أنه ظرأ خلال الاشهر الستة: الاخيرة ارتفاع على 
عدد الاسرائيليين الذين يؤيدون ترحدل السكان. العرب: اذ قال 
ق المائة من المستفتن انهم على استعداي كدراسة مسالة 


طرد الفلسطيتنين اذا لم يتم انجاد «طريق للسلاع». وذلك 


مقايل 78 فى المائة من الاسرائيلدين كانوا قد اعريوا عن الموقف 
نقسة قل سلتة أشهر. 

وقالت صحيقة هارتس الاسرائيلدة التي اوردت ذلك في 
عددها الصلدر يوم 070٠١‏ الام أن هذا هو اكبر رقم 
للاسراشيلين الدين بيؤيبدون تطننيق «تراتسقن. ضيد 
الفلسطدتدين. منذ أن بدأت استطلاعات الراي العام تقحص 
مواقف الحمهور قَْ هذه المسالة. 

واصضافت الصحيدفة انه خلال عضوية الحلخام مثير كهانا 
للكنيست تراوج عدد الاسرائيلدين المؤبدين لقكرة الترحيل بين 
)5٠ - *4(‏ في الماثة. 

وقال تقرير معهد سميث ان التغيير الكبير الذي طرأ على 
مواقق الاسراشلسن جاء بسيب تراكم احذات الانتفاضة خلال 
الاشهر الاخيرة, وانتقالها الى داخل ,«اسرائيل.. كما حدث ني 
عملية الباص رقم (405). وعمليات قتل وطعن بالسكاكين 
وفعت فى القدس وتل ايمبء. وعمليات مسلحة اخرى 

وتبين من الاستطلاع ايضا أن تلثي مؤيدي الليكود وقوى 
اليمين يؤيدون فكرة «ترانسفيرء بينما ايدها ثلث مؤيدي 


التجمع. 


جميع المبررات والدواقع ‏ 


آراء ومواقف متعصبة من المواطنين العرب اذا خدموا في هذه 

ومن الحتت الاخر يجب ان نذكر ان تواحد سرية من -المستوطنين 
تتجول في شوارع نابلس وباحياء وازقة الدهيشة مثلا قد ينجم عنها 
مغامرات واحتكاكات غير ضرورية مع المواطتين المحلييئ. وان تزيد 
الامور تعقيدا وتريد من صعوية السيطرة على بؤر النودر غير 
الضرورنة قَْ هذه المرحلة. 

ومع ذلك فان نقل سكان المستوطنات (مع اخراج النواة الصعبة 
في كريات اربع منهاء. من مكائهم وموقع توجيه الاتتقاد المسثمر 
والتشو يه والتشهير قٌّ قيادات الجيش سبى ضعقه وعدم قدرنه 
على السيطرة في مناطق الضفة الغربية. 

هذا الدمج والتوازن بين المخاطر على انواعها من جهة والموجبات 
لهذا القرار سوف تدرس كما هو منوقع على جميع الوجوه 
والاحتمالات ومن ثح دتقرر مكان أداء خدمة هذه السرية. فالجنود 
الذين يعدشون في مناطق محددة من الضفة الغربية لن يتمكنوا من 
آداء الخدمة في نفس المتطقة, يل سيفرزون لاداء الخدمة في منحلقة 


ثانية. . 
وخلال الحديث مع مجموعات من المستوطنين التي احراها قاتد 


المنطقة الوسطى الجديد الجنرال مردخاي فانه اكد اكثر من مرة بأنه 
بتطلع من الناحية الاو لى لاشراك ودمج المستوطتن اليهود ق الضقة 
الغربية قْ احراءات وقعالبات الامن وانه يحتزم عدم اغللق الطريق 
في وجههم لاخذ دورهم فيها. ولكنه من الناحية الاخرى يسرع 
للتاكيد على انه سيرد على كل اجراء او مسعى يقوم به هؤلاء 
وخصوصا في حوادث اطلاق النار غير المراقبة والمنضيطة؛ وانه 
سيرد على كل محاولة لتجاوز النظام والدخول في مغامرات غير 
مطلوية. ويبدو ان المستوطنين اليهود فهموا هذا المعنى وانهم 
تاكدوا من أن دمجهم في العمل لن يكون تسهيلا لهم للقيام بخطوات 
واجراءات أو توحبه اعمثل انتقامدة ضد العرب ترفضه قبادد 
الجيش. 

وف نهاية مرحلة التجربة المنتظرة لتشكيل هذه السرية الاولى 
فان وزير الحربية - ورئيس الاركان وقائد المنطقة الوسطى 
سمخيرون على [تخاذ قرا حاسم ونهائي في هذه المساكة وجالنا وقد 
ان نشرت انداء حول هذا الموضوع في وسائل الاعلام 0 الاعتقاد 
دان اعينا كثيرة فتحت وانها ستراقب جماعات المستوطتين ‏ الجنود 
وتسجل كل ما يقومون به معنن الاسبوع الاول الذي استيد 1 شذه 
السرية أداعخدمتها فيه في منطقة الخكليل. 


استطلاع للرأي العام: 


5 0 


يويدون ترحيل 


يساعدها في تربية الاولاد والشؤون 
المراة الفلسطينية تريد أن 
تعيش في مجتمع تقدمي ولكن ليس 


5المجشم ألفربى. 


٠.‏ ونغول مسو 
ان نشاطات 





شذه اللجان بدات قيل الانتفاضة ولم 
تشكل في مدينه الخليل والذي توسع 
اريع هرات خلال الانتفاضة ٠‏ ولكننا كّ 
نفس الوقت لن ممح بعيام 0 


تشكل تهديد! للمنتوجات الاسبرائيليه ساب 














ايام أنه لمير - سوم ا 











ام سي نس جلك ١‏ عع سعدا بساحي سا يه ل سرس سبي و م 2 2 لجسو 


الات . ا 


ول ب نفة وللالة اص سور 


تتهبا امتنا العربية وشعوينا الاسلامية واحرار العالم 
للادتفال بمضي عامين على انتفاضة شعب فلسطين العربي 
العظيمة على الاحتلال الاسرائيلي الصهدوئي العنصري لوطئئا 
فلسطين ارض المقدسات . ومن دين عدة اسئلة تتعلق بمستقيل 
الانتفاضة يجري طرحها بهذه المناسبة اجد نفسي مركزا الهم 
على سؤال بعينه وضعته نصب العين من قامت الانتفاضة وهو 
دكيف تعمل لحماية الانتفاضة واستمرارها وتصعيدها وصولا 
الى انتصارها الذي يتجسد في تحرير اراضينا الفلسطينية 
والعربدة المحتلة بعامة ويبت المقدس بخاصة؟ 

بدعوني هذا السؤال ان اولى اهمية خاصة: وانا اتابع ما 
يجري الى ثلاثة امور تتعلق بالانتفاضة اولها الخط البياني 
الذي يرسمه مسارها هبينا مجرى الاحداث في ساحة الصراع 
بينهاوبين العدو. وثانيها التحرك السيامي المرتيط بها واثره 
غليها. وثالتها حال الترابط العربي معها على الصعيدين 
الشعبي والرسمي. 

كانت هذه الامور الثلاثئة نصب عبني وانا اشارك في دورة 
احتماعات المجلس المركزي الفلسطيني الاخيرة ألني اتعقدت 
ببغداد يومي 5١و ١5‏ تشرين الاول - اكتوير ‏ 1549. وقد 
تميزت هذه الدورة بنضج النقارير التي قدمت فيها. وبمستوى 
'المناقشات الرفيع الذي كان غاليا. وكانت في مجموع ما شهدته 
بعثابة وقفة محاسبة وتقودم الما جرى على صعيد دعم 
الانتفاضة والتلاحم بها وعلى صعيد التحرك السياسي المواكب 
لها. 


بتبلور لنا من مجموع ما تم طرحه بالنسية للامر الاول: أن 
الخط البياني لمسار الانتفاضة هو خط صاعد, فعلى الرغم من 
ارتفاع درجة القمع الاسرائيلي وازدياد الارهاب الصهدوني 
صراعا محتدما بين محلولة الاحتلال فرض سلطته على شعب 
لنسطين العربي وتضال هذا الشعب لممارسة حقه قْ ان يكون 
حرا كما شاء الله له, يحكم نقسه دئقسةه. 

لقد تضعنت التقارير التي جرى تقديمها شرحا وافيا 
للارهاب الصهيوني. واصرار حكومة شامير على تصعيده وقيام 
الثالوث اإسحق شامير واسحق رانين واسحق مردخاي 
بالاشراف المباشر على ممارسته. ومطلوب دوما أن نستحضر 
صور هذه الممارسة من حملات الاعتقال الجماعي وفرض حظر 
التجول واحكام الحصار ونسف الببوت وتسليح العملاء. وقد 
اشارت التقارير الى زيادة عدد الجنود الاسرائيليين المسخرين 
للشمع الارهابي, واستخدام الوحدات الخاصة, وتعيين ضباط 
ذوي رتب عالية لقيادتهم, وزيادة امكانيات الجيش. كما 
اشارت الى وسائل القمع والارهاب, ومنها الحرب الاقتصادية 
عن طريق فرض جمارك وضرائب باهظة, واغلاق المدارس 
والجامعات واوردت ان مجموع من مروا بالسجون جاوز 
النصف مليون. ومجموع هن جرحوا جاوز الستماية الف. 
واوشك عدد الشهداء ان ببلع الادى وجاوز عدد المعوقين 
السنة الآاف وحسمفقاية, ونم لهديم الف وستماية منزل وابعاد 
واحد وستنين من القدادات. . 

واضح أن معاناة اهلنا زادت بفعل هذه الجرائم 
المنهبوشدة. وقد تدهورت دكول اسى كشيرة واتسعت دائرة 
العائلات المتضررة.وتضاعفت اسعارالحاجات الاساسية. ومع 
ذلك كله وبالرغم من قمع العدو وارهابه وكرد عليه نجد ان 


:0 2 
هم «# ا و١‏ 





ايريق الزيت 


مسرجية (غير هزلية) للاطفال 
ا 0 

:- حذ لفافة وقل ل ما هي وظيفة الامم المتحدة ذات الدناء 
المخديف؟! 
© تصدر القرارات وتوزع التيام. 
وماذا حل دقرارات: واحد ثمانية واحد؛ واثنين اربعة اثنين وثلاثة 
ثلاثة ثمانية؟! 
© لم يقبلها العرب في البداية. 
ولما قبلوها في النهاية؟ 
© رفضتها اسرائيل في النهاية. 
5 ومسروع روجرز؟! 
© في صحة جدلدة. 
ومشروع كيستجر؟! 
© بجري.. : 
- ومقررات الخرطوم ذوات اللاءات المدوية المعروفة؟! 
© تحولت الى نعمات متثوسلة معقولة! 
َ وكامنب دبقيد؟ ! 3 
© ضار طموحا. 
ب ومبادرة السادات السلمية؟! 
© ضصارت حلها.. . 1 
- ومروع ريغان؟! 
© إاكذد معده.. 
5 ومشروع شولدر؟! 
© يلتف علينا. ْ 
- والمؤتمر الدولى؟!. 
© كادوك.. 
8 ومشروع شامير؟! 
© رفضه العرب لان المؤمن لا يلدغ من جحر مرتين.. 
- ولكنهم قبلوه في النهاية؟! 
© ولكن شامير نقفسة رقضيه في النهاية.. 
والمشروع السوقياتي؟! 
© فص ملح وذاب.. 
- لمانا؟! 
© آثار حفيظة اميركا باعتبارها الوصدة على الشرق الاوسط 
فرفضته وانتهى الامر. 


- ونقاط مبارك العشر؟! 
© قبلت القسمة على اثنين فصارت نقاط ببكر الخمس. 
- وملا حل بمشروع بيكر؟! , 


ي_ْ وماذ! قالت امدركا لاسرائشدل؟ 

© قالت لها يجب ان لا تقفلي الداب هكذا فلابد من استعرار الجوار. 
الى منلى؟! 

© الى الابد.. 

وملذا كان رد فعل اسرائيل؟! 

© عددفا فهددت اميركا. 


- واهدركا؟! ْ ١‏ 
© ادركت ان العناب على قدر المحبة وفسرت خطليها لاسرائيل 
واسترضتها. 


هل هي حكاية ابريق الزيت؟! 
بوسف ادو العز 


البذية ص ؟١‏ 


اعلن أنا عبدالكريم عطوه 
كاده ابو عواد فلسطيني 
نسبهة_ عن فقدان وثيقة 
باخ تحمل الرقم (115) 
قن السفارة المصرية 


الانتقاضة نتابع مواجهنه وتقوم بعمليابها بتجاح. 

وقد تابعت قيادتها الموحدة وضع برامج عمل لقترات 
زمندة. واكدلت تشكيل المجالس' الموحدة مختلف القطاعات 
ونظمت قوة ضارية تؤدي واحجبها فى التصدي للعدو. ” 

اوصل الحوار الغني الذي دار في المجلس المركزي حول 
واحداتنا تحاه الانتفاضة:. الى التأكيد على عدة عناصى يجب, 
الوقاء بها كي نحمي الانتفاضة وتكقل استمرارها وتصعددها 
وصولا الى انتصارها. وهذه العناصر هي تعزيز الوحدة 
الوطنية لاهلنا في الداخل. وتصليب بنيتهم التنظيمية. وتعزيز 
عملهم المؤسسي فى تسلسله الهرمي. وهم يدركون ضرورة ذلك 
كله. وان لنا ان نثق بنجاحهم في دوفير العناصر في ضوء تجرية 
العامين الماضيين. ويبقى ان نوقي نحن حق الانتفاضة علينا 
وتوفر عنصر الدعم ونفي بالتزاماتنا العربية. 

ان حيوية تلبية امتنا العربية على الصعيدين الرسمي 
والشعبي منطلبات هذا العنصر نزداد وضصوحا لنا وتتاكد حين 
نستكمل متابعة تصاعد الارهاب الاسرائدئي الصهيوني بدراسة 
اثر الانتقاضة على العدو. وقد استكمل النقاش الذي دار في 
المجلس المركزي الفلسطيني هذا الجانب وقدم عصارة دراسات 


متعمقة لحقيقة الاوضاع الاسرائيلية على مختلف المستويات, . 


قبد! اثر الانتفاضة على هذه الاأوضاع كبيرا سواء على مستوى 


القبادة السنداسدة او مستوى الموؤسسية الددنية البهودية أو . 


مستوى الاجهزة العسكرنة والارشابية او مستوى العامة, 
وظهر في جميع الاحوال في صورة اهنزاز شديد اضاب هذه 
المستويات ستكون له مضاعفات تتفاعل وتزيد من حركة 
النزوح اليهودي من الكيان الصهيوني وتضعف حركة التهجير 
الصهدوني لليهود من اوطانهم الى وطبَنا فلسطين. وكانت 
هناك وقفة خاصة ف هذا النقاش امام قرار مجلس الحاخامات 
الاعلى في الكيان الصهيوني يشان التحريض على هسم الاراضي 
العربية المحتلة والدعوة الىاسرائيل الكبرى الذي صدر اواخر 
شهر تموز يوليه الماضي. وبدا ايضا إن امكانية زيادة هذه الاثر. 
الذي تحدثه الانتفاضة في اوضاع العدو, هي امكانية كبيرة, 
اذا نحن وفيّنا بالتزاماتنا العربية. 

مطلوب النظر المتعمق فى هذه الامكانية اليوم, ليتاكد كل 
عربي بان الانتفاضة هي اولا خط الدفاع الاول لامتنا العربية 
في مواجهة المخططات الصهيونية التوسعية الجاهزة. وهي في 
الوقت نفسه راس الحرية في التصدى العربي لهذه المخططات, 
وقد نشرت جريدة هاراتس يوم 89/08 نقريرا عن تطور 
الانتفاضة خلال واحد وعشرين شهرا استهلته بالقول «بدات 
الانتفاضة يتغدير شكلها بعد مرور واحد وعشرين شهرا ولكنها 
لم تختف من الواقع ومن الوجود كما توقع الكثيرون» واوضح 
التقرير ان صور الانتفاضة في العام الاول شملت رشق 
الحجارة والمسيرات العندقفة والحواجز والاطارات المشتعلة.. 
وانها في العام الثاني تضمنت استخدام الزجاجات الحارقة 
واشعال الحرائق بالاضافة الى رشق الحجارة الذي اصبح من 
رموزها. وذكر هذا التقرير ان الشهور الثمانية الاولى لعام 
4 شهدت حدوث ١7١8‏ عملية اشعال حرائق في القدس, 
خسر العدو فيها ١4+‏ سيارة كما تم احراق أعداد من سيارات 


الشركات والمصانع الاسرائيلية التي تاتي للقرى العربية». . 


ووصلت زيادة الحرائق في الشقق السكنية الى /1١44‏ عن العام 


الماضي واستمرت حرائق الغابات وانتهى التقرير بالاشارة الى 


0 








المشاكل التي تشهدها القدس دخاصة حيثٌ ند هورت ما يسميه 
العلاقات البهودية العربية بين اهل القدس من أكوندا 
والمستعمرين المستوطنين. وحنث تسوع العلاقات بين 
المتديئين و العلمائيين في اوساط هؤلاء المستعمرين المستوطتين 
الصهابدة, وقد أوضح استطلاع للرأي ان جل الاسراثيليين 
هناك يشعرون بان دولتهم عاجزة ويفتقدون الشعور بالامن: . 

ان هذه الامكانية الكبيرة لارهاق العدو بحماية الانتقاضه 
وتصضعيدها تدعونا اذن الى ان نسثتقر طاقاتنا العربية من اجل 
التلاحم بالانتفاضة. 


لقد تاكدت هذه النتيجة الخاصة بالامر الاول فى اجتماع , 


المجلس المركزي الفلسطدتي بعد تناول المجتمعين للامر الثاني 
المتعلق بالتحوك السياسي المرتبط بالانتفاضة واثره عليها. 
والحق ان التقارير التي عرضت لهذا الامر والنقاش الذي دار 
حوله مثل ف مجموعة وقفة تقويم ومحاسية للتحرك السياسي 
الذي حدث منذ انعقاد المجلس الوطتي في دورته الاخيرة في 
تشرين الثاني نوفمير /114. ولم يكن جديدا بروز الاتجامين 
اداهما في هذا النقاش. سواء ذلك الذي تحمس لهذا التحرك . 
السياسي عند الشروع يه وتوقع منه الكثير. او ذلك الذي 
تحفظ علبه منذ بدادته ورأى تلك التوقعات ليست الا سرايا 
بقيعة يحسيه الطمآن ماء؛ ولكن الجديد هو وصول أصحاب 
الاتجام الاول الى قناعة بان ما يمكن أن بحققه ذلك التحرك 
السياسي على صعيد الراي العام الدولىء. قد تحقق وان اي نقدم 
اخر مرهون بالانتفاضة. وابجاد حقائق جديدة بالاضاقة البهاء 
وهذا ما قرب بين الاتجاهين. 

كان التحليل الذي تناول التحرك السياسى عميقاء. وهو 
يستحق حديثا خاصاء ونكتفي هنا بالاشارة الى النتيجة التي 
توصل النها يشان ا(لاتتفاضة, والترايط الحربي بهاء اي 
الامرين الاول والتالث. قاضحات الاتحاد الثاني حذروا من 


. «التحرك الديلومسي الوهميء وتساءلوا عن سقف ما هو 


مطروح في اطار التحرك الامريكي التاشط مذكرين سداسة. 
ادارة بوش كما حاعت في تقرير «يناء من اجل السلام» وبما جاء 
في مدادرة شامير التي وافقت عليها ادارة بوش وبما تضمنته 
رسالة بيكر وزدر الخارجية الامريكي لقدادة منظمة التحرير 
الفلسطينية وبالرد الاسرائيل على النقطة الثالثة من الاسئلة 
المصرية العشرة الخاصة باساس التسوية. ودعوا من ثم بقوة 
الى التركيز ف هذه المرحلة على اليعد العربي في الصراع وهو 
بعد إصدلء بالعمل على تصفية الخلافات القائمة وبتاء موقف 
عربي قاعل. اما اصحاب الاتجاه الاول فسجلوا ما حققه 
التحرك السياسي من ايجابيات شارحين اإسياب تحمسهم له 
واوضحوا انه قد استوق قوة دفعه لاسباب محددة «فاتحسرت 
موجته؛ كما قال احد المتحدثين لأسباب موضوعية واكد غالبيتهم 
ان الاولوية الان لشد الساحات العريدة الى المواجهة مع العدؤ 
الاسرائيلي والتحرك الامريكي المؤيد لك. 

وهكذا: أوصلت متاقشات الامر الثاني الى الأجماع على 
العمل لتخقيق. شعار «التلاحم العربي بالانتفاضة, كما اتاح 
المجلس قرصة لاصحاب الاتجاه الاول لمتابعة التحرك السياسي 
مع التأكيد على الثوابت تأكيدا شدنداء قلا حديث عن تمثيل 


3 ”© اخر غير المنظمة الممثل الششرعي والوحيد. ولا اساس يعتمد مأ 


لم يحفظ الحقوق الثلاثة العودة والمصير والدولة. ولا اطار الا 
الاطار الدولي, واتاح المجلس ف الوقت نفسه لاصحاب الاتجاه 


يس 





تسبريع خطوات التطوير الاداري 


بقصد او يدون قصد. جرى ف الماضي اهمال لاهمية العملية 


, الادارية ف تقديم الخدملت الاساسية وفي نجاح الخطط والسياسات 


الاقتصادية والاجتماعية التي تطلعت الى تبني وتحقيق أهداف 
وامال كبيرة. واعتقدنا لفترة طويلة ان المشكلة تتركز فقط فى توفير 
التمويل اللازم للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. ومع تدفق الاموال 
من المغتريين ومن المساغدات العربية, والقروض الخارجية. فان 
الاهتمام بالناحية الادارية «إداريين وتنظيم اداري» إحثل مرتبة 
متدنية فى تسلسل الاولويات لنكتشف بعد ذلك مسؤولية التخلف 
الاداري في فشل وتعثر الكثير من المشروعات: او فى تاخير الحصول 
على ثمراتهاء ولنتلمس حسامة النتائج السلبية لذلك على تكلفة 
الانناج وجودنه وامكانيات توزيعه. 

طالبنا مع الاخرين بسرعة اتخاذ سياسات جديدة للتطوير 
الاداري تهدف إلى تحديد المسؤوليات والاختصاصات يبوضوح 
وتحجنب الازدواجية ف المهام, ولفك التشايك في الواجبات والخدمات, 


وللتخلص من البيروقراطية والروتين وخطوات العمل التي لا. . 


تبررها متطليات الرقلبة وسلامة. الاداء, وتقليص حجم العمل الورقي 
وحصر التواقيع وحهات الاختصاص, ولتنظيم الاستفادة من 
التكنولوجيا والمكننة وتوطينهاء ولاستخدامها بائحجم والطريقة 
المناسية لدفع عجلة التطوين الاداري وتخفيض تكلفة الاداء. 

بعد ان تم في الاسبوع الماضي توقيع الاتفاق بين الحكومة 


الاردنية وبرنامج الامم المتحدة للانماء لتقديم مساعدة فنية يقيمة 


الشزكة 0ع 





ل ا ل 


عن رغبتها باستدراج عروض لثقل كمية 18٠١ ٠٠٠١‏ طن من مادة رب 
البندورة معباة داخل براميل بلاستيكية الى العراق - يغدادم 
فعلى الراغبين بالإشتراك مراجعة مكائب الشبيو ةعاق ابدام 
نسخة المناقصة مقابل دفع مبلغ خمسة دزانيه/ 
موعد لتقديم العروض هو بوم الاننيي 


..]147961١[ تلفون‎ 


76 الف دولار اميركي لتمويل مشروع التطوير الاداري في الاردن» 
ومسباهمة الحكومة يميلغ 4*٠‏ الف ذدولار لهذا الغرض ف, شكل 
تسهدلات يقدمها ديوان الخذمة المدنية .ومعهد الادارة' العامة, فاننا 


نتوقع أ تسريع الخطى في اعادة تنظيم هيكل الاجهزة الحكومية ' 


وتصنيف ‏ الوظائف,. وتبسيط خطوات العملء والاهتمام الدائم 
بالتدريب والتاهيل واعلدة التدريب والناهيل للقوى البشرية 
العاملة في الادارة على اختلاف مستوياتها الوظيفية. 

على اهمدة مساهمة الخيراء الاداردين الاردنين والاجاتب «وتامل 
ان لا يكون عددهم كبيرا ونكلفتهم عالية» في بلورة وتحديد الخطوط 


الرئيسية للتطوير الادازي المنشود فان تلمس ملاحظات ومشاهدات 


وشكاوى جمهور المتعاملين نع المؤسسات ومع الاجهزة الادارية 
التي. تديرها. تيقى عملية هامة واساسية قِ أي برنامج متقدم 
للتطوير الاداري. 


الحاجة الى التطوير الاداري ف مؤسسات القطاع الخاص لا تقل ' 
عن حاجتنا للتطوير الاداري في القطاع العام ويبدو أن الاتفاقية ' 


المشار اليها تغطي فقط مؤسسات القطاع العام, ومن الضروري ان 
يبادر القطاع الخاص من خلال مؤسساته الممثلة له. الى مضاعفة 
وتسريع الجهود الرامية الى تبني برامج موازية تؤدي الى تحقيق 
نفس الهدف وفى نفس الوقت. ٠‏ 


بسم الله الرحمن الرحيم 


00 
الدكتور 
احمد صدقي الدجاني 
19د 





الرجاء ممن يعشر عليها 
تسليمها لمطعم سوسو في. 
البقعة أو شركة ابراهيم عمر 
حسين عمان سقف السييل - 
مقابل بنك الاردن والخليج - 


شكر وثناء وعهد على الالتزام والوفاء 


هن نائبي لواء ماديا وقضداء ذيبان عبد الحفيظ علاوي والمهندس احمد 


قطيش إلى كل اخ فاضل وأحت كريمة.. الى القلوب المؤمنة الصندقة ' 


والنفوس الكييرة الوقية التي تدفقت ابملنا ووقاء والترّاما وعطاء الى الذين 
احاطونا بقيض مشاعرهم وطؤقو! اعناقنا بعزير ثقتهم.. 

الى الاخوة الذين شاركوا بفعلية وصدق وصير وترفع في حملتنا 
الانتخابية.. والى الاخوات المؤمنات الصلدقات اللواتي تحركن في الحملة 
الانتخابية بتنقائية ايمانيق وأندفاع وصدق بصورة تجعلنا علجزين عن 
شكرمن كما بنبغي.. ْ 

الى كل اخواننا واخواتنا في لواء ماديا وقضاء ذيبان نقدم اصدق واطيب 


واعمق آئالت الشكر والثناء على ما منحونا من ثقة غالة وتعاهد الله ثم ٠‏ 


نعاهدكم ان نكون أوفياء لمبلدئنا نعمل لخصرة الحق وخدمة المواطن ورفعة 
بلدنا وامدنا على هدى قراننا وسنة ندينا صلى الله عليه وسلح. 


رئيس اللجنة الاردنية للدفاع. عن بيت اداحقاق ليب: 
قرش, الاب ابراهيم عيد. المجاميه نائله الريكا| 















الثاني إن نسجلوا تحفظانهم بالاضافة الى هذد الضوابط 
ماذا عن حال الترايط العرني مع الانتفاضة على الصعدردين 
الشعبي والرسمي؟ 0 
«تتقاول التقارير عن هذا الامر الثالث جوانب مختلفة, وينظر 
كل منها اليه من زاوية معينة, ومن هذا تلح الحاجة الى النظرة 
الشامئة التي تحيط يكل الجوانب. ويلقت النظر ان مقاربة 
الموضوع تقتضي الجمع بين الواقع والتطلع. قلا بديل عن 
العمل ليتحقق شعار التلاحم العربي بالانتفاضة, تجسيدا. 
للترايط معهاء بغض النظر عن مدى مأ قي واقع الامر من 
سلبيات: وقد نيهت مناقشات المجلس المركزي الفلسطيني الى 
ان وحود هذه السلبيات لا يحب ان يكون دافعا للبعض التخى . 
عن اشعار. ولا يحسن يبهذا البعض ان بقع في اسر رد قعل. كما 
أكدت هذه المناقشات على أهمية ملاحظة الخط الرفيع الذي 
يقصل بين «القلسطدة» و«التعريب» بقضية فلسطين والصراع 
العربي الصهيوني, الحذر من الغفلة عن ان القضية في المنشأ 


والمسؤولية والمصير هي قضية عربية» والعمل على التلاحم 


العربي بالانتفاضة, وتضمنت المناقشات ايضا اشارات كثيرة . 
الى ايجابيات برزت في الدائرة العربية على الصعيد الشعبي' ' 
وعلى الصعيد الرسمي كانت محل تقدير. ورغبت الى من يتجدث 
عن السلبيات ان لا يعمم ولا يغقل ذكر الايجابيات, لانه لا 
بديل عن العمل لتحقيق شعار التلاحم العربي بالانتفاضة. 
افكار كثيرة طرحت للتعبير عن الترايط العربي بالانتفاضة ' 
واقف من بينها فكرة التكافل الاسري التي نربط بين أسر عربية 
واخرى فلسطينية عربية في دائرة الوطن الغريى واسر شعينا 
العربي الفلسطيني داخل وطنتا المحتل. ولقد بينت- التقارير 


.أن _تطبيق هذه القكرة فى الساحة القلسطيتية نتقدم باطراد. . 


وبقي ان تعم الدائرة العربية. واتضح من خادل ال مناقشات ان 
اوضاع ابناء فلسطين ف الوطن العربي تؤثر على هذا التكافل 
الاسرى. الامر الذي طرح بالحاح ضرورة العتاية بهذه 
الاوضاع من زاوية العمل لانتصار الانتفاضة وهذا الجائب 


واستمرارها وتصعيدها وصولا الى انتصارهاء وذلك يتحقيق ‏ ' 
شعار التلاحح العربي بها وتوحيه التحرك السداسي في هذه 
الاتحاه. 1 1 





اختار الشعب الاردني. اعضاء مجلسه الذيابي: وكانت المفاحاة 
الوحيدة غير المبررة, غياب ثلثي عدد الناخبين والناخبات وعدم 
نصويتهم لصالح أي مرشح.. ويطبيعة الحال, فان الثلث البلقي. 
وهو يتجاوز النصف مليون بقليل, اختار الثمانين عضوا في مجلس 
النواب الاردني الحادي عثشر. 
المرأة لم يكن لها نصيبء رغم وجود اثنتي عشرة مرشحة 
قائمة الانتخابات. وعدم نجاحين. يحود الى اسمتتكاف قراية اليو 
ناخب عن الأدلاء ياصواتهم في .صنلديق الاقترع. ' 
بعضهم,ء يعزو قله الاقبال. على التسجيلء والحصول على البطاقة 
الانتخابية, الى اللاميالاة, التي نظر بها المواطن الى فكرة البطاقة 
الانتخابية, والى عدم وضوح الرؤية بالنسبة لمبد! الانتخلبات, والى 
السرعة التي تم بها تعديل قانون الانتخابات: وزيادة عدد المقاعد في 
. البرئان. دون الرجوع الى استفتاء شعبيء في غياب البرلمان: لاقران 
مثل هذه الإمور.. ش ٍ ش 
وفكرة البطاقة الانتخابية. احتلت حيزا كبيرا في أجهزة الاعلام ٠‏ 
وخاصة الصحافة. مرة يريدونها مع صورة الناخب والناخية؛ . 
واخرى يريدونها بدون ضورة, المهم ان يحصل الناخب على البطاقة, 
وثالثة يريدون :من المواطن مراجعة. دوامر الاحوال المدنية لاخذ 
البطاقة. وهكذا دواليك. حتى بات المواطن لا مباليا كلياء اللهم الا 
اولئك الذين تشدهم رابطة ما. كالحركة الاسلامية التي نجحت في . 
الحفاظ على مستوى اداء ناخييهاء من خلال الاتصال ال مباشي. في 
الوقت الذي قام فيه المرشحون الاخرون, باتصالات ارتجالية؛ لا 
تجدي نفعا أمام زخم الحركات المنظمة.. ش 
المهم, ان اغلبية الناخيين, اثروا الانزواء واللامبالاة. ولا يجوز 
لها ان تتحدث أليهم, عمن نجح. ومن لم ينجح, وماذا كان يجب أن 
يكون أو لا يكون؛ فقد سيق السيف العذل.. 7 +: 
ومن هماء قان البرلمان الاردني. الذي سيعقد اولى جلساته في 
السابع والعشرين من هذا الشهرء يضم تحت قبته رجالا من الاردن» 
استحقوا عضوية البرمان بجدارة, وبنجاح, في معركة انتخلبية 
كانت الحرية المطلقة عنوانها الرئيسي. ‏ . 
ولا يضير دولة. دينها الاسلام. ان يكون بين ذوايه هذا العدد من 
الرجال الذين برقعون شعار «الاسلام .هو .الحلء», لانه لا يجيب احد 
مثل هذا الشعار,. ولا يعترض احد على مثل هذا الشعار, الا اولئك 
اللا مبالين, الذين لا يرون الكمال الا في نفوسهم. 
وما يهمنا في هذا المجال. هوء التأكيد. بأن جيل نوادنا اليوم: هم. 
جيل الحرية والنزاهة والديموقراطية, لقد كانوا ثمرة قرار القائك 
الهاشمي. الذي آثر ان بحيط شعبه بهذه النسمة الرطبة, تيرى اذا 
كان بالامكان الحفاظ عليهاء وعلى معطياتها. من خلال العمل اليومي 
للبرمان الاردني خاصة؛ ولشعب. الاردن بصورة عامة, فهذا البرمان 
صورة مصترة عن هذا الشعبي. 5 ٠‏ 
ومن المؤكدء أن التاريخ سيذكرء في يوم من الايامء ان هؤلاء الذين 
دخلوا مينى مجلس الامة؛ كنواب للشعب الاردني, هم اخلاصة 
مقهوم الشعب الاردني للحرية, وتعبيره لهاء وهم قدرته الفكرية 
ا والاجتماعية. والسياسية. بمواجهة متطليات المرحلة 
. فهل سيكون السادة النواب الافاضل, في المستوى المطلوب» أم 
أننا ما زلنا نحتاج الى مزيد من الوقت ليكون اختيارنا المقبل, افضل 
من هذا الاختيار؟! 0" 
اننا ناملء وكلنا ثقة, بان مجلس" النواب الاردني. سيكون ف 
مستوى الحرية» التي جاعت به. ليكون احد عناوين المرحلة امقبلة. 
مرحلة اثبات حقنا في الوجود وانكاره. , . ال 


« 










32 






الثلاتاء ١54‏ تشرين تاني 1984م 





الى اعبواننا اانا ماطف نحاذفاة له الايكا د وضياء .سنا أن 
سدم سمدم اليك كزيل الشكروابلسزات لذ ادر الصارقَة وشم 






مختلقة. ونه الججويب لنافف ابدتكئامات النيابرة ٠‏ وشا فرائلة مر 

ار | نعامركى انك ترركت تعدارهى صررنا في مار ورمة | 

قل بي ا يب ل ال مذ ا لتتظيم والإعداد للا ابت اليابية. د جميع مرسلوا بصو 
ا" ظ 3 لس لس ظ | | والاعتزان «. فتكت رادل لحخدمة سد لبلد عت ل 







0 0 * محمود| مص 
مك ظ ماحتب البطوس » « مطيرالسشجي  -‏ 
بيات نه عببانله زرهات 2 نصرالح مايدة 


جمال العاره 6 م ؛ أمرالكفاويت 
كدورال رول 4 عاطفٌ ]أ لرطوسل ) مطيراليس نمي 


عبرالله الزربقّات 


ب 















رقم الدعوى ١147‏ 8 احمر لبيب 
مذكرة دعوهة 


اسح المدعى عليه وسهرته وتحل 
اقامته فريد جريس سالد السلايطه 
مجهول مسل الاقامة ” اخر مجل اقامد له 
حى السلابطه > ماديا 









يتدضي حضورك الحكمه حفوق ميزنا 
دوم الخميس الواقع : اتا كقم الساعة ى 


) صباحا للنظر في الدعوى الحقوفيه الدى 
اقامها علبيك عبد الرحددح حسن متمد ادق 

















حسشيشس وكيله المحاني محقد فعانحد 

فاذا لد تحضر أو ترسل وكيلا عنك فان 
الحكد الذي ستصدر دي الدعواى يعبدر 
بعناية الوجاهي 


المستوى 250 بالشكريئا اللقَرَيِرا لح ممع الاحوة والأخوات 
( مغ حافظة رلك لك الزن منحوةب تشتور ل 


مسد |0 خحملة الاسنتخابية 0 ْ 

ا ظ اعاهدركم 2 أكون عند حس: لمكم ب عن فقن دفر العاة الذي 
رة موشحة ل ش 5 أضض إبا وهم 000 30 ولملد | ار بعاريخ 
1 200001 ل لاا تاه ا 
0 سأك اله ان يمك من اا 


ٌ 0 7 1 والله ول لود ضى بنحكوااوق ‏ 
1 جما ل لج جل ا لصرابره 
0 3 نا محافظة ١‏ لحرلتك 


عمان قٍِ ١‏ لثرء إلىريةخر ١5‏ 
كاتب عدل عمان الأكرم 


























كلدا, اللهد اذ 

التي نححت د 1 

مال المباشر. 3 

ع اوتحائية؟ 

الاة. ولا يجود 7 42 

ا كان يجب ان 

لى جلسانه ف بسح الله الرجمن. الرحيح 

مالا من الاردل* (رب نوزعتي ان اشكر تعمنك التي أنعمت على وعلى والدي وان اعمل صالحا 

2 إنتخابية ترضادت وادخلني برحمتك اي عبادك الصكحجين) ‏ 59 العظيم 
7 اإغددنة ال شض] 3 0 شادع الا مقايل ١‏ 

١‏ 5 مير محمد مجمع مد هن 
0 | ني ا سي اللاي لوث لدو 
. 0 1 هن عدت ت ل 
هار. الا اولك ١‏ ب العا طن مع مير سه اوه اد ودار 6 مقدارها عائة وتسعون ديثارا. 

ش الل ا ل 2 ها صالوئانتتح 3 
ابذا 0 ١‏ كتدلاثة لدرجباك الرمتا/يكل نشاعر الحصسب 
رة قراك ‏ ى, والعرقان 

لي اذ [ؤ 5 

5 _- ميت فليا هوالتييل» ولب اتقدم دكل الشكر والتقدير الى جميع الاخود والاخواث ايناء وينات لواني 0 ب ا 
د الدبف الرببيب : اته الك الغالية بانشكر الامتنان على الوقفة الصلد حَ 

٠‏ فنهذا البرات الله والقهدة العلا ار وتوا معي وانثقة الي مشحوي ليلهاج الائتكابات الندايية لعام 1484 كما اتقدم - تعلم انك لم تدفع صريبة المعارف 

9 ساماوياء وثلله أيتاوّست بالشكر لعطوفة حتصرف لواء الرمثا وستصرف لواء بذى كنانة والاحيزة الامذية على العقار المستاجر. الموصوف اعلاه 

لا 3 7 0 والحكومية التي اشرفت على سير الانتخابات بكل نراهة وشرف ارجو الله از يوفقنى من عام +148 لغلية 1984 والبالغة 

هم خلاص؟ 0 للعمل لتدحة ألوطن ف تئل الاسرة الهلشمية والله ولى التوفيق ا 

اب الفكرية اقرع البيرههة لك 

57 ا 0 0 كز نه بردت . المخلص ابذكم النائي محمد على الدردور 

ْ اد / كم الطلبات» الى المع ادق للوراقة الواصل للعقار الذى تشقله الموصوف” 

المطلوب' 2< ٠‏ # . ات حعطة عا 

إشمل. افضل والدربس / جيل الوةفس / عياط فش_ يله اعلان ببع 2 2 2 دي روا 
ْ١ 5 1‏ فرك تويب با هين-الطابى ال دسل > نتخد الاحراءات القانوئية يبحقك. 
سيكون 4 ' اعبار اس ]8/1/1 . 0 نج ع عام و جع لوي ال 0 مع الاحترام... 

0 - 0 له اي اأعدراشر عليه مراحمد / 1 مرت 

لرحلة امقبلة : 0 يآابست 2 0 1 وكيل المذنذر 








أ اب 













نيجه عشا ترا عرلا ة ف كاوظة الك كزيل الس وهم 
الرشئّات لعطوفةٌ حاظ اللرلى 
السب د عن حيبت 


لله ل 1 الس العمس عرس لحي الذي ويساعريه 

وعطوفه مير لوار الهتهم د سماعريِه رسفادة هرم ناجرة اكفتوظ وري مطرطة لوأ 

عسي بو رجال الذ من دانؤ يز الل منية من مساط وأ دراد ٠.‏ ونكلس ساه رقن 

اجا مدي الرنئزاباتالشابية ط لماوفلة ٠٠‏ كا نعاض الله ال شه الجسالر ودياك 
لرّاب هنا الوعلن الورس كن راب كائرنا... ١‏ 


بملة الررت كس يلظم اشغ ائ رن طرف 


وم 22 يجووا > عي 


بى صميذل ه 


ح جه 











0ح 


_. 


1ل 2 




















ون كاظم 


عمان 2 التعب 

كتنب عيبى الشبول هندويا عن 
نفو الافير الحسن ولي العهد النق 
الدكدون ‏ عدتان: بدران :ورين التريية 
والتعليمد مساء أمسن قٍِ المركز النقاي 
الملخي أعمال المؤثمر السصربي 
08 ستسارتن حول «التربية - للحميمع ٠‏ 
والذي تشترك في اقامته منظمات 
التونسيق واليونسكو وبرنافج الامع 
المتددة للتنمية والبنك الدولي التابع 
للامم المتحدة والبنك الدوفي. 

ويثارك .في العمال.. هراك الموتدر 
الاقليد, الذن ستمر حتى السادس 
عشر من الشسهر الجاري احد عشر وزيرا 
عرييا من وزراء التربية والتعليم 
واتمخطيط واعال وااو 0 باون 
عشي منطمات دولية واقليمية واكترفن 
تلاثين مننلمة غير حكومية وخاصة 
بالات لقت الى عدد من الخيراء والمفكرين 
في شؤون التعليم والاتصال 
الحياهت ٠.‏ و الس . 

ويتوقع ان ب جلحر المشاركون في هذا 
التجدمع الاستشارتي الى اعتفماد 
الخطوط العريضة لاستراتيجية عربية 
وبرنامح عمل مشترك لتامين الحاجات 
الاساسية للتعلم في المنطقة العربية 
ودلورة موقف عربي موحد من الميثاق 
العالمي حول التربية للجميع وشيكلية 
العمل لكامين الحاجات الاساسسية 
للتعلم 

وتشكل هلتان الوثيقتان محور 
مداولات المؤتمر حول التربية للجميع 
الذي سيعقد في تايلائد في شهر اذار 
القلدم 

د. عدنان بدران 


والقى الدكتور عدنان بدران وزير 
الثربية والتعليم كلمة ثيلية عن يمو 
الاهير الحسين وني العهد قال فيها. 

انه لمن دواعي سروري ومبعث 
اعتزازي ان أرحب بكم جميعا بمناسية 
انعقاد لقاء التشاور الاقلديمي العربي 
حول .التربية للجميع. وتامين 
الحاجلت الاساسية للتعلم. هنا في 
اعاصمة الاردن والتي اصبحت ملتقى. 
نفخر به. لفعاليات اقليمية ودولية 
متعددة جاعت ثمارا لجهود ابناء 
الاردن الذين ترجموا يشكل عملي 
وملموس مفهوم الانقتاح على الثقافات 
العالمية وعلى التعاون الاقليمي والدولي 
اللذين ارسى قواعدهما جلالة اخي 
الحسين المعظم. : 

لقد اضحى التشاور والتعلون 
الدولبان في مجالات عدة امرا ضروريا 
في عالم معاصر تجابهه تحديات واخطار 
تنعكس على الاسرة الدولية برمتها. 
وتتزايد فيه اواصر التقارب والترابط 
والاعتملد المتبادل ليس بين الدول 
مباشرة فجحسب بل وبين الاقائيم 
الدولية كذلك. 

واضاف الدكتور بدران يقول. ان 
عدد الاميين من البالغين قُّ العالم 
سيفوق بليون نسمة بحلول عام الفين. 
اذا ما استمر تقصير النظم التعليمية 
الدولية في تامين الحاجات التريوية 
الاساسية للجميع. ان لهذا الرقم دلالة 
هامة أذ أنه يشكل ثلث مجموع سكان 
القائح. ومع بدابة القرن الحادي 
والعشرين سيخفق اربعة من بين كل 
اعشرة اطفال من ابناء الدول الثلمية في 
إنهاء مرحلة تعليمهمع الابتداثي. 

واضاف الدكتور بدران قاثلا: بالرغم 
من ان نظامنا التربوي قد لبى حاجات 
الاردن والمنطقة العربية من الشباب 
المتعلمين والمؤهلين الا اننا ادركنا قبل 
حوالل ثلائه اعواخ انه اضصيح لزاما 
علينا ان نعيد النظر في واقعنا 
التربوي. من اجل ان يتمكن بدوره من 


المساهمة ني تطوير المجتمع الاردني 
لمواجية التحديات الجديدةٌ وانفتلحه 
على الحضارات الانسانية مع الاحتفاظ 
باصالته من الحشارة الصربية 
الاسلافية, 

وبلرغم من الضائقة الاقتصادية 
والمالية التي يمر بيا بادنا وها يتطلبه 
التطوير من مجهود ومال. الا اننا 
ارتاينا أن التدلوير التربو بي يقع على 
راس اولويائنا للتثمية الشاملا 
والمتكاملة. تشير الإحصائيات في الاردن 
ان نسدة الاطفال والاحداث' دون سن 
الخامسة عشرة تشكل حوالي 258 من 
مجموع السكان وان حجم القوى 
الغاملة سيرتفع عام ٠٠٠١‏ من (55-0) 
الفا حاليا إلى عليون وربع ممأ 
يستوجب خلق اكثر من نصف هليون 
فرصة عمان. 

ان الاردن يطمع الى تحقيق الافداف 
التالية. 
© رفع مستوى مترجات التعليم 
الهام. 
© تحقيق المواعمة هع سوق العمل. 

اما في مجال المناهج الدراسية فقد كم 
وضع واقرار مناهج جديدة لمرحلة 
التعلم الاساسي الالرّامي. وف مجال 
الابنية المدرسية ستقوم الحكومة يبناء 
حوالي مدرسة خلال السنوات 
العشر القادمة لاستّيعاب الزيادة 
السنوية في اعداد الطلبة والتي تيلم 
حوالي 5؟ الف طالب سئويا ولحل 
مشكلة الابنية المستاجرة واضافة 
المراقق الاسلسية لحدن كبس من 
المدارس . 

وحول تحسين نوعية التعليم قال 
الدكتور بدران ان ذلك يتطلب رفع 
مستوى المعلمين اكاديميا وتربويا. 
حدث ستقوم الجامعات الاردنية بوضيع 
برامج جديدة لاعداد معلمي مرحلة 
التعليم الاساسي كما ستقوم بالتعاون 
مع كلية تاهيل المعلمين في وزارة 
التعليم العالي بالتاهيل الجامعي ل 5؟ 


الف معلمح كما سيتم تدريب اكثر من ١؟.‏ 


الف معلم على سسالبيب التدريب 
الحديثة. كما أن التعليم غير التظام 
وبرنلمج محو الامية كان لهما نصيب 
وافر في عملية المراجعة والتطوير. 


د. محمد ابراهيم كاظمح 

والقى الدكتور محمد ابراهيم كاظم 
كلمة المنظمات المشرفة على المؤتمر قال 
لقد اجمعت منظمات اليونسكو 
واليوتسيف واليتك الدوني والبرتامج 
الانمائي للامم المتحدة على الدعوة لهذا 
المؤتمر حول التربية للجميع بعد ان 
تبينت ان الانسائية قد وصلت إلى 
مفترق طرق تاريخي يحتاج الى حوار 
على مسمع من الدنيا كلها عله يقودها 
الى عمل حدبيد. 

واشار الى ان اكثر من الف مليون 
رجل وامراة اليوم لا يقراون ولا 
يكدتبون. وان اكثر من ثلثي سكان 
العالئع المعاصر لا يحصلون على ما 
يكفيهم من الطعامح أو الكساء اى المسكن 
الملائم. وان نصف سكان العالم ‏ 
حسب المسارات الحالية - سيكوتون 
هن سكان المدن سنة .7٠٠١‏ وف العالح 
الثالث سيكون الامر اكثر عسرا حيث 
ستخممح مدنه غللبية السكان. ولكن دون 
قدرة على استيعابهم لا من حيث المعاش 
ولا من حيث العمل. والى جائب ذلك 
بوحد الانئسلن الذى يجوب القفضياء. 

لقد قامت الامم المتحدة ووكالاتها 
المنخصصة ومنظماتها منذ قامت, 
يهدف كبير هو تحقيق السلام عن طريق 
دعم مقوماته تمييزا عن استتباب 


0 





السلام الذي يمكن ان يتم بالقهر. ولقد 
تبينت منظماتكم الاريع أن مسدراتها 
التقليدية ‏ منفردة ‏ رغم كل ما تحققه 
للانسانية والسلام _يحتاج الى جهد 
مشترك ومضاعف حتى يتناسب مع 
الحياة الجديدة والتحديات الجديدة. 

واضاف ان مستويلت المعيشة 
المتقدمة يعبر عنها بالاستهلاك الكثيف. 
ولذلك تقوم على طاقة انتلجية متطورة 
تقوم بدورها على الاعتماد على الذات. 


بد ا لع« راس 


والتثمية الني. تعتمد على الذات. تعتمد : 


على طلقات الاقراد والمجتمع والنظام 
السيسي ‏ وهي تحتاج إلى تطوير 
مستعر. مدى الحياة للطاقات البشربة, 
اي تحتاج الى تربية اساسية ومتنوائمة 
السياسي والاجتماعي والانتاجي 
والثقائي ومقومات التطوير بل وحصون 
الامن القومي. 

لقد اجتمعت منظماتكم الدولية من 
اجل التعاون همعكم على تشخيص 
المشاكل المتعلقة يتأمين حاجات التعليم 
الاسلسية والوسائل العلمية التي 
تؤمن سرعة انتشاره ومستواه وذلك 
انطلاق من الاتقاق على: 
ان انماع الطاقات البشرية هي في 
صميمح اي ذحرك انمائي: وان ظواهر 
الازمات الاقتصندية الراهئة تستدعي 
التعجدل بحمادة الفئات الفقدرة. وان 
التربية كطريق لتحقيق المستويلت 
الاساسىئنة هن التعلم والمهارات 
والمعارف والقدم بالاضافة الى تجلية 
الهوية الثقافية وتحقيق الذات هي.من 


حق الجميع. 


وقال ان القضية لا تقف عند حد 
التربية بمعناها النقليدي فهي حركة 
شاملة للتغير. تتجلوب مع مستحدئثات 
العض .وتتواعع مع الكففة. وهي 
ليست مسؤولية وزارات التربية 
والتعليح وحدها بل ولا تقف عند حدود 
الوزارات الاخرى المشاركة معنا في هذا 
المؤتمر. دل كاي جهد استراتيجي 


يتطلب ان تشارك فيه كل وزارات. 


الدولة. وكل مسنوياتها. وكل قطاعات 
المجتمع يما فيها المنظمات غير 
الحكومية. وتتجاوز مسؤولية متطلياته 
الفندة والمألبة من خفض للكلقة وزبادة 
في الموارد كل دولة على حدة. الى كونه 
مسؤولية دولية تساهم قيها المنظمات 
الدولية كما تساهم فيها الدول. 


وقال ان هذا المستقبل الذي لا يمكن- 


ان نكون ايرياء حياله فبافكارنا 
واقعالنا وادمائنا دتشكل النوم. و 
يرجم الانسان الحكيم د دالقيب, ولكن 
تعلم إن النتائج تعتمد على البدابات, 
واتندانات شي ما تفعله ونقوله الان. 
ونحن في الحاضر لنا تفضيلات واراء في 
بدائل المستقيل ولذلك فهناك حلحة 
ملحة لرؤية وبتاء شامل حجديد يضم 
مفاهيم جديدة ولغة ومنطق حديدين 
للتعلمل مع النفس ومع الاخرين. 
وفي سياق الحديث عن الماضي 


والحاضر نؤكد أن الاصالة تستند الى 


د. بدران يفتتح المؤتمر انعربي حول التربية للجميع 
بدعو لتآمين حاجات التعليم الاسباسية 


الملاضي ولكنها ليست عودة اليه. كما ان 
الحاضر لبس ثقافة مهد مهيمنة وحددة,. 
والمعامصرة ليست تغريبا. كما ان من 
الحكمة والمصلحة للجميع الا نتقرد 
طرف بالقرارات المصيرية. والا بنقطع 
الحوار بين الشمال والجنوب والشرة 
والغرب لمجرد ان الجنوب محدود 
الوزن: متقير التوجه. مقلوب على امره 
مرحليا. كما ان على الجنوب أن يغذى 
سيره والتربية للجميع بعض عتاصر 
المسيرة. حتى تطوتي هذه المرحلة في 
اقصر وقت. ولا يفت في عضدنا ان 
نجاهد في جهود مدو الامية في الوقت 
الذي تتجه فيه التربية في العالم الاول 
للتلاعم مع حقائق الحياة المعفصرة من 
فكر وفن ومعلوماتية واتصال وفضاء. 
إن البداية الصحيحة لا بد ان تكون 
الواقع ايا كان وابا كانت مشاعرنا 
نجحاهه. 

التاريخية التي تتصدون فيها الى تمكين 


'هذد الامة العظيمة عن طريق التربية 


للجميع هن عناصر الندية الحضارية. 
فانتم لا تتصدون الى تحديات العصر 
فحسب بل وتتصدون ايضا الى تحديات 
الحفاظ على هوية عربية تؤمنون بان في 
بقائها وازدهارها اثراء عظيم لحياة 
الانسان المعاصر كله بالاضافة الى انها 
المضمون الاساس لمعتى الحياة. ففي 


ضوئها تتشكل قضاياكم وتتخذ 


موا قعكم. ويبدوتها ا مكون هناك 
اصبدقاء ولا اعداء ولا فوز ولا هزيمة 
ولا معتى ولا دور في تشكيل صيغة 
الحياة ولا حياة. 

ان صيفة هذا الاجتماع التربوي 
التنموي لا يمكن ان يرتيط يقضية 
جزئية ولا مسائل فرعية الا من حيث 
موضعها في سياق كلى يتشكل من 
عناصر متفاعلة ومراحل على بعد الرّمن. 
سياق كلي يؤثر في الاشياء والاشخاص 


والاقكار والاحداث ويعطي المعنى” 


المتكلمل. لثقاقة هذه الامة قِ اطان 
التعددية الثقافية المحعاصر التي تتطلع 
الى المستقيل مستندة الى جذور قامت 
وتقوم في الماضي. تربية فعالة للجميع 
عتوائمة مع الثقاقة العربية. متصالحة 
جع كل الثقافانت المعاصرة. معدزة 
بذاتيتها طموحة للنهضة. قلدرة على 
الغو امع 
والثقافات. 


الدكتور ودبع حداد 


كما القى الدكتور وديع حداد «الامين 
التنفيذي للهيئة “المشتركة للمؤتمر 
العالمي حول التربية للجميع» قال 
قيها: 

إن انعقكد هذا المؤثمر يأنني كاحد 
عشر مؤتمرات عقدت في العالم 
للتحضير للمؤتمر العالى الذي سيعقد 
قْ شهر آذار القلدم في نابلاد. 





جحل مرجع : غلم 


المجموعة الاوروبية 


احتفل فندق عمان ماريوت 
برقم علم المجموعة الاوروبية 
ليكون بذلك اول مؤّسسة اردنية 
ترفة' هذا الحلى. وحايف دهده 
المناسية تبعا لجهود الفندق في 
ترويج السياحة الاردنية في دول |: 
المجموعة الاوروسه. 1 

هذ! وحخرر الاحتقال سعادة الللحة 
السفير فالكوفسكي رئيس وقد تيح 
المجموعة الاوروبية في عمان. 

بعد رفع العلم. عبر السيد 
فرانك كينان مدير عام الفندق 
عن جهود الفندق المتواصلة 
لدعم السياحة الاردنية في 
ايروبا. وقال بانه يعتير هذه 
المناسبة خطوة جيدة نحو الدمج 
المتكامل للعلاقات مع أوروبا ثي 
عام 1955. 





سعادة السيدفالكو 


ل ١‏ د 


قسكو و لسيد فرانك كينان 


عند رفع العلع الاوروبي في فندق الماريوت 


اعادة طرح عطاء للمرة الثانية 
صادر عن مديرية اشغال محافظة الكرك 


بدعى المقلولون الممذفون ق ميال الطرق الفئة الخامسة فما فوى والراغيين 
بالاشستراك ف المناقصة الموضحه تاليا مراجعة مديرية اشفال محافثلة الكرك اعتيارا 
من صباح بوم الاننين الموافق 1184/11 ولغاية الساعة الثانية عشيرة من ظهر 
يوم السنيت الموافق ٠‏ ارا 1583 لاستلام بخ العطاءات على ان تودع العروض في 
صندوق عطامات المديرية قُّ موعد اقصيات السباعة العاشرة من سباح يوخ الاحد 


الوافق 1ثاايامةا 
رقع العطاع | نوع العصمز(ز 


5ك , خذ تتنديم وتوريد حصمة فرشيرات ٠٠١‏ ديثار 
وحصمة للخلطات الاسفلتية الباردة 
وذلك لمحطة صسائة الوسدة 


قبمعة الكعالة تمن النسحتة 


٠‏ دثاثير 


رئئسس لحنة عطاءات محلفتلة الكرك 
مدير اشفال محافظة الكرك بالوكالة 





المهندس جازي. الغرايبة 


جريسات يفتتح ندوة حول خامات الصلضال 


عملن ‏ بترا - عقذت سلطة المصلدر 
الطبيعدة ندوة امس حول خامات 
الصلصال ف المملكة ضمن برتامج 
اعدته بهدف تطوير وتشجيع 
الاسنثمار للحّامات المعدنية الثي تتوفر 
بكميلت كنيرة وتوعيبات جيدة في 
المملكة. ١‏ ْ 


وتم خلال الندوة القاء محاضرات 7 


علعية حول الدراسات التي قام وتقوم 
بها السلطة في محال البحث والتتقيب 
عن خامات الصلضال وبرنامج تطوير 
وتركيز تنك الخامات وقق المواصقات 
الصناعية المظلونة سواء كلنت 





المواقق ٠”ثي/ا‏ الال 


ترسو غليه الاحللة. 








اعلان الى الصيادلة الكرام . 


تعلن شركة وفا الدجاني واولاده «للادوية. لكلفة عملائها ان البائع 
غزمي - عبدالقتاح الدسوقي قد انتهتا علاقته بالشركة اعتيلرا من 
ارا اثيلؤام؟ ولم يعد له علاقة بالشركة. 

ويناء على ذلك قان.شركة وفا الدجائي واولاده .«للادويةء غير مسؤولة 
عن اي تعامل مع البائع المذكور اعتبارا من تاربخ نشر هذا الاعلان. 


شركة وفا الدجانى واولاده للادونبه 


اعلان صادر عن دلدية الطفبئلة للمرة 
٠‏ الثانية 

معلن بلدية الطفياة عن رغبتها في شتراء 15 وحدة إنارة زئبقية كاملة مع 

اللامية قوة 1١١5‏ واظ مع ٠‏ مريط قداس 4 /ره, انئش فعلى من درغبه. 

الاشتراك في هذه المناقصة تقديم عروضهم البلدية خلال اسبوع من تاريخه 

عرفقا بتامين مقداره /٠١‏ من قيمة المناقصة اما شيك مصدق او كقالة بنكبة. 

آخر موعد لقبول المناقصات الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم الاثثين 


ملاحظة: اجور الاعلان في جميع الحالات وفي جميع الصحف على من 


كل عرض يرد متآخرا او غير مرفق بتامين لا ينظر فيه. 
يسنحسن ارفاق كاتالوجات للوحدات المقدمة مع العروض ان وجدت. 


للصناعات المحلية القبائمة او 
للصناعات المغدة لغايات التصدير 
اضافة الى التعريف بالخامات المعدنية 
الاردنية وخاصة اللاقلزية منها واماكن 
وجودها وحصائصها واستعمالاتها 


.المتعدرة ىْ الصتاعات. 


واقيمت على هامش الندوة ورشة 
عمل كم خلالها مناقشة الاراع التي 


صطرحت. فى الندوة حول خامات 


الصلصال واستعمالاتها وتبلدل الاراء 
بين المهتمين من القطاعين العام 


' والخاص تمهيدا للخروج يتوصيلت 


سليمان الهريشات 
رئيس بلدية الطفيلة , 





غيرها من المجتمعات . 























عمان ‏ يترا - التقى المهندس علي 
السحيمالت امين عمان امسن السدد 
عبد العزدز العدسائي الاصريثن العام 
لمنظمة المدن العربية والسيد طالب 
الطاهر مدير عام المنظمة اللذين يزؤران 
الاردن حاليا. : 

وصرح السيد الفيساني ' لوكالة 
الاتياع الاردنبة بعد اللقاء انه بحث مع 
امين عمان الموضوعات المدرجة على 
جدول اعمال المؤتمر العام التفسع 
للمنظمة الذي يعقد في طنحة في اواخر 
كائون الثاني القلدم والتي تدور حول 
الختامية للاعوام الاريعة السابك- 
واقرار مشاريع ميزانية المنظطمة للاعواح 
التلائة القلدمة والامور المتعلسنة 
بصندوق تنمية المدن العربية 
وائنجازات الصندوق والقروض 
ومشروع الموارئة العامة للصتدوق 
للاعواح الثلاثة القادمة وانجازات 


د. عبنده يوضح أن المواسم المطرية الجيدة تيدأ في 


عمار بترا - اوضح الدكتور علي 
عبنده امين عاح دائرة الارضلد الجوية 
ان الموسيم المطري لم يتاخر بعد وان 
المواسم المطرية الجيدة تبدا في حوالي 
منتصف نشردن الد لثاني واوائل كادون 


الاشادة ددعم الاردن: لمنظمة المدن العريية 


ألني عقدنها واتتحاب الامين العام 
للمنظطمة واعضاء المكتب الداتم للدورة 
القادمة والموضوعات المتعلقة بجائرد 
منظمة المدن العربية والمنعتلة نتحديل 
لائحة الحاترّة والجوائر الجديدد 
المقترحة. 

كما سيتئاول الموتعر دراسة اوضاع 
المدن اللبدانية و القلسملينية المحنلة. 

واشاد السيد العدساني في حددث. 
بدعم الحكومة الاردئية الدائح للعنظمة 
والدور الذي تلعبه المدن الاردنية 
الاعضاء وفي مقدمتها مدينثا عملن 
واربد من خلال مشاركتهما الفعالة ف 
المؤتمرات واللقاءات التي تعقدها 
المنظمة ومن خلال عصويتيا في المكاتب 
الدائم واللجان المختلفة المنمتقة عن 
المنتلمة. 

كفا أكد السيد العدسائي على الدور 
الذى نلعبه المنظمة ق تعميق علاقات 
الاخوة والتعاون بن المدن العربية من 
خلال عقد المدن الاعضاء اتفلقات 


ودين الذكتور عيتدد 8 حدتث 


لوكانة الاشاع الاردنية ان حطول 


الامطار في الاردن والمناطى المجاورد 
موسمي اذ بيدا قطول الامظار والتلوج 
واليرد والرذاذ في فصل الخريف وطيلة 
فصل الشتاء وتمتد الى مياية فصل 


تقدكىم الات ومعدات فنية بابائية 


لجمعية 
و د 
مد 


ييا 






عمان ‏ بترا - تسلمت جمعية 
الشادلت المسلملت امس مجموعة من 
الاجهزة والمعدات الني 'قدمتها 
الحكومة الدلدانية ف اطار المساعدات 
الفنية للجمعية والمتمثلة في تجهيز 
المشاغل المحمية التلبعة لها بالئعدات 
والالات اللازمة للاعمال الخشيية 
والمعدنية ومنها الات النشر والتقطيع 
دكافة انواعها اضاقة الى ايقاد حَبراء 


يابائيين لتدريب الكوادر في ' مشاغل 


المحميبة على استخدام هذه الالات 
والمساهمة في اعذاد التصلميمع 
والرسومات اللازمة. لانتاج الاثلث 
الخشبى. ا 

واعربت السيدة خولة ابو عودة 
عضو الهيئة الادارية للجمعية في كلمة 


القتها في حفل التسليم عن شكرها , 


الشابات المسلمات 


- 





وتقديرها للحكومة اليايائية على دعمها 
المستمر ف تقديم المساعدات ومسائدتها 
للجمعية ف مشروطاتها المختلفة سواع 
بتقديم الاجهزة والادوات اللازمة لرقع 
مستوى كقاءة المتدريين او من خلال 
توقير كوادر التدربب. 

كما شكرت قريق الخبراء الياباني 


الذي اسسهم في تدردب الطلبة خلال فترة 


وجوده في الاردن التي استمرت ثلاث 
سئوات بمناسية انتهاء مهامه مرحية 
بفغريق الخيراء الجديد. الذي ستعمل 
على اتمام ما بداد القريق الاول. 

ثم قام الحضور يجولة في انحاع 
المشاغل اطلعوا كلالها على انشاج 
العاملين فيها من اثاث منزثي ومكتبي 
ومدزسي واثاث المستشفيات وخَرَائن 
لاجهزة الكمتدودر. : 





برنامج احتفالات مديرئة التريية 
لعمان الاولى بعيد ميلاد جلالة الملك 


عمان .'الشعب ‏ ذكر السيد محمد 
حسن بني هاني مدير التربية والتعليم 
لعمان الكيرى الاولى ان مديرية التربية 
لعمان الكبرى اعدت برنامجا للاحتقال 
بعيد ميلاد جلالة الملك الحسين الرابع 
والخمسين الذي يصادق الدوم وقيما 
يلي برامج قفعاليات احتقال المديرية: 
فبها الفلن من الكشلفة من مدارس 
المديرية تنطلق ظهر اليوم من ساحة 
كلية الحسين وتنتهي في قصر الثقافة . 
يمدينة الحسين للشياب ويردد الكشاقة 
الاناشيد الوطنية وهم راقعوة الاعلام 
الوطنية وصور قائد الوطن. 
تنظم| المديرية . حفلا فنيا ثقافيا 
بالمناسبة السعيدة غلى مسرح قصر 
الثقافة دمديتة الحسين للشباب الساعة 


. الرايعة من بعد ظهر يوم الاربعاء 


١6‏ برعاية امين عام وزارة التربية 
تؤديها فرق الكشافة. والمرشدات. . 
كها تنظم 
الضاحية لمدارس البنين فى منطقة شقا 
بدران يوم الخميس ويشترك قيه ٠٠م‏ 
طالب من طلاب مدارس المديرية. 
ويشتمر الحقز على ققرات متنتوعة 


المديرية سباقا لاختراق / 





لاختراق الضاحية لمدارس البنين في 
منطقة شيفا يدران يوم الخميس 
وبسترك فيه ++© طالب من طلاب 
مدارس المديرية. 2 . 

كما سننظم المديرية سياقا لاختراق 
الضاحية للاناث يوج الخميس 
“كا اثياخم وبشترك قيه 5٠٠‏ طائبة من 
مدارس المديرية ويتنطلق السباق من 
هدرسة ام العروق وينتهي في مدرسة 
الزاهري. 


عمان ‏ الشعحب ‏ تطلب وؤارة 
التعليم العالي من الطالب سلام يوسقف 
صالح يطارسه مراجعة . مديرية 
اليعثلت ؤالمتح الدراسية ‏ قسم 
الدارسين لامور هامة وذلك ف موعد 
اقصاه ‏ يوم الاثنين المواقق 
كيرا ارحةام. ْ 

كما تطلب من ولى امن الطالب محمد 
رجال الذي يتليع دراسته في أيطئيا 
مراجعة مديرية البعثلت والمز 
الدراسية قسم المتح الدراسية خلال 
ساعلت الدوام الرسمي ف مبنى الوزارة 
قِِ موعد اقصاه السيبت ىا اهار ١‏ 


أعلن انا صبحي ابراهيم سرداح (صاحب مشحعة سرداح العامرة) عن تناز الكلمل عن 

٠‏ جمبع حصصي في شرعة سرداح لعسيّل وتشحيع السيارات زمحطة سرداح لغسيل وتشحيم 
السيترات) الى شريكي السيد فتحي ابراهيح سبرداح. 

قمن له اى اعترض على هذا عليه مراجعتي في محطة سرداح ‏ عين غزال خلاي ثمائية ايلم 


من تاريخه. 


اعلان طرح عطاء صادر عن مديرية اشغال 
ش محافظة ١‏ لطفيلة 0 


بدعى المقلولون المصنقفون لدى دامْرء الغطاءات الحكومية في اعمال الطرق عن 
القتة الخامسة فما قوق والراغبين الاشتراك في هزه المناقصة مراجعة مديرية 
اشقال مخافظة الطفيلة لتسلم مرخ ال مناقصات اعتبارا عن صباح يوم الاثنين . 
الموافق * ثلا امقهم4١‏ وههن الشروط التلية؛ . : 
١‏ آخْن هوعد لبيع المتاقصلت هو يوم الاحد الموانفق 4 ال/اال/ثك. 
؟.. تودع العروض لدى صندوق العطاءات بمديرية اشغال محافلة الطقيلة في 
موعد أقساه الساعة العاشرة من صباح بوم الاثنين الموافق “ثرا ةم ؟1. 
". على كل مناقض ان يبرز شهادة التصئيف سلرية المفعول عند شراء تسيخ 


ال مناقصات. 


4- على كل مناقص ان يرفق بعرضه كفالة ينكية أو شيك مصدق بقيمة الكفالة المبيتة 


ازاء العطاء الموضح تائيا. 


5. لجنة عطاءات المحلقظة غير ملزمة باحاة العطاء على مقدم اقل الاسعلر. 


رقم العطاء 
ط/دارام 


وصف العصسل 


يشان نقديم وتوريد حصمة ١‏ مجلئا 
مفرورّه لاعمال الخلطة التاردة 
جه لفيا ورعيه 


ثمن نسخة العطاعقيمة خفالة المثلقصة 
+ه1 ديبار 
رئيس لدنة عطاءات المحافظة 
مدير اشغال محافظة الطقيلة 
المهندس موسى الفراع ' 





مطلودان للتعليم العالى ‏ 





التوامة والتعلون لتبادل الكثرات 
والمعرقة المتعلقة بالعمل البلدى 
والادارة المحلية خدمة لمواطنيها وى 
سبيل رفع. مستوى الخدمات الذي 
تقيهيا لهد. 

وحضر 


المنظلمة المختلفة والمؤتمرات والندوات 


اللقاء السيد اسبماعيل 


الربيع اي من متتصف شهر تشرين 
الاول وحتى منتصق ايلر من كل عام 
وهذمه القدرة تدعى الموسيمع المطرىي قد 
تهطل رخات متقرقة محلبة قيل ويعد 
هذه الفترة ولكنيا شحيجة ومحدودة. 

وقال انه عادة بددآ تساقط الامطار 
على شكل رحلت خلال تشرين الاول 
ولكن لا يعتير بداية الموسم وقد تم 
الاصطلاح على بدء الموسم المطري يانه 
القترة التي يتم فيها سقوط ٠١‏ باماثة 


#من معدل مدموع الهطول السنوى 


خلال ثلاثة ايام فمثلا معدل الهطول 
السنوى في مرتفعات عجلون والبلقاء 
مبلغ حوالىي 2٠٠١‏ ملم قاذا حطل 5١‏ ملح 
او اكثر خلال ثلاثة ايأح من الموسم 
المطرى قهذا يعني بداية الموسم او ما 
يسمى بالاردن / الوسم /ر كما أن معدل 
الهطول السنوي في عمان الشرقية ييلع 








العرموطي ثائب امين عمان والدكتور 
عبد الرراق طييشات رئنس بلدية اريد. 

وكان السند العدساتني قد وصل إلى 
عمان صياح امس حيت كلن في 
استقباله امين عمان ورئيس بلدية اريد 
وعدد من مسؤولى امانة عمان الكبري. 


منتصف تشرين تاني 


7 ملع وهذا معني أن الموسم يندا 
عندما يهطل ف عمان ل/ا؟ ملم او اكثر. 

: وضمن هذا السداق اوضح الدكتور 
عيئده إن الموسيم قد بيدة في التصق 
الاخير من شهر نشرين الاول ودكون من 
المواسم الجيدة اذا تتليع الهطول ف ' 
اوائل عظدرين الثاثي و جعي مالو اسيم رن 
الهطول بعد ذلك الموسم فيؤثر تاثيرا ' 
سينا وذلك لارتقاع درجات الحرارة 
وانخقاض الرطوبة او لتعرض المنطقة , 
في لك الفترة للرياح الشرقية الحافة : 
حيث تتبخر المياه بسرعة وريما يؤدي 
ذلك الى اشملو سيثة تتراجع تعصو . 
المزروعات البعلية والاعشاب لذلك قان | 
الوسم البدري المتبوع بقترة حفاف | 
طوكله قد نودي ال موضهم زراعي يد | 
احكد 1 





اعداد دراسات وتصاميم لمشروع اتحديث 
المجمع الصناعى للاسمدة. بالعقبة ‏ 


عمان بنرا - ذكر السيد واصقف 
عازر المدير العام لشركة متاجم 
الفوسفات الاردنية أنه في اطار عملية 
التنمية المتكاملة التي تسعى الشركة 
لتتقيذها في مجال استقلال المورد 
الطبيعي الرئدسي في الاردن وهو خلمات 
الفوسفات والموجود على تطاق واسع فى: 
مختلف المواقع قلمت الشركة باعداد 
دراسات وتصاميم لعدد من المشروعلت 
تمهيد! لتنفيدها من بينها مشروع 
تحديث المجمع الصناعي في مدينة 
العقبة لانتاج الاسمدة والالمونيوم / 
فلورايد /,يهدف زيادة طاقته الانتاجية 
ومشروع قتتح. متجع. جديد لانتاج 
فقوسفات عالى النوعية لغايات زيادة 
التصدير وتوقير الملدة الاساسية لاقامة 
مشروعات مشتركة مع الهند والاتجاد 
السوفداتي لتصنذيع الفوسقات الازدني 
وتصدير منتوجات تلك الصنتاعة 
لاسواق مضمونة متئسرا الى ان هذا 
سبؤدى الى خلق فرص عمل جديدة 
تستوعب كوادر فنية تخرجها 


الجامعات ومراكز التدريب كما انها" 
. توقر مصلدر جديدة للعملات الاجذبية 


التي تؤدي الى دعم الاقتصاد الاردني 

وقال ان هذه المشروعات تؤدي الى 
الاستشانة الكاملة من البنية 
الاقتصاسية التحتية التي انشئت قَّ 
الاردن خلال العقدين الماضيين يما قْ 


ذلك انتاج الطاقة الكهربائية واستغلال / 


الطرق والسكك الحديدية. 

واتعار الى ان القرض الذي وافقق 
عليه مجلس الوزراء مؤْخرا والمقدم من 
الصتدوق الكويتي والصندوق العربي 





للتنمية وقيمته ‏ ثمائية ملاتين ديتار 
كويتي جاء ليساهم في تمويل هذه 
المشروعات الانمائية موضحا أن هذين 
الصندوقين ساهما ف السليق بتمويل 
مشروعلت اخرى للشركة مساهمة 
منهما في دعم قدرات الاردن وطاقانه 
الاتتاحية. - ٠‏ 0 


ا مشباركون.: في دورة 
الادارة المتقدمة للضداط 
العاصمة 

عمان 5ك - قام المشاركون في 


دورة الادازة المتقدمة للضباط 
والمنعقدة لدى احدى مدارس القوات 


. المسلحة الاردنية يزيارة الى محافظة 


العاصمة هدفها التعرف والاطلاع على 
الادارة المحلية في الاردن وقد استمعوا 
الى ايجاز عن واجبات ومهام 
ومسؤوليات محافتلة العاصمة 
واطنعوا على الاسائيب الحديشة 
المعتمدة. لخدمة المواطنين من خلال 
شباك ارشاد المواطن. وكذلك على 
عمليات المتايعة التنموية للخطة 
الخمسية الاقليمية لمحافظة العاصمة 
بالاضاقة الى استعمالات الحاسوب 
للاغراض الادارية والتنموية. 





الجتحانة 


عملا باحكام البند )١(‏ من المادة (١؟)‏ من قانون البلديات رقم 74 لسنّة 

6 يعلن لعموم الناخبين والنلخبات في منطقة بلدية عي بان الاأشخاص 

. المدرجة اسماؤهم بادناه قد رشحوا انفسهم لانتخابات بلدية' عي والتي 

ستجري ابنداء من الساعة السابعة من صباح الاحد الموافق 4 ثلا اقم ؟ ١‏ 

وحتى الساعة الخامسة من مساء نفس الدوم المذكور. وقررت تحديد اربعة 
مراكز لصتلديق الاقتراع وهي كالتالى: 

.١‏ مركز الاقتراع الاول في مبنى مدرسة عي الثانوية للينين للناخيين الذكور 

التي تبدؤ اسماؤهم بالاحرف الهجاثية من الحرف () الى نهلية الحرف (ظ). 

"2 مركز الاقتراع الثاني ف مبنى مدرسة عمر بن الخطاب الاعدادية للبنين 

للناخيين الذكور التي تيدا اسماؤهم بالاحرف الهجائية من (ع) ‏ الى نهاية 


الحرف (ي). 


؟. مركز الاقتراع الثالث في مبنى مدرسة عي الثانوية للبنات للذاخبات 
الاناث التي تبدا اسماؤهن بالاحرف الهجائية من الحرف (أ) الى نهاية 


الحرف (ش). 7 


4. مركز الاقتراغ الرابع في مبنى مدرسة الخنساء الاعدادية للناخبات 
الاناث التي تيدأ اسماؤهن بالاخرف الهجائية من الحرف (ص) الى نهابة 


الحرف. (ي)- 


5. مركز القرز لجميع الصناديق ١‏ و ؟ و " و ؛ في مبنى مدرسة العراق 


الثلنوية للبنين. 


راجيا من الاخوة والاخوات الناخبين والناخيات ضرؤرة اصطحاب 
البطفة الشخصية أو دفتر العائلة او جواز السقز لايرازها لرئيس لجنة 


الاقتراع. 
تحريرا في 7/88 ا/564ام. 


52 


(. محسين الرقلكد 
030 مدسن قضاع عى 
0 رئيس انتخابات منطقة . بلدية عي 


اق الو ال 026 ]ار ال ل 


. السيد عليد صائح عبدالنبي الرواشدة 

٠‏ السيد صيري صلاح عبد النبي الغصاونة 

. السيد على سلامه حسين الكساسية 

. السيد حميدة عبدالعزيز ارشود الرواشدة 
السدد محمون عيد. العزيرٌ محمد الشواورد 
السيد عطية الله خليفه عودة الله الجتاتنة 
. السيد عبدالله عثمان عقيلان المطارتة 

. السيد توفيق يوسف ابراهيم الشواورة 


1. السيد عبدالقني زيدين سالم الشواورة 

.٠‏ السيد نواف علي سالم الرواشدة 

.١١‏ السيد عبد الحي عيدالمهدى احمد الكساسية 
؟١.‏ السيد جميل عقله نلصر الرواشدة ‏ ' "' 
.١‏ السد يوسق سليمان مرشد الرواشدة 

5 . السيد حسن عفئان سليمان المطارنة .”7 
84. السيد حمد عطا محيشين الكساسية 

1. السيد حسني ماضي سم الرواشدة 

١‏ السيد محسن كساب احمد الرواشدة 





































تمانية ملابين زر 
اهم في تعويا و 
اثية موضحا ازسر 
ها في السليق 58 
ى اللشركة سان 
درات الاردن وطن 


قدمة للضده 


بزبارة الى محاك 
لتحرف والاطلاع م 
الاردن وقد اسم 
واجبات ونب 
ماففئة الحالمدد 
لاسائليب الهدف 
المواطنين من حل 
واطن. 0 ع 
التنموية للخ 
3 لمحافقلة الدامده 
بتعمالات الحافيه 
٠‏ والتنموية 


طلال المعظم... 0 . 
كان جلالة الملك عبد الله ين 


وامته «لا يخلف الحسين الا الحسين». 


ف متاح خ صحي حجديد رائع تهب قيه 7 الديمقراطبة والحريات 
القامة ل هذا البلد العريقء تحتقل الاسرة الاردئية يعيد مبلاد قائدما 


حلالة الملك الحسين... 


وات يصادف هذا العيد المبارك احتقاعتا باتطلاقة الحياة التبابية فان 
الفرح ليكير والابتهاج ليتعاظم والسعادة لتطغى.. 
كل هذا القرح هى من صتع يد الحسين ويقضله.. 


الفرح 36 





مسيرة عطاء داكم: 


لقد نشأ الحسين وترعرع في كنف أسرته 
الهاشميه وتشرب: متاقبها الحميدة واخلاقها 
وصدقها ووقاعها واستعداذها للتضحية والقداء 
في سييل أمتها العربية والاسلامية... 

ومنذ صباه حمل الحسين هموم شعيهء وامته. 
واضطلع يمسؤولياته قائد!| عرينا يسعى لمد 
الجسور بين الاقطار العربية وتجاوز الخلاقات 
الناشية بيتهاء وارساء دعائم وقواعد التضامن: 
والتكاقل والتعاون وصولا الى الوحدة العريدة 
الشامنة.. 
. لقد حمل لواء الدعوة للتورة العربية الكبيرى 
يكل أهدافها الاصيلة والنبيلة... وأحَد على عاتقه 
مسؤولية المضى في اشاعة مقاهيمها وأهداقها 


الكبرى:“والهتزام بمياذئها- القونية الاصيلة | 


والعمل بكل جد وتفان في سبيل رسالتها التبيلة. 

لقد كانت امانى الحسين وتطلعاته كبيرة.. تقد 
عقد العزم على بناء هذا الوطن والاتتقال به الى 

عصر التهضة الحديثة.. 

وبالقعل حقق تجاحا يباهرا فى تحديث الاردن 
رغم اك وامكاناته الاقتصادية. وبتى 
جيشا طليعيا يعد تعريب قدادته بقراره التاريخي 
الشجاع في ث/كلاةه95١‏ ليساهم أو يشارك 
المشاركة القعلية والمقتدرة والمؤمنة بمعارك العرب. 
القوميةء وفي مواجهة الاعتداءات والتحديات. 
الطامعة في أرض ومياه الغرب. 


0 الحسين يوصية جده المؤسس وعمل ا عن 


«تذكر يا يني ن اهم شيء في الحياة هو ان 


ا و ا 


' الرغم من العوائق:ومهما كانت الصعويات وعندها 
فقط تستطيع أن تغيش مطمئن التفس مع الله ٠‏ 


وضميرك».. 


لقد. كان. الحسين وما زال خير خلف لخير. 


سلف. . لقد اتذر تفسه في لشدمة 5 شعبه وامته وق 


سييل تحقيق اهدافها الكيرى... 
المسيرة القومية 


أن مسيرة الاردن على صعيد خدمة القضايا 
العريية المصيرية يقيادة الحسين حاقلة يكل ما 
هو 'حقيقي وثمين بالتسجيل والتخليد.. 

تقد استجاب الاردن لجعيع تداءات الاخوة 
العربي وتاصر جميع اقطار العروية.. وخاض 
معهم جنيا إلى جنب معاركهم التحررية للخلاص 
من كل أشكال الاستعمار والتقوذ الاجنبية... 

تقد تصدي صع الاشقاء العرب لاعتداءات 
أسرائيل والدول الاستعمارية الطامعة... 
لد وقف الاردن يقيادة الحسين مع شحبٍ 
الجزائر الشقيق قْ نضاله الياسل ضد الاحتلال 
القرضي وقدم له كل اشكال الدعم الملدي 
والادبى... 

ووقف مع الشقيقة مصير ايام العدوان الثلاثي 
وتصدى للعؤامرات العأدية ضد شعب مصر 
وعروية مصر.. وكان الحسين اول عن استجاب 


لدعوة الرّعيم الراحلجمال عيد التأصر لعقد القعة 


العريدة وتوقيع أتقاقية أو معاهدة الدقاع المشترك 
مع فصر عأم 117 وعللى هذا الاأساس خاضص 
الاردن مع أشقائه حرب 2 حزدران 1517 وقدم 
الغاشم.. ومعركة الكرامة التى سجل قيها 
الجيش الاردتي أكبر معجرة 2 دحر العدوأآن 
الاسرائيلي رغم امكانياته وقدراته المحدودة شاهد 
على صعوده وأستت إده للتضحية.. 


وق خرن تقبرين كلا لم يتوان الأردن ولع 
يتردد في المشاركة الفعلية في مناصرة الشقيقة 
سوريا وهي تخوض معركتها ضيد اسرائيل 
المتغطرسة والطامعة في الارضن والمياه العريية.. 

أها ما قدمه الاردن بقدادة جلالة الحسين 
للعراق الشقيق وهو يذود عن البواية الشرقية 
للامة العربية في وجه العدوان الايراتي قما زال 
الشعب العراقي الشقيق وقيادته يذكره يالتقدير 


'والاعتزاز. . قعل |متدآأد كمائى ستوات من الحرب 
العراقية الايرانية لم يبخل الاردن وبقيادة 
الحسين ياي شكل عن اشكال الدعم المادي 
والادبي منتصرا لاشقائه العراقيين على جيهات 


في الليلة الثامنة عشرة من شهر شعبان المبارك عام 724١ه‏ بزغ في 
سماء أردننا الحبيب قجر نهضته الحديئة... ققى تلك الليلة المباركة. 
انجي الاردن آبنه اليار وياتى نهضته وقائده القذ جلالة الملك الحسين بن 


«الجسسين» لحفيدم.. وكان 0 عتدماً قال واد بنت على 0 آ لحسين 
ميك طقولته علامات العتقرية والصدق والصمود والحب والوقاء لشعب»ه 


عزيزنا ابراهيم باشا رئيس الوزراء 


ذكرا في هذه الليلة المباركة وهر التامنة عشرة من شهر شعيان المبارك في 
العام الرايع والخمسين بعد 
.والشرف.. 

وبما انه من المقتضى أظهار مزيد السرور والخيور على نهم الله والاثه 
معلدنا. تفلمكهة تذلك 5ك تدبعوه دنتحخذوا! هأ نخرى عادة د مكل هذه 


ين - اللؤشنانة والالف من هجرة من له العزة 











كيف لا وان هذا 





الشؤون ساكلة الول كال سيهاتة ان 
والعباد وعلينا بمنه وكرمه. 





6 شعبان ١١554‏ فحرية 
ع رذ كيت ١9‏ مبلادية 


عبدالله بن الحسين 









للاردن دوره القائد في احياء المؤسسات العربية 
وتعزيز العمل العربي المشترك. 

فقد كان لقمة الوفاق والاتفاق في عمان 
اكاك تأثدرها وانجازاتها الكبرى في لم 
كمل الخرب. والتوصل: الى قزارات قومية مشتركة 
فيما يتعلق, بالقضايا العربية الملحة والساخنة 
بدء! بانقضية الفلسطينية وعملية السلام في 


القتال ومؤكدا ان العراق ليس وحده في المعركة.. 
وان الارض ولمياه العراقية لن تكون تهبا 
للاطماع الايرانية... 

ويذكر العرب جميعا بالتقدير والاعتزاز ان 
تلاردن دورا رائد!ا بقيادة الحسين ودرايته 
وحتكته في العمل العربي المشترك وفي تنقية 
الاجواء العريدة واكالة الخلافات والتزاعات دس 
الاشقاء العرب.. القطقة مرورا نققسة لنكان ومحنثه وكوي الأفلية 
ويذكر العرب من المحيط الى الكليج ان والاحتلال الاسرائيلي لاراضيه وانتاة.: كه 


777 تم ع ل 2 0 جح لبحرك ونه متتو جم جوم وج لد م ور ا 0 


دور سحت الوشني 








الع وي بسي وب سيار ب سس ومسي 1 


والقومي 


السلام يين العراق وايران.. اضافة للقضابا 
الاخرى الناشبة بين اقطار المغرب والمشرق 
العربيين... 

ووعيه العمرق وحكمته الاش الاكبر في تقريب 
وجهات النظر بين القادة العرب والتوصل الى 
القرارات المشتركة واحياء التضامن العربي. 


لي ا 0 


مجلس التعاون العربي 


العربي بين الاردن ومصي والعراق واليمن 


انالشمالي: فقت قام جلالة الحسين بدور تأسيسي. 0 
30 وراد .. حيث يدل جهدا كبيرا قِ ارساء 


وكان للقترحات ١‏ يه مجلس التعاون 
في يفغداد ١943/١١‏ ثم في الاسكندرية 
دلترباتيكة ثم في صتحاء مك5١‏ اثرها 
متينة ومنيعة... حيث تم التوصل الى اتفاقيات 
سياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية وف مجال 
النقل وانتقال العمالة. 

وفي مجال الزراعة والسياحة وعلى كل صعيد .. 

لقند تبين لقادة الدول الاريع إن قيام التكتلات 
الاقليمية في العالم يحتم قدام تجمعات عربية 
اقليمية. وصولا الى تحقيق الوحدة الحربية 
الكبرى.. قفي الوطن العربي هن الامكانات 
والثروات اليبشرية 'والاقتصادية والموقع 
الاستراتيجى ها يمكنه من اقامة دولته العربية 
المقتدرة.. 

القضدة الفلسطدينية 

أما القضية الفلسطينية فقد مثلت بحق الهم 

الاكبر لجلالة الحسين, واشغلت الحيز الاعظم في 


مسر جر سوك ابر حب ا “وز ا 7 كلش الصدات راك +1 



































































كيف لا وقد كانت وما تزال قضضيته الاولى 
ومحور تفكديره... 

ومنن ان حلت التكبة في فلسطين واهلها 
والقضبية الفلسطينية تعتبر قفية الاردن 
والشعبي الاردني. “كنا ني فشبية الغرف كلهم.. 

ولا غرو اذا كان الحسين قد رسم سياسة 
الأرذن الداخلية. و اللتارحية لضو متطليات 
ومستلزمات النضال من اجل فلسطين والاراضي 
العربية المحلة... ولم يتنقل بوما واحدا أو لحظة 
واحدة وأجحيه 5 سييل تخرير الاراضي ا 
وانتزاع الحقوق الوطنية للشعب ! 
ومن ضمنها عله 5 العودة واقامة دولته المستقلة 
عنى ارضن وطته.. 

والعررك ات الشيوية ‏ الشيظة القن يليا 
الحسين على الضصعيد الاقليمي والدوني من آجل 
السبلام واقامة الدولة الفلسطيتية المستقلة قد 
حققت نجاحا ملحوظا لصالح هذه القضية 
القومية فبدءا بفك الارتياط القانوني والاداري مم 
الضقة الغربيه واعطاء الفلسطينين شوبت 


الوطنية وانياء جميع حالات التزاحم والتنافس 
على التمثيل أله : وتيسيق التحمرك 


السياسي على الساحة الدملنة قد حقق نجاحأ 
متماطها وكمني تأنيدا اواولنا وأنيفا الالح هده 
القضية العادلة. 

والمعروف ايضا ان الاردن بقبادة الحسين قد 
قدم تضحيات كبيرة من اجل فلسطين واهلها وما 

يزال يقدم واجبه الوطني والقرمي في سبيل'تحرير 
الاراشي المحتلة من قبضة أسيرائيل واقامة دوله 
فلسطين المستقلة. 

والشحب الفلسطينى بقيادة منظمة التحرير 
يقدر للحسسين دوره التاريخي وتضحياته وجهوده 
العملاقة ودوره الراكدق شيك فُسْسََتَيم العادلة: 


قضية لبنان 


اما قضية لبتان فقد وأكيها جلالة الحسين 
هنذ البداية وبذل جهودا ومساعي شيرة من آجل 
أنقان لييان من مكننه وروكف التزيف الاموى 
والاقتصادى والحضارى الناشب قِ تسل 8 

ولم يال الحسين جهدا من اجل وقف الدب 
الاهلية وتحقيق الوفاق الوطني... ولم تتوقة 
جهود الحسئ يوما واجذا شلىي الصعيد الاكليمي 
والدولي من أجل وحدة لبثان وطنا وشهبا ومن 
احل .دحن الإحتلال::الاستراتيل 'ق..تحنوية: 

ويعترف: اللبنانيوك. أن الاردن قد لعن ديرا 
تدرا :ومشميرا .3 اطان الجيرة. «العربية ' الذي 
افلحت في وقف الحوت الاهلية والتوصسل الى 
الاآتفاق الاخح. في مؤتمر الطائف ول أجتماعات 
البرنان: 'اللبئاني. 


ترحو العلي القدبى ان نتطيل عمر الحسن 
وتددم حباته الحافلة بالعطاء والمدل 
والانجازات الوطنية والقومية الكبيرة.. 































الصالوئات السياسية التي اصبحت هفتوحة الان. ومشتعلة 
بالحوار. اصبحت تضع نصب اعينها مجلس النواب والحكومة. 
وراحت نترسم خرائط عدة. وسيتاريوات متلقة. وتستعين فيما 
تقول وتفعل بالنصوص الدستورية والقانونية وشيء من مستجدات 
الواقع الجديد .. نيتهج لهذا الحوار. ونشعر ان حرارته نسكن جو 
الديموقراطية العام. وثرى ان يكون مجمولا على وسائل الاعلام لانه 
يؤسس نهجا جديدا. ويكشف عن مسارات بانت معرفتها ضرورة 
لتوزين الواقع.. | 

ما يجري خلال هذا الاسجوع هام. وهو متصل يما سيكون بعده. 
فالقوى السياسية تجري اتصالاتها من خلال الكتل الفائزة على شكل 
مجموعات واشخاص. لدلورة همواقفها وتحالفاتها.. 01 

الاسلاميون يواصلون تنسيقهم خارج اطارهم بعد ان قرغوا 
امس هن نقاشات اولية ساخنة داخل الاطار. ووضعوا هوامش قيها 
تصوراتهم لتعاطيهم. .مع القوى. الأخرى. ولطبيعة القواسم 
المسدركة معها. وطلغى على حوارهم: ومن داكله لجع المعتدل 
الذي يؤمن بضرورة جعل راس الخيط قابلا للائعقاد مع الخيوط 
الاخرى وشو صوت السناسدين الذى يقبل حلولا وسطا في رئاسة 
المجلس 
























































من جهة ثانية. يبدو ان الحوار الداخلي في الكتلة الاسلامية وهو 
ينتقل خارج اطارها بدا يواجه اشكاليات ينبني اتجاهات أخرى. 
وحدت نفسها الان اكثر أصطفافا في هذه المرحلة منها في مرحلةه ما 
قبل الانتخابات.. 

سيئاريوات الكولسة ليناء شكل الدرلمان من الداخل. وكيفية 
الذعاطي مع الحكومة الجديدة, تاحذ أكثر من اأنجات.. 

احد الاتجاهلت نرى ان الكتلة الاسلامية اذا سلّمت بالقاسم 
المسترك مع الاخرين افرادا وكتلا . وافسحت المجال لرئاسة محايدة 
من حارج الكتلة الاسلامية. فائها ستفسح المجال ايضا لمروئة كبيرد 
امام الحكومة لصناعة يناء تنفيذي متوازن وقوي. قد يشدرك قدكه 
وزراء من الكتلة الاسلامية. في حال تخلي الجناح الاسلامي الرافض 
للاشتراك في الحكومة وهو الجناح الاصغر حتى الان عن مواقفه.. 

اتجاه !كر يرى أن رئاسة المجلس مسألة هامة. يقررها حجم 
القوىٍ وليست القواسم المشتركة. و بالتالي فان هذا ا ترا 
ضرورة د الاحتفائل بالرئاسة وبالمشاركة قّ الحكومة بمقاعد وزارية. 
واعتماد معظلم البراهج المرفوعة اثناء الحملة الانتخلبية.. 

القوى الاخرى خارج الكتلة الاسلامية من وسطيين ويسار. ترى 
ان المجلس ههيا ان يلعب دورا متوازنا وممتازا اذا ما اصبحت طرق 
الحوار سائلكة. وحتثى اليسار نقسه وحلقاءه وعددهم لا يتجوز 
عشرة مقاعد يرون انهم راغبون في التعاون مع كل الاطراف لانجار 
تصور برلماني يليق بمستوى التجربة, ويحافظ عليها وعلى مكاسيهم 


فيها.. البقية ص ١١‏ 
























شكرورة الىممام . 
صَاص بال ا ملك ا مسا 
بل 'لوشأ 5 والول ل طحي .. شرف أل يفل رن 


واف رماو" را ضبا ولم ماك سرتهوا أسىع اران دشار 
واي سنان والممردان الى ٠.‏ 


أجلا! له المللك ا لحسين المء: 
تفيل نا شاب ططوفة ١‏ اسبر عب الل عبن ركاذي 
الماصيط . .لتر التهارق باس مبروللفقيرنا مضا 


الركتور. دوسفٌ هركل 
كوا ل ولق نوبوك 
المغزد جل بار اند يف ج ووز بر رم 


الوامره ولأيره بالها مبسل 


0 2 وا هداء. 3 
انتعرزم فس وف العري العم 


اك فص وا لوس برها واضردا عم را نسبا ؤم . 
سس رقودت .دا ا“ 2 





0 1 
عبرال ةكتفان / ذاش مرس ملس ولي العرير . لقره 
التعازف باك هوم يقفررنا الال 


الدكنوربوسف هركل 


مماطات لهاك الاش فل فق مصمإننا . اننا 
تعره وصفظه بوجو الصئةرا العامة 1 








1 
2 
2 
3 3 

2 





3 تقفز في الهواء اذا قلنا. ان 
مسلسل .الحطب والثار. حو ملحمة 
درامرة أردنيه تتصدى يوعي وعيق 
لرصد التطورات الاجتماعية 
والاقتصادية والحضارية قَّ الأردذن 
منذد اوآاخر الخمسينات, ٠‏ وحنى مطلع 
التمشتالت.. 

حيث يبعرضي المسلسل لكثلائة 
اجيال قي الحداة الاجتماعية الاردنية, 
حيل الاجدادن. ٠‏ وجيل الاباء وجيل 
الابناء من خلال رصد دقيق للتطورت 
والمتغيرات 3 3 في الواقع الاردني ومن 
خلال تحليل معطيات هذا الواقع 
وانعكساتها على الانسان.. 

«الحطب والنارء قصة وستتاريوق 
وحوار الكاتب الكبير ابراهيم 
العبسي. الذي قدم لنا اهم المسلسلات 
الاردنية التي تتصدى لبلورة الواقع 
الاردنيء مثل رياح الليل. وجوه 
واقنعة. الرصيف البارد وغيرها.. 

وهو من اخراج المخرج الاردني 
























مسلسل الحطب والنار 
على , شاشة التلفزيون الأردني 


4 


قد الاعمال التلعزيوتية الاردنية 
الواقسية. 
نحن اذن اماد عمل استثنائي 


ويمكن القول اننا امام ملحمة دراعية. أ. 


تعتير فقرّة اخرى لتدراما قَّ الاردن 


هذا ما شهدت بيه الصحافة العربية في 


كل من الكويت ودبي حينما عرض 
قيهما هذا المسلسل. 

بقي ان نتذكر ان المسلسل يشترك 
فيه اكثر من سيعين ممثلا على رآسهم: 
جوليت عواد. محمد العبادي, جعيل 
عواد. داوود جلاحل: شقيقة الطل, 
عبير عيسى. والممثلة العريبة 
السورية سمر سامي وقؤاد الشومان. 


وربيع شهاب 00 
وحسين ابو حعد وعدرام 
الخليج للاعمال الفني/دبي وقام 
بتنفيذده في الاردن المركر ع 
باشراف الفئلن عديلن عواملة.. 


الاسعد 





بكين - شينتوا ‏ تكلف حفلة 
الزقلف اكثر من ما بتعلدل !”ا الف 


دولار أمريكي ىْ العاممة الصديية 
بك كما اوردت امس صحيفة 

وتبين احدث الاستطلاعات الذي 
تزوجوا بين ابار ١44‏ وهذه السنة 





روائي تنبا قبل 


ربع كين . 
باحدث وسيلة غش 
في سباق الخيل 


لندن رو يتر ‏ عندما وصلت انياع 
ما تكشف فق قاعة محكمة بلندن ‏ عن 
استخداح مسدس للموجات فوق 
الصوتية ف الغش في سباق اشكوت 
الملكي للخيول - الى منزل الروائي 
الشهير ديك فرائسيس ف قلوريدا لم 
تثر إندهاشا. 

ققيل 75 عاما تقريبا الف 
فرانسيس الذي كان ذات يوم جوكي 
بارزا ف انجلنرا رواية عن اشرار 
يستخدمون صفارة ذات صوت حلد في 
التاثير على نتائج سياق. 

وفي اسكوت قبل ان مسدس 
الموجات الصوتية الفائقة الذي وضع 
قْ نظارات مقرية حال دون قون. 
حصان. 

ورعم. فى المحكمة ‏ ان الموحات 


1 د لمتبمعتة من المسدس اصدرت صونا 


حادا رميبا لا تلتقطه الاذن البشرية 
جهعل حصنا من خدول الدرجة الاولى 
بدعى ايل دي شيبر كان واضَحا ان 
القورّ من تصضبيه يتحرف يعتق مهما 
اسقط الجوكي من فوقه. 

وابلغت المحكمة بان هذه الوسيلة 
استخدمت مرة واحدة فقط في اسكوت 
قبل اعنقال مخترعها بتهمة حبازة 
كوكادين والنامر لجليه. 

"وادلى المتهح باعتراقه عن مسدس 
الموجات فوق الصوتية امام المحكمة. 











سسمير فر حجان ف 
اكب البلعحتاء 5-8 
يتوحبه تيزل اشر بالغ الاستنان الى الليوة وإدزعنوا ب 
النسعرروه يقبت روصا دق مي رار وشم 
مناسية ره أ اللتجتابات النابية رهاى] , وسقها 
دتما لفو الدع كانا صم أصصاب الفلا لكامل نه , 


مرغي سن اللها لعون ليلو كا عات ضمتم در يليم ويعروزم الزكع / ١‏ 


يالل 
اللعءة والصوات الرس م شراكم 
ممه حرا ا 2 


بار مو واداركا ل اليه 
م ل يتميال !| اليه وا لذى اتريك مسا دسم امس , 


اهيا اعهارهنه الكلسة رسالة تكردا متنات تحيسية موجرية الكل 2 وا حنمت 
حائطه البلمّاء مشت |مافظارتت الأءزكقه.ى 


امه شو لوطع ا : 





0 
1 


إن معدل تفقات الفرح وصلت الى 707 
الف دولار ديذما كان المعدل ١١‏ الف 
دولار عام 1545. ' 

وقال الاستطلاع ان اكثر من ٠ه‏ 
بالمئكة ممن شعلهم الاستطلاع حصلوا 


على اموال الزقاف من ابائهم او: 


اقلربهم اق اصدقائهم. 





والصورة. 


وبهذه المناسية تؤكد لوسائل الاعلام ان جماعة الاخوان 






























رؤوسنا". 


تارتس نوو ددن د قراح فاطمة ولدلق 
وسميرة مشاكل في المدرسة ولكنها 
ليست صبعوية الدروس 
قفي الوقت الذي يعكف فيه علابين 
الطلاب على حل مسائل الرياضيات 
وقراءة دروس المطائعة والاستماع الى 
شرح المعلمين تتعرض الفنيات الثلذث 
ان لماكل دلي ركهم حل الحداب 
اثناء الدراسة مما اثار مناقشات حامية 


حول الاديلن وحقوق المهاجرين ف 
قرنسا. 

وقد اتنكّذت المشكلة يعدا دوليا 
عندما قات ايرأن ان منع القتيلت من 
ارتداء الحجاب ف المدرسة هو "”ذروة 
النفاق القرنسي". 

ولم تمذع الطابلت الثلاث من دخول 
المدرسة بل يجلسن وحيدات في مكنية 
مدرسة هافيز الثانوية في كرييي بشمال 
باريس بينما تتاقش الهيئات. العلبا 
موضوع علمانية التعليم. 
٠‏ وقال الفيلسوف برنار هتري ليقي 
ضحية او ذريعة لمشكلة تحوم حول 


وقد ادت تغطية وسائل الاعلام 


الحمد لله الذي انعم على الامة بالهدائة والتوفيق و 
منهم. خيراء وف مقدمة هؤلاء مرشحي جماعة الاخوان 


الشهادة التي يعتزون بها. 
.ان جماعة . الاخوان 


وناخيات على هذه الثقة 
والمواطنين اولئك الذين طوقوا 
ان بجعلنا اهلا لهاء والتي 

| والتصميم قَِ حمل الامانة 
وتدقعنا الواجب ان 


المسلمين وهي درجي جزيل شكرها 


الغاليدة 


موضوعي منصف لارائها وممارساتها في اطار من 


7 وتقاليدها. 


ْ وحتاماء نؤكد. اننا دعاة الى الله عر وجلء نتآدب بادب الاسملا 
نصدق ما حملته الانامح. القليلة التي سيقت الانتخايات 
5 1 وغير منطقية من بعض حملة الاقلام, ٠‏ وتسال الله 
أ .-ممن تطاولوا على حركتنا وشهروا بها! 


الاقتراع والفرنء الذين كان 
في اداء الواجب الاثر الكبير في سير العملية 


ن حركننا كالشجرة 


احتدام معركة الحجاب 


في قرنسا 


المكثقة لارتداء الحجاب اثناء الدراسة 
مما حول المدرسة الى سلحة يتيارى فيها 
مصورو الصحقف والنلفزيون الى اتسناع 
نطاق النقاش حول هذا الموضوع على 
المستوى القومي 

وق النداية “عائجت الحكومة 


الاشتراكية عرئاسه مفقشيل روكان . 
. المشكلة يطريقة خرقاء ولكنه أكد بعد 


ذلك في اجابات على وايل من الاسئلة في 
البرمئان يأنه لن يسمح يأن تتخول 
المسد ارس القرئسية الى مؤسسيات 

وايلعٌ روكار الجمعية الوطنية قائلا 
”يريد يعمّن التلس اقسيكد مقهوم 
العلمائية بالسماح بدخول كل الاديان 
إلى مدارسيذا. هذا أمر مرقوض والمدرسية 
التي تسمح بهذا لبست مدرسة 
علماتية ”. 

ولكن فاطمة اشعيون ١4(‏ سنة) 
وهي مواطنة قرنسية من اصل مغربي 
وتقف ف قلب المشكلة اعادت الكرة الى 
ملعب يوكار قُ حديث لها مع صحيقة 
لوفيجارو بقولها أن المدارس القرنسية 
تقيل تلاميذ من طوائقف مخطفة. 


وقالت فاطمة التي طاليت باستقالة' 


والعريبية والعائية التي واكبيت حملتنا الاعلامرة 
لنقل التغطية الاعلامية لمهرجاناتنا الانتخابية بالصوت 


عز وجل أن يدرك 


5 وترجو ان يفتبح هؤلاء الاخوة والاخوات صفحة جديدة في التعامل ‏ 
: وطليعتها جماعة الاخوان المسلمين فى 06 


وآخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين 
. والله اكبر ولله الحمد 


َْ اقى العام للاخو ان المسلمين في الاردن 


وشرح ا نواما تؤمل 
االمطعين الذين لن ينسوا الهذه الامة هذه 


لجماهير شبعينا الكريم. تكد 
لتعاهد الله عز وجل على بذل كل جهد مستطاع لخدمة الوطن 
ااعناق مرشحينا يثقتهم الكرئيمة الغالية الني تسأل الله عر وجل 
سترفد اخواننا دتوؤاب جماعة الاخوان المسلمين بمرزيد من 
مشرف وتأدية الرسالة يصدق . 
كتقدم بالشكر والتقدير الى جميع .الا 
العملية الانتخابدة بنزّاهة وحيادية, وئخص بالذكر جهاز وزا 
الامن العام, والاحوة اعضاء لحان 
صدورهم وتقانيهم 
ويصورة انتزعت 0 الشكر و التقد 
الرائدة في المنطقة. 
ونتوحه بالشكر الى وسائل الاعلام المحلية 
يحيادنية وانصاقف. امك العناع 


لاجهزة الرسمية التي اسهمت قِ 
رة الداخلية وضياط واقراد جهاز 
لجهودهم جميعا. وسعة 
الانتخابية دنزّاهة وحياد 
ير ونرجو لهذه التجرية ان ننرسخ وتتكرر حتى تكون 


المسلمين لا تضيق ذرعا أي نقد 
من احترام شرق الكلمة واداب مهنة الصحاقة 


حَ العظيم. واخلاقه وقد تحاورنا 
او الايام التي تلتها من هجمة غير منصفة, 
هؤلاء الاخوة والاخوات, 
يرميها الناس بالحجرء فترميهم بالثمر, 
مع الحركة الاسلامية, 
من الانصاف, وتحري الحق والحقيقة. 


فاظر هدرسنها وهى من جرر الوك 
الغريية "يرتدي طلاب يهود نجمة 
داود. ولا ارى سييا لمئعنا من إرتداع 
الحجلبي. وهتاك طالبات يرتدين 
الملايس المتبافية القصر ويدحن 
بعضهن والبعضص. الاخر يتعاطى 
المخدرات فى المراحيض”". 


ومع ذلك لم يوجه اليهم اي اتهام بخرق 
علماتية المدارس الفرنسية التي تص 
عليها الدستور مند 1كلم1. 

ونظرا لان الاسلام ثاني أكثر الاديان 
انتشارا في فرنسا ققد ارتيط النقاش 
المحتدم حإليا يتصاعد الاصولية 
الاسلامية قِ مختلق بقاع العالم. كما 
وجهت اتهلمات للمتطرفين بأنهم حلف 
رقض الطئبات خلع الحجلب. 0 - 

ولكن . فاطمة اشعيون هذا 
وتقول ان القرآن امر المرآة يارتداء 
الحجلب. 


وقالت “الحجلب يحمي حياء المراة. 
وانا لن اترك ربي عند اجتيازى بواية ' 
الدخول الى المدرسية ”. 
























اقرع 






























يقوأ بوعودهم.. 


اوروبية, والواقعة في قلى 8 
تفأما. ا. تلك الامة التي تميز ابنوي! ش) 
دغدرة عجدية على العمل واب 0 
والاختراع والانتظلم. 0 1 
الكربي تبعت منها. ني الاخترارا 
العلمي. وفي التنقليم الصزلعي, ٍ 


الاوروبية. وفي “الموسيقى. 27 ١‏ 
واقعة في قلب اورويا تماما. رن ل 
حيراتها نظرة العملاق إلى الاقزرر أ 1 
ولكن موقعها هذا غير المفتوح عع 3 
البحار الواسعة! لم يتح لها قرى :0م 
التمدد الى ما وراء البحار كما ورد 









. ذلك لاتحلترا وقرنسا يل وأسيون: ا 


وهولندا والبرتقال وأنطائيا. كلب . ٍ 
أقاموا! امدراطورنات وجلبوا تره ان :0 
وداخت لهح اسنا وأفريقنا أفري ” : 
الجنوبية بل والشمالية. فاع يكن لل د 
الملنيا الا ان نصب حلم غضيها 1 
حين لاخر على ار 2 الف ١‏ 
الذين يستدرقون تروات . المق م 
ويحنكرون اسواقه ولاه يعطونها برء 
ذلك شينًا وهي الاقو ى والاضر : 

هكذا منذ وخد مسمارك الماتيا ىر : 
فتئر باورويا من اهوال. ظلن لزعلل 
انه وحد . الحل الجامع الوجير :24 
'التمشكلة: تتسيح المانيا الى الايد ار | 5 
“دولتين على الاقل. وناسي هذا الجزا 1 
الشرق والغرب روسيا وامررى؛ 
واتحلترا وفرنسا حتى اصغر دولة | 
اوروسة. واختلق «الحلقاعى على كر :ا 
شيء, وتتازع الشرق والقرب في كز /3 
مكان من العالم ألا ف المائيا: حادا 1 
برلين الشهير الذي يؤكد التقسير ! 3 
الابدي. يتاه الروس. ولكن 'الذرر له 
كان راضدا غته. يستخدم في الدعان: 
ضبد المعسكر الشرقي. لا مانع. ولك ااي 
لا احد في قرارة نقسه يريد أن ينرم : 
منه طوية وآحدة. 

واصبحت اقوى دولة قٍِ معسث | 
الغرب (بعد امريكا) هي امنا 
الغربية. واقوى دولة في. معسوا ْ 
الشيرة يعد .روسيبا هي اللتياا : 
الشرقية. المانيا الشرقية (قبل 
الهجرة) كان عدد سكانها /ا١1‏ مليون 
.وكانت الدولة السابعة في الحقم ل 
الانتاج الصناعي. 2 

وكان الشعن الال ماني نقسيه هو 
الذي حطمح سور برلين الشهير. وازْعع 
هذا الشرق والغرب معاء فها در 
الوحش يحطم القفص من جديدا ان 
هذا مكلق للشرق الف مشكلة 


























:وللغرب مأثة الف مشكلة! والقمية 
“مثيرة ومعقدة وتستحق أن نعور 
اليها مرات مع تطور احداثها المزهلة. ؛ 





بالصنارة 


© عدد من المواطنين, يتساءلون 
عن نوع ولون الشمعات الاريع 
والخمسين الني سيطقئها جلالة 
الملك اليوم. 
© مدير له محافظات الصحة: 
رقهشن طلب احد الاطباء لاحدى 
الدورات.-وسخر منه وطالب الوزير 
بنقلهء وتوجيه اتذار له. لكن الوزير 
تقهم الموضوع ولم يتخذ أحراء يبحق 
الي ولكنه لم يتخذ احرافضة 
الذي انشفا بي 
© على طريق صويلح - البقعة. 
كان الرادار يختقي باستمرار خلف 
شجرة وسط الجزيرة.. بالامس 
اختفت الشجرة نهائياً هذه المرة.. 
© يقال ان أحد النواب تجالف مع 
نائبي اخر.. لكنه حجب الاصوات 
عنه.. تكتركات انتخابية 
© واحد من المرشحين الذين لم 
يتجحوا دقع 57 الف ديثار, وبعد 
اعصلان السام نقل الى 
المستشفى... 
© دمت ترضية آحد المرشدين الذين 
لم يتجحوا بسيارة محترمة!!! 
© احد التواب تيرع لنائب آخر 
يثمن سيارة, لأن الاخير أمَنَ منا. 
© بيدأت يعض الشائعات تطلق 
لتخويف النواب.. من ان المجلس قد 
ل-ميستن ‏ «طؤيلة.:. تقول :فل 
الشائعات شائعات. 0 الثواب أن 
ش. دون خوف ى,. 
© بعد فترة سيطرح المثاق 
الوطني الذي ينص على انشاء 
احزاب اردنية.. للاستقتاء العام - 
فاذ! فل النلس دتعماء ستسشح 
بانشاء الاحزاب.. اما اذا قالوا 
دلاء فلا احزابٍ ولا ما يفرحون!!' 
من جديويهح.. وبدأت حملة نققات 
المهنئين... ويا جرايد انتفنقي.. 
ورد في السنارة... 
© كاتب وممتل مسلسلات بدوية 
أصبح نايا .. مبروك لكتاب الدراما!! 
والحقيقة ان زميلنا الكلتب 
الناكب. . الدكتين لون يقل نالف 
ميروك!!! 


1 ال شا